1
00:00:00,000 --> 00:00:10,846
(musik piano)

2
00:00:40,648 --> 00:00:41,368
Hai

3
00:00:41,368 --> 00:00:41,978
Hey kalian :))

4
00:00:41,978 --> 00:00:42,758
Selamat pagi

5
00:00:42,758 --> 00:00:44,267
Halo, warga internet yang baik

6
00:00:44,287 --> 00:00:45,937
Hari ini, kupikir akan seru kalau

7
00:00:45,937 --> 00:00:47,672
aku membawa kalian bersama hari ini

8
00:00:47,768 --> 00:00:49,701
Sekarang aku lagi dandan yang simpel

9
00:00:49,701 --> 00:00:51,510
karena aku ada beberapa rapat hari ini

10
00:00:51,510 --> 00:00:54,493
tapi, kulitku bermasalah belakangan ini

11
00:00:54,493 --> 00:00:57,555
Kulitku sensitif & gampang jerawatan, tapi

12
00:00:57,555 --> 00:00:59,960
belakangan ini kulitku semakin parah

13
00:00:59,960 --> 00:01:01,933
di jidat, di garis rambut

14
00:01:01,933 --> 00:01:03,410
di hidung, di dagu

15
00:01:03,410 --> 00:01:05,137
di sebelah bibir, kayak

16
00:01:05,459 --> 00:01:07,360
akupun gatau kalau ada pori-pori di sana

17
00:01:07,360 --> 00:01:08,472
aku hanya mencoba untuk

18
00:01:08,472 --> 00:01:09,857
membiarkan kulitku bernafas

19
00:01:11,004 --> 00:01:13,011
Aku ada ujian tengah semester hari ini

20
00:01:13,025 --> 00:01:15,765
Ini ujian pertama setelah tiga bulan

21
00:01:15,765 --> 00:01:17,166
aku merasa gugup

22
00:01:17,166 --> 00:01:18,150
karena

23
00:01:18,250 --> 00:01:20,810
aku merasa sangat tidak siap, jadi

24
00:01:20,810 --> 00:01:22,104
nanti aku akan SKS

25
00:01:22,104 --> 00:01:23,590
(sistem kejar semalam)

26
00:01:23,760 --> 00:01:25,153
Kalau kamu kenal aku

27
00:01:25,153 --> 00:01:26,350
kamu akan tau aku itu

28
00:01:26,350 --> 00:01:27,650
master dalam menunda

29
00:01:27,650 --> 00:01:29,631
dari semua penunda.

30
00:01:29,819 --> 00:01:31,565
HAHAH, bagaimanapun

31
00:01:31,565 --> 00:01:32,679
(suara cekrek kamera)

32
00:01:32,679 --> 00:01:36,589
(musik piano)

33
00:01:43,940 --> 00:01:45,640
Ini hasil akhirnya.

34
00:01:45,640 --> 00:01:48,223
Aku seperti seorang ibu dalam pakaian ini,

35
00:01:48,262 --> 00:01:49,432
tapi ini keren.

36
00:01:49,494 --> 00:01:51,318
Oh, dan ini antingnya

37
00:01:51,318 --> 00:01:52,514
yang aku pilih

38
00:01:52,918 --> 00:01:55,082
(musik)

39
00:01:55,082 --> 00:01:57,210
Yuk, kita bikin sarapan!

40
00:01:57,210 --> 00:01:58,290
(suara cekrekan kamera)

41
00:01:58,490 --> 00:02:01,650
(cover jazz dari lagu 'Don't Know Why'

42
00:02:01,650 --> 00:02:06,020
Jesse Harris dan The Ferdinandos (1999)

43
00:02:25,791 --> 00:02:27,711
Tadi itu agak terlalu banyak

44
00:02:32,954 --> 00:02:34,734
(musik berlanjut)

45
00:03:14,712 --> 00:03:18,312
(musik memudar)

46
00:03:18,649 --> 00:03:20,463
Aku punya sekitar 1 setengah jam

47
00:03:20,463 --> 00:03:21,930
sebelum ujian, jadi

48
00:03:21,930 --> 00:03:23,682
aku akan

49
00:03:23,682 --> 00:03:25,388
NGEBUT BELAJAR!

50
00:03:28,061 --> 00:03:30,381
Mari kita mulai.

51
00:03:30,520 --> 00:03:36,251
(musik jazz berlanjut)

52
00:03:36,471 --> 00:03:40,471
(musik jazz berakhir)

53
00:03:45,297 --> 00:03:46,457
(tarik nafas yang dalam)

54
00:03:47,770 --> 00:03:48,900
ahhh

55
00:03:48,900 --> 00:03:49,981
(suara cekrekan kamera)

56
00:03:50,734 --> 00:03:53,174
Aku selesai!

57
00:03:53,266 --> 00:03:54,683
Woo!

