[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:36.10,Default,,0000,0000,0000,,There's not a single\Nsinger and a dancer..
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,..Iike you, in the entire\Nmarket place.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,The child has gone to sleep.
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,You are beautiful and beloved.
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Then why did you leave all this?
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Only after everything\NI have gained one.
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Kesarbai, may God\Ngive you the..
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,..happiness which\Nhe has given me.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Madam, someone has\Ncome to see you.
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Who's that?\N- He is an old man.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,What is his name? - I didn't\Nask his name but he was..
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,..saying that he has\Nimportant work.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Who could it be? Fine,\Nsend him in.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,I think you are Kamla.\N-Yes, but, who are you?
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,I shall tell you who I am, but..
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Just go and see in the kitchen\Nwhat Lataria is doing.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,My name is Laxmi Narayan.
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Rai Bahadur.\N-Yes, my dear child.
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Whether anyone believes\Nit or not..
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,..the truth is, you are\Nmy daughter-in-law.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,And this little one is\Na part of my heart.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Have you come to\Ntake me with you?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,No, I have not come to take you.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,I have come to give\Nyou a trouble.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Trouble?\N-Yes, a very deep blow.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,I, I didn't understand\Nwhat do you mean?
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,There is no justice in\Nwhatever I want to say.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,And it is very difficult to\Nunderstand and explain..
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,..and explain that which\Nhas no justice in it.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Even then, I'll try\Nto explain it.
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,See child, I know, that my\Nson loves you very much.
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:53.37,Default,,0000,0000,0000,,That's why, I have come here\Nwithout informing him.
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,I want you to remove\Nhim from your mind.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Remove him from my mind?\NWhom I have personified..
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,..as my God in my heart, I\Nshould stop thinking of him.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,If you'll do that, then you and\Nyour child will not have..
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,.trouble in your entire\Nlife for house and money.
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,You have come to throw money\Nin front of the one..
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,..who has sacrificed everything\Nfor the sake of her love.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Don't take me wrong, dear.
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,If I would not have realized\Nyour value, and if I would..
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,..not have respected your love\Nwhich you have in your..
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,..heart for my son, I would\Nhave never come here.
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,But, I know your love is true.\NThat's why you..
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,..would be able to do this\Nbig sacrifice for him.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:47.05,Default,,0000,0000,0000,,I beg you for the sake of your\Nlove, give back my son to me.
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I can give back your son\Nto you, but, how..
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,..can I snatch this child's\Nfather from her.
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,If you have this in\Nyour heart that..
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,..the one you love\Nshould be ruined.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,He should have no respect in\Nthe family, society and world.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,And his family members should..
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,..become helpless\Nto go shelterless.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Where did this helplessness\Ncome from?
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,You are rich enough.\N- We were, but now we are not.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,The debts have made us\Nhollow from inside.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,And today the condition\Nis such that..
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,..if I don't get my only\Nson married to my..
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:28.07,Default,,0000,0000,0000,,..friends daughter from where\Nwe will be getting a..
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:35.51,Default,,0000,0000,0000,,..mill in dowry, then within\N15 days we will be bankrupt.
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:39.54,Default,,0000,0000,0000,,There are only 15 days for\Nus to be ruined, my child.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,And you are in between.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,No, no, I will die. I will die.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Child, please child, don't ruin\Nour family for your love.
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Don't bring us a bad\Nname in this old age.
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,You are under the\Noath of this child.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Raju, when will this\Nworshipping of books, finish?
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Aunty, till there are books,\Nthe worship will continue.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Your aunty understood,\Nbut the assembly of..
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,..Jagat Babu will not\Ncontinue for ever.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh my goodness, it's 4'0'clock.\NWhat will Jagat Babu think?
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:54.61,Default,,0000,0000,0000,,What will he think?\NDoes he not know you?
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,He has reared you since\Nyou were 12 years old.
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,He must have understood\Nthat again..
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:03.42,Default,,0000,0000,0000,,..again a book has been opened.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't you get tired of reading\Nsuch fat books?
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Do you get tired of\Nmy talking, aunty?
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:12.16,Default,,0000,0000,0000,,This is religion. Will anyone\Nbe tired of religion?
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:14.39,Default,,0000,0000,0000,,That's the thing. The\Nbooks are my religion.
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:15.100,Default,,0000,0000,0000,,I don't get tired reading them.\NYes, I get tired..
Dialogue: 0,0:08:15.100,0:08:20.03,Default,,0000,0000,0000,,..keeping them back\Nin their place.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Aunty, my money is kept in one..
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.30,Default,,0000,0000,0000,,..of the books, can\Nyou just look for it.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't know when this\Nboy will get brains.
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone keep money\NIn such a place?
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.04,Default,,0000,0000,0000,,So what aunty? The\Ngrocers keep them..
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:44.06,Default,,0000,0000,0000,,..in ledgers, I have\Nkept them in books.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:49.60,Default,,0000,0000,0000,,The residents of this city,\Nfriends and colleagues..
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:52.03,Default,,0000,0000,0000,,..with all the love and trust\Nwith which you elected..
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:55.60,Default,,0000,0000,0000,,..me the Mayor, since\Nthe last five years.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,The respect which\Nyou have given..
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:02.28,Default,,0000,0000,0000,,..me I thank you all for that.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to say anything\NMore on this..
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.34,Default,,0000,0000,0000,,..occasion but I just want to\Ntell you I have not left..
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,..anything to serve you, I did\Nwhatever was possible for me.
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,And I never bothered\Nfor my rest.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,And I fully hope the next\NMayor Shri Ganga Sharan..
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,..Tripati will do more\Nthan that which I did.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Friends and colleagues, after\Nserving the city for 5 years..
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:53.59,Default,,0000,0000,0000,,..I think the mayor Jagat Babu\Nthought that he was left cheap.
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.13,Default,,0000,0000,0000,,But we will not leave\Nhim so easily.
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:10:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Very well said.
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,There is no such school\Nor college in this city..
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:10.06,Default,,0000,0000,0000,,..for which Jagat Babu\Nhas not done something.
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,There is no such hospital,\Nmaternity home or..
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:18.08,Default,,0000,0000,0000,,..orphanage for which\NJagat Babu has not..
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,..served with all his wealth,\Nheart and body.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,That's why we all\Nhave decided that..
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:28.01,Default,,0000,0000,0000,,..we will make him\Ncontest for the..
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,..parliamentary elections,\Nfrom our city.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Friends, listen to me,\Nlisten to me.
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Glory to Jagat Babu,\Nglory to Jagat babu.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, why are you\Nstanding? Sit.
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,He is in a hurry. His books\Nare waiting for him.
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to ask you, when will\Nyour thesis be completed?
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,In somewhere around 20-25 days.
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Good, good. I have spoken\Nto the college trusty and..
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.67,Default,,0000,0000,0000,,..to the principal, you will\Nget the job of lecturer easily.
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, sir.
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:19.08,Default,,0000,0000,0000,,If I'll get the job It will\Nbe because of your favor
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:20.48,Default,,0000,0000,0000,,What nonsense. If you\Nget the job it will..
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,..because of your hard\Nwork and capability.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, the tea has not\Nyet come. Just go and see.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Come here. I just forgot to\Ngive you your college fees.
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:38.06,Default,,0000,0000,0000,,But you have already given\Nme the fees. - But when?
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:40.63,Default,,0000,0000,0000,,I just took it day\Nbefore yesterday.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.50,Default,,0000,0000,0000,,I keep forgetting these days.\NI really forgot.
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.10,Default,,0000,0000,0000,,That's a very cute mistake.\NPeople take money and..
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:49.44,Default,,0000,0000,0000,,..forget, you have given\Nmoney and forgotten.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Son Rajesh, if I tell something\Nthen people will say..
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:53.65,Default,,0000,0000,0000,,..that being a servant I am\Ntrying to show dignity.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.25,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying\Nsister Janki?
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:58.52,Default,,0000,0000,0000,,You are not a servant of this\Nhouse, you are mother Janki.
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:12:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes mother Janki.\N- But who listens to me?
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Daughter was with you since\Nmorning to evening..
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.06,Default,,0000,0000,0000,,..and you did not\Nask her for tea.
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,It was so crowded over there.
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Leave it, brother. Bring\Nit fast, Dhania.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Why are you coming behind of her?
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,She forgot to get sugar.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Dhania, you go. I shall\Nprepare the tea myself.
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Bhola, you come with me.
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, I think you\Nshould leave..
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:28.01,Default,,0000,0000,0000,,..the house of Mayadevi\Nand stay here.
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:32.42,Default,,0000,0000,0000,,I don't like your staying alone\NThere after your mother's death
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Why, Rekha?\N-Why do you ask me?
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,I can't say no to you, but\NI have a great attachment..
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,..to that house. My parents\Nbreathed their last in..
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:46.06,Default,,0000,0000,0000,,..that house. I don't feel\Nlike leaving that house.
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:49.30,Default,,0000,0000,0000,,I understand Rajesh, no problem.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Take it.\N-Thank you.
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, before leaving, meet me.
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:58.01,Default,,0000,0000,0000,,I want some things\Nfrom the market.
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.18,Default,,0000,0000,0000,,This is wrong, Rekha.\NWhenever Rajesh comes..
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.05,Default,,0000,0000,0000,,..here, you give him some\Nwork or the other.
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:04.52,Default,,0000,0000,0000,,So what, father?
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Dhania, oh Dhanu, what's all\Nthis? Where are you going?
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,To hell.\N-To hell. What do you mean?
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.03,Default,,0000,0000,0000,,It means that because\Nof you, mother Janki..
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:17.43,Default,,0000,0000,0000,,..fired me from this job.
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:20.53,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter. A girl like\Nyou doesn't need a job.
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Am I dead or what for a job?
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Dhanu, read this letter of mine.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Keep this letter with you.\NWho ever comes..
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.61,Default,,0000,0000,0000,,..in my place, give it to her.
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:31.04,Default,,0000,0000,0000,,But Dhanu, I have written\Nit for you, just for you.
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Please read it, read\Nit for my sake.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:37.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened, you are so late?
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:39.48,Default,,0000,0000,0000,,I had been to mother\NJanki to meet her.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Did I not ask you\Nto meet me first?
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, called me first\Nthat's why I went there.
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Always you change, what I\Nsay. Why this mischief?
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:51.04,Default,,0000,0000,0000,,No Rekha, I don't do any\Nmischief with you.
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Will I do mischief with the\Ndaughter of that noble person..
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,..because of whom I am alive\Ntoday and who looked..
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:02.37,Default,,0000,0000,0000,,..after me, after my parents\Ndeath and made me capable.
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,..anything other than this?
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, when you'll understand\Nme, after all?
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Who told you that I\Ndon't understand you?
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Rekha, according to\Nmy opinion the way..
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,..I understand you, nobody\Nunderstands you so well.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you telling this after\Nthinking properly?
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am telling it after\Nthinking properly.
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Rajesh. Thank\Nyou very much.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.40,Default,,0000,0000,0000,,But why did you call me?
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh I forgot.
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,I want some things from the\Nmarket. This is the list
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Fine, I shall get it.\N-No, even I'll come with you.
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Then we'll go tomorrow,\Nnot today.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:51.01,Default,,0000,0000,0000,,What time tomorrow?-Say by\N4'0' clock. I am going now.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Bhola. - Bhola is dead.\N-What happened?
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.63,Default,,0000,0000,0000,,What should I tell\Nyou, Arun Babu.
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:15:02.57,Default,,0000,0000,0000,,The girl who was ready to\Nmarry me after so much..
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,And the new wretched\None doesn't..
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,..even allow me to touch her.
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Bhola, at least you reached\Ntill marriage.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:13.04,Default,,0000,0000,0000,,But there are some people\Nwho could not even..
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:17.12,Default,,0000,0000,0000,,..say to the people they\Nlove that 'I love you'.
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.52,Default,,0000,0000,0000,,This is the mistake they make.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Shall I tell you an\Nimportant thing? - Tell me.
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,One should at once tell the\Ngirl that they love her.
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise the girl thinks that\Nyou are timid and senseless.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Bhola.\N- I am dead.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.43,Default,,0000,0000,0000,,She will think to be senseless.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Today I will definitely\Ntell her.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:43.08,Default,,0000,0000,0000,,I'll hold her hands and hug her\Nand tell her Rekha, Rekha.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.41,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Nothing.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Whom were you talking to?
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,I, I was doing rehearsal.
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Since when did you start acting?
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:57.56,Default,,0000,0000,0000,,You were studying in an\Nengineering college?
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:16:00.10,Default,,0000,0000,0000,,No, I am not studying. I\Nhave passed the exams.
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Then join father's factory.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,But father wants to send me\Nto England for higher studies.
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Then go.\N- Should I go?
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:17.31,Default,,0000,0000,0000,,But I will miss a lot\Nover there. - Who?
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Who? I will miss her. Everyone.
Dialogue: 0,0:16:22.45,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Who all?\N- Who's name shall I take?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Then take her along with you. -\NShould I take her along? - Yes.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.52,Default,,0000,0000,0000,,But mother says I should\Nget married first.
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Then get married.\N- Shall I? With whom?
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Search for a girl. - I have\Nalready searched a girl.
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Who's that?\N-I came to tell you that.
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Then tell. Speak up.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,What should I tell?\NShe scolds a lot.
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:45.60,Default,,0000,0000,0000,,She scolds.\N-Everyone scolds me.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,The professor used to scold\Nin the college, at home..
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:50.54,Default,,0000,0000,0000,,..father scolds and\Nhere you scold me.
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.54,Default,,0000,0000,0000,,The bell is ringing.
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:56.15,Default,,0000,0000,0000,,It's 4'0' clock. Arun,\Nnow you go home.
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:59.08,Default,,0000,0000,0000,,But, that talk. - We'll talk\Nover some other time.
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Fine.\N- Bye Bye. - Bye Bye.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Bye Bye.\N- Bye Bye.
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, mother Janki,\Nyour Rajesh is a very bad man
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Why? What happened?
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:26.04,Default,,0000,0000,0000,,See, I told him to be\Nhere at 4'0' clock.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.05,Default,,0000,0000,0000,,It's already five and\Nhe is not yet here.
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Bhola, see what is\Nburning on the gas?
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Were you going to the market\Nwith him to buy something?
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes. -But he has already\Nbrought all the things.
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,He had come in the morning.\Nhe gave me all the things.
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.50,Default,,0000,0000,0000,,But where is he now?\N- That, I don't know.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,He was in a hurry. He\Nhad to catch a train.
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Train? But where did he go?
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:51.05,Default,,0000,0000,0000,,He has gone to some\Nhill station.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Your father knows everything.
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.47,Default,,0000,0000,0000,,He has only sent him\Nthere to study.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,He only told me that\Nhe is going out..
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,,..for 15-20 days to do DDT.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:06.02,Default,,0000,0000,0000,,DDT. He must have said PHD.
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,He had to write a\Nthesis for PHD.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,What DHT or PHT. I\Ndon't understand..
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:14.39,Default,,0000,0000,0000,,..these names, these days.
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,But, mother Janki, why did he\Nnot inform me before going?
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:51.30,Default,,0000,0000,0000,,"These unknown mountains\Nare blocking my way."
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,"I am standing on this\Nside and thinking..
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:02.41,Default,,0000,0000,0000,,..what's there on\Nthe other side?"
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:13.48,Default,,0000,0000,0000,,"These unknown mountains\Nare blocking my way."
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:19.16,Default,,0000,0000,0000,,"I am standing on this\Nside and thinking..
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:53.06,Default,,0000,0000,0000,,..what's there on\Nthe other side?"
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,"Looks as if there is something\Nin the screen."
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:04.20,Default,,0000,0000,0000,,"Don't know whether it\Nis bright or dark?"
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:10.08,Default,,0000,0000,0000,,"Looks as if there is something\Nin the screen."
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:15.15,Default,,0000,0000,0000,,"Don't know whether it\Nis bright or dark?"
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:18.08,Default,,0000,0000,0000,,"The playful heart\Nsays, go, go."
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:24.09,Default,,0000,0000,0000,,"But the heart still fears."
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,'Those are the lanes of flowers\Nor the deserts of thorns?"
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:40.64,Default,,0000,0000,0000,,"I am standing on this\Nside and thinking..
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,..what's there on\Nthe other side?"
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:09.07,Default,,0000,0000,0000,,"There are stings\Nof sorrow in legs."
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:14.61,Default,,0000,0000,0000,,"There is a picture of\Nhappiness in the heart."
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:20.21,Default,,0000,0000,0000,,"There are stings\Nof sorrow in legs."
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:25.52,Default,,0000,0000,0000,,"There is a picture of\Nhappiness in the heart."
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:34.23,Default,,0000,0000,0000,,"Hope pushes me forward and\Ndismay pulls me backward."
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:45.04,Default,,0000,0000,0000,,"Whom should I listen to and\Nwhom not, the mad heart."
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:51.11,Default,,0000,0000,0000,,"I am standing on this\Nside and thinking..
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:56.52,Default,,0000,0000,0000,,..what's there on\Nthe other side?"
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:22:02.05,Default,,0000,0000,0000,,"I am standing on this\Nside and thinking..
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:27.08,Default,,0000,0000,0000,,..what's there on\Nthe other side?"
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Listen?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Can I be included in your\Nloneliness for a moment?
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Loneliness is not shared.
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I want to\Nask you something.
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Could I ask you, why you\Nwant to ask me something?
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Don't feel bad. I have come\Nhere to write a thesis.
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Or say I am in search of\Nthe answers to those..
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:53.10,Default,,0000,0000,0000,,..questions which could\Nbe answered by others.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:55.51,Default,,0000,0000,0000,,I think you are very\Nproud of yourself.
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:22:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Why did you feel like this?
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:05.58,Default,,0000,0000,0000,,You want to solve the\Ncomplications of other's life.
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Everyone sees life with\Nhis own viewpoint.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:15.03,Default,,0000,0000,0000,,When a flood rises in the sea, I\Nsee the flood and not the sea.
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:17.50,Default,,0000,0000,0000,,But I am in search\Nof that sea from..
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:27.34,Default,,0000,0000,0000,,..whose womb those flood\Nlike waves take birth.
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations on\Nbecoming a doctor.
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Your thesis was excellent.\N-Thank you, sir.
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Now you will teach history\Nin our college.
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:35.21,Default,,0000,0000,0000,,But later on you may even\Nhave to teach literature.
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, sir.
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:39.08,Default,,0000,0000,0000,,I have seen your student report\Nand I have decided that along..
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:43.29,Default,,0000,0000,0000,,..with lectureship you will\Nalso become the warden of hostel.
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:45.07,Default,,0000,0000,0000,,I hope you'll look after\Nthe boys very nicely.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:50.43,Default,,0000,0000,0000,,I'll do my best, sir.\N-Start the job from tomorrow.
Dialogue: 0,0:23:50.43,0:24:06.51,Default,,0000,0000,0000,,And give my regards to Jagat\NBabu. - Sure, sir.
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Jagat Narayan speaking.
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me, tell me\Nwhat's the matter?
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:14.45,Default,,0000,0000,0000,,What about Rajesh.\NOh good, good.
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:18.06,Default,,0000,0000,0000,,He even became the hostel\Nwarden. Wonderful.
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:21.19,Default,,0000,0000,0000,,I am very happy to hear\Nthis. Thanks a lot.
Dialogue: 0,0:24:21.19,0:24:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I will meet you surely.\NThank you.
Dialogue: 0,0:24:24.43,0:24:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Sister, Janki.\N- Coming brother.
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Sister Janki, come here. I have\Na good news to give you.
Dialogue: 0,0:24:29.60,0:24:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh has done a wonder.\NHe got his PHD.
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:36.07,Default,,0000,0000,0000,,He even became a lecturer\Nand the hostel warden.
Dialogue: 0,0:24:36.07,0:24:37.54,Default,,0000,0000,0000,,But how did you come to\Nknow all this, father?
Dialogue: 0,0:24:37.54,0:24:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Just now there was a call\Nfrom the principal.
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:41.08,Default,,0000,0000,0000,,That's very good, brother.
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:43.08,Default,,0000,0000,0000,,The promise which\NI gave to Rajesh..
Dialogue: 0,0:24:43.08,0:24:44.48,Default,,0000,0000,0000,,..father, has been\Nfulfilled today.
Dialogue: 0,0:24:44.48,0:24:46.08,Default,,0000,0000,0000,,But why didn't come he still?
Dialogue: 0,0:24:46.08,0:24:49.49,Default,,0000,0000,0000,,I have come.\N- You, have come?
Dialogue: 0,0:24:49.49,0:24:51.22,Default,,0000,0000,0000,,What are all these flowers for?
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:55.01,Default,,0000,0000,0000,,I just brought them. I\Nmean they are for you.
Dialogue: 0,0:24:55.01,0:24:59.53,Default,,0000,0000,0000,,For me. But why for me?-I\Njust felt like taking it for you.
Dialogue: 0,0:24:59.53,0:25:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Rekha, he has brought these\Nflowers for me. - Yes.
Dialogue: 0,0:25:04.04,0:25:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Rajesh has\Ngot the degree of PHD.
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:08.02,Default,,0000,0000,0000,,He has become a doctor.
Dialogue: 0,0:25:08.02,0:25:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, even I have become\Nan engineer.
Dialogue: 0,0:25:09.44,0:25:12.04,Default,,0000,0000,0000,,That's very good.\N-Rajesh, come.
Dialogue: 0,0:25:12.04,0:25:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Professor Rajesh Verma. PHD.
Dialogue: 0,0:25:15.45,0:25:17.05,Default,,0000,0000,0000,,You have done a good job.
Dialogue: 0,0:25:17.05,0:25:18.04,Default,,0000,0000,0000,,All this is because\Nof your favours.
Dialogue: 0,0:25:18.04,0:25:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Again the same old\Nthing. Why do..
Dialogue: 0,0:25:20.05,0:25:21.25,Default,,0000,0000,0000,,..you think yourself\Nto be so small?
Dialogue: 0,0:25:21.25,0:25:23.46,Default,,0000,0000,0000,,I am smaller to you.\N- You are smaller only age wise.
Dialogue: 0,0:25:23.46,0:25:28.03,Default,,0000,0000,0000,,That's true. But a man is\Nalways smaller to his ideal.
Dialogue: 0,0:25:28.03,0:25:30.40,Default,,0000,0000,0000,,You are my ideal and my faith.
Dialogue: 0,0:25:30.40,0:25:31.06,Default,,0000,0000,0000,,You have become a professor\Nso we'll..
Dialogue: 0,0:25:31.06,0:25:33.03,Default,,0000,0000,0000,,..have to listen to what you say.
Dialogue: 0,0:25:33.03,0:25:36.54,Default,,0000,0000,0000,,See, Rekha. He is spoiling\Nmy brain my praising me.
Dialogue: 0,0:25:36.54,0:25:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations.\N-Thank you.
Dialogue: 0,0:25:38.60,0:25:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations. Even I\Nhave become an Engineer.
Dialogue: 0,0:25:41.07,0:25:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Very good. Congratulations.
Dialogue: 0,0:25:42.47,0:25:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Child, go. Go and get\Nsome sweets for Rajesh.
Dialogue: 0,0:25:45.08,0:25:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, he has\Nbecome a professor..
Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:48.55,Default,,0000,0000,0000,,..and I should bring the\Nsweets. What's the happiness?
Dialogue: 0,0:25:48.55,0:25:51.08,Default,,0000,0000,0000,,This is wrong.\N- No, Rekha is right.
Dialogue: 0,0:25:51.08,0:25:53.08,Default,,0000,0000,0000,,See, I have brought\Nthese sweets.
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh wonderful.
Dialogue: 0,0:25:57.09,0:26:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Wow!\N-Ladoos(sweets).
Dialogue: 0,0:26:01.99,0:26:03.40,Default,,0000,0000,0000,,You yourself distribute\Nto everyone.
Dialogue: 0,0:26:03.40,0:26:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Congrats, Mr. Rajesh.\N- Take this.
Dialogue: 0,0:26:07.03,0:26:09.03,Default,,0000,0000,0000,,I want two.\N-Why? Why two?
Dialogue: 0,0:26:09.03,0:26:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Because I became twice happy.\N- OK take two.
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:13.57,Default,,0000,0000,0000,,I will take four,\NI will take four.
Dialogue: 0,0:26:13.57,0:26:16.04,Default,,0000,0000,0000,,I felt four times happier.
Dialogue: 0,0:26:16.04,0:26:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Take the whole box. What are\Nyou doing? Give there also.
Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:28.12,Default,,0000,0000,0000,,How did you get four\Ntimes more happiness?
Dialogue: 0,0:26:28.12,0:26:31.06,Default,,0000,0000,0000,,And how did you get\Ndouble happiness?
Dialogue: 0,0:26:31.06,0:26:33.42,Default,,0000,0000,0000,,One of mine and the\Nother of my queen.
Dialogue: 0,0:26:33.42,0:26:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Your queen?\N- Chanchal, dear.
Dialogue: 0,0:26:37.03,0:26:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal, dear? See\NBhola, don't..
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.53,Default,,0000,0000,0000,,..play mischief with Chanchal.
Dialogue: 0,0:26:40.53,0:26:42.07,Default,,0000,0000,0000,,She is a girl from our village.
Dialogue: 0,0:26:42.07,0:26:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Leave it, leave it. A girl\Nis a girl after all.
Dialogue: 0,0:26:44.14,0:26:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Be it from your village\Nor my village.
Dialogue: 0,0:26:46.20,0:26:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Shut your mouth and\Nlisten carefully.
Dialogue: 0,0:26:48.61,0:26:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't speak too much\Nwith Chanchal.
Dialogue: 0,0:26:50.48,0:26:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Staying in same house\Nhow can we not talk.
Dialogue: 0,0:26:52.54,0:26:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Master has kept you for talking\Nor for doing work?
Dialogue: 0,0:26:56.08,0:27:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Fine, I shall talk less.\NAnd do more work.
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, nothing.
Dialogue: 0,0:27:38.46,0:27:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal. - What? What's\Nthere in this paper?
Dialogue: 0,0:27:42.59,0:27:46.43,Default,,0000,0000,0000,,You predict. -Did I learn\Nfortune telling that I'll predict.
Dialogue: 0,0:27:46.43,0:27:48.07,Default,,0000,0000,0000,,There is such a science\Nof fortune in your eyes..
Dialogue: 0,0:27:48.07,0:27:51.20,Default,,0000,0000,0000,,..that you can even predict\Nwhat's in my heart.
Dialogue: 0,0:27:51.20,0:27:53.07,Default,,0000,0000,0000,,But you don't get time\Nfrom washing vessels.
Dialogue: 0,0:27:53.07,0:27:55.27,Default,,0000,0000,0000,,What do you want, shall\NI stop washing vessels.
Dialogue: 0,0:27:55.27,0:27:59.61,Default,,0000,0000,0000,,I am not saying this. Clean,\Nclean, clean very well.
Dialogue: 0,0:27:59.61,0:28:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal dear, clean the vessel\Nof my life one day.
Dialogue: 0,0:28:03.55,0:28:05.42,Default,,0000,0000,0000,,It has become very dirty.
Dialogue: 0,0:28:05.42,0:28:08.35,Default,,0000,0000,0000,,What's there in the\Nvessel of your life?
Dialogue: 0,0:28:08.35,0:28:10.16,Default,,0000,0000,0000,,It will be cleaned\Nin only one stroke.
Dialogue: 0,0:28:10.16,0:28:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, tell me what\Ndid you bring for me.
Dialogue: 0,0:28:14.09,0:28:15.99,Default,,0000,0000,0000,,I have brought two\Nsweets for you.
Dialogue: 0,0:28:15.99,0:28:19.56,Default,,0000,0000,0000,,You miser, you have brought\Nonly two pieces of sweet.
Dialogue: 0,0:28:19.56,0:28:22.03,Default,,0000,0000,0000,,The thing is actually,\NI was scared whether..
Dialogue: 0,0:28:22.03,0:28:24.10,Default,,0000,0000,0000,,..you will accept\Nmy sweets or not.
Dialogue: 0,0:28:24.10,0:28:26.57,Default,,0000,0000,0000,,What two, I will bring\Nfour or eight.
Dialogue: 0,0:28:26.57,0:28:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Will you bring this sweet again?
Dialogue: 0,0:28:28.37,0:28:30