58
00:03:54,683 --> 00:03:56,225
Aku gatau bagaimana aku selesai

59
00:03:56,225 --> 00:03:58,455
ujiannya, tapi lebih susah dari yang aku

60
00:03:58,455 --> 00:04:00,686
pikir, meskipun itu adalah ujian terbuka

61
00:04:00,692 --> 00:04:02,582
Tapi ya, aku senang

62
00:04:02,582 --> 00:04:04,052
aku menyelesaikannya.

63
00:04:04,283 --> 00:04:06,587
Otakku sekarang sangat "tergoreng"

64
00:04:09,772 --> 00:04:11,092
Waktunya makan siang!

65
00:04:11,092 --> 00:04:12,347
(suara cekrekan kamera)

66
00:04:12,777 --> 00:04:15,957
(musik jazz piano dari lofi)

67
00:05:05,491 --> 00:05:06,919
Duduk

68
00:05:08,884 --> 00:05:10,194
Anak baik.

69
00:05:11,249 --> 00:05:15,249
(musik jazz piano dari lofi berlanjut)

70
00:05:32,931 --> 00:05:34,651
Jadi aku ada beberapa pekerjaan yang

71
00:05:34,651 --> 00:05:35,971
harus dikerjakan sebelum

72
00:05:35,971 --> 00:05:38,807
kelas, dua jam lagi, jadi

73
00:05:38,807 --> 00:05:40,708
mari kita lanjut.

74
00:05:40,708 --> 00:05:41,758
(suara cekrekan kamera)

75
00:05:44,655 --> 00:05:48,655
(musik ukulele)

76
00:05:55,082 --> 00:05:56,882
(vokal bergabung dengan ukulele)

77
00:06:17,288 --> 00:06:19,074
Ini harganya cuman $1, oke?

78
00:06:19,074 --> 00:06:20,186
Jangan menghakimi saya.

79
00:06:20,186 --> 00:06:22,191
Jangan tanya kenapa aku harus beli

80
00:06:22,191 --> 00:06:24,239
es kopi saat tanganku berasa

81
00:06:24,239 --> 00:06:26,259
sudah mau copot, karena

82
00:06:26,259 --> 00:06:28,658
aku tidak tahu harus menjawab apa.

83
00:06:28,658 --> 00:06:30,407
Tidak ada yang bisa lolos dari kekuatan

84
00:06:30,407 --> 00:06:31,747
promo di McDonald's.

85
00:06:31,747 --> 00:06:32,947
Termasuk saya.

86
00:06:33,836 --> 00:06:37,836
(musik ukulele dengan vokal berlanjut)

87
00:06:54,251 --> 00:06:56,351
Ini pertama kali aku mencoba kopi

88
00:06:56,351 --> 00:06:57,611
dari McDonald's.

89
00:06:59,881 --> 00:07:02,186
Wow, itu manis.

90
00:07:02,958 --> 00:07:04,088
Ini lumayan enak.

91
00:07:04,200 --> 00:07:06,020
Yeah, terlalu manis untukku.

92
00:07:07,160 --> 00:07:11,110
(musik jazz gitar lembut)

93
00:07:22,677 --> 00:07:25,057
Jadi, aku berakhir tidak memiliki waktu sebanyak

94
00:07:25,057 --> 00:07:27,797
aku mau untuk pemotretan burgerku,

95
00:07:27,797 --> 00:07:30,468
tapi, sekarang aku sedang ikut kelas

96
00:07:30,468 --> 00:07:33,169
yang aku terlambat masuk, jadi

97
00:07:33,427 --> 00:07:35,112
Ini dia

98
00:07:35,338 --> 00:07:39,338
(musik berlanjut)

99
00:07:46,008 --> 00:07:46,898
Hi

100
00:07:47,984 --> 00:07:49,874
Aku sekarang di rumah jadi aku tidak

101
00:07:49,874 --> 00:07:51,712
ada hal yang aku kangen tentang rumah

102
00:07:51,712 --> 00:07:54,052
tapi saat sebelum pandemi,

103
00:07:54,052 --> 00:07:57,942
aku kangen pergi ke kafe, yeah.

104
00:07:57,942 --> 00:07:59,422
(suara guru di belakang)

105
00:07:59,422 --> 00:08:01,359
dan kita masih memiliki berjuta-juta

106
00:08:01,359 --> 00:08:03,371
orang tanpa itu (tidak jelas)

107
00:08:03,517 --> 00:08:04,977
Karir.

108
00:08:05,314 --> 00:08:06,404
(suara cekrekan kamera)

109
00:08:06,595 --> 00:08:10,570
Sekarang jam 6:30, aku ada satu rapat lagi

110
00:08:10,570 --> 00:08:12,710
Kita hampir selesai.

111
00:08:12,710 --> 00:08:14,512
Aku merenda pas aku berumur

112
00:08:14,512 --> 00:08:16,488
10 tahun, tapi akhirnya aku

113
00:08:16,488 --> 00:08:18,028
mulai merenda lagi, karena

114
00:08:18,028 --> 00:08:19,513
TikTok, dan

115
00:08:19,513 --> 00:08:20,987
itu cara yang baik untuk membuat

116
00:08:20,987 --> 00:08:22,527
tanganku tetap sibuk, karena aku kebiasaan

117
00:08:22,527 --> 00:08:23,637
main handphone kalau

118
00:08:23,637 --> 00:08:25,319
tanganku kosong, ga ngapa-ngapain

119
00:08:25,668 --> 00:08:27,730
Yeah, jadi aku hanya duduk di kelas

120
00:08:27,730 --> 00:08:29,947
merenda seperti seorang nenek

121
00:08:29,947 --> 00:08:31,195
dan aku lumayan menyukai itu

122
00:08:31,195 --> 00:08:32,985
(suara cekikikan)

123
00:08:36,291 --> 00:08:37,431
(tertawa)

124
00:08:39,919 --> 00:08:41,679
Dia ingin sebuah hati

125
00:08:42,238 --> 00:08:42,998
pergi

126
00:08:44,276 --> 00:08:44,996
pergi

127
00:08:45,089 --> 00:08:45,789
pergi

128
00:08:47,879 --> 00:08:49,233
Ini makan malamku

129
00:08:49,233 --> 00:08:51,376
tenang, kameraku mati

130
00:08:56,450 --> 00:08:59,050
(guru di belakang)

131
00:09:03,040 --> 00:09:07,040
(murid bertanya, guru menjawab)

132
00:09:08,000 --> 00:09:10,850
(guru di belakang)

133
00:09:13,338 --> 00:09:17,338
(jazz gitar lembut)

134
00:09:22,167 --> 00:09:24,507
(menguap dengan jelas)

135
00:09:25,771 --> 00:09:27,541
Kamu menguap sangat besar hingga

136
00:09:27,541 --> 00:09:30,211
kamu mulai menangis? (tertawa)

137
00:09:30,752 --> 00:09:31,522
(mengendus)

138
00:09:31,522 --> 00:09:33,856
Aku akhirnya selesai dengan semua pekerjaan

139
00:09:33,856 --> 00:09:35,737
hari ini.

140
00:09:35,861 --> 00:09:38,601
Sekarang pun belum jam 11 malam.

141
00:09:38,601 --> 00:09:40,631
Ini adalah hari yang produktif

142
00:09:40,631 --> 00:09:42,750
Aku menyelesaikan banyak sekali pekerjaan

143
00:09:43,485 --> 00:09:44,735
Aku bangga dengan diriku.

144
00:09:45,321 --> 00:09:47,191
Merasa sedikit

145
00:09:47,191 --> 00:09:47,941
lapar, jadi

146
00:09:47,941 --> 00:09:49,601
sepertinya aku akan pergi

147
00:09:49,601 --> 00:09:50,795
mengambil cemilan

148
00:09:50,795 --> 00:09:52,790
tapi pertama-tama-

149
00:09:54,371 --> 00:09:58,371
(riff gitar)

150
00:10:07,149 --> 00:10:09,937
Aku terbiasa mengidam makanan manis,

151
00:10:09,937 --> 00:10:12,053
terutama pada saat malam hari, jadi

152
00:10:12,053 --> 00:10:14,857
kemarin malam aku membekukan anggur-anggur ini

153
00:10:14,857 --> 00:10:17,067
dan, aku memakan ini dari pada

154
00:10:17,067 --> 00:10:18,907
es krim atau makanan sejenisnya

155
00:10:19,842 --> 00:10:21,622
Itu lumayan bagus.

156
00:10:22,161 --> 00:10:23,221
(suara cekrekan kamera)

157
00:10:29,877 --> 00:10:32,877
Dingin sekali.

158
00:10:33,261 --> 00:10:35,841
Apa yang sedang kamu lakukan, Teddy?

159
00:10:35,841 --> 00:10:36,751
Plis!

160
00:10:38,206 --> 00:10:42,206
(jangkrik berkicau)

161
00:10:47,841 --> 00:10:51,161
(riff gitar berlanjut)

162
00:11:15,564 --> 00:11:18,514
(musik gitar berakhir)

163
00:11:19,194 --> 00:11:23,194
(musik gitar akustik lofi)

164
00:12:01,783 --> 00:12:05,183
Sudah sangat malam, dan aku akan pergi

165
00:12:05,183 --> 00:12:06,004
tidur sebentar lagi,

166
00:12:06,004 --> 00:12:07,804
tapi aku hanya ingin berterima kasih

167
00:12:07,804 --> 00:12:09,214
telah menonton,

168
00:12:09,214 --> 00:12:10,816
dan aku berharap kamu memiliki

169
00:12:10,816 --> 00:12:13,546
pagi, malam yang indah

170
00:12:13,546 --> 00:12:15,416
kapanpun kamu menonton ini,

171
00:12:15,776 --> 00:12:18,375
dan aku akan bertemu dengan kalian nanti.

172
00:12:18,562 --> 00:12:22,391
Bye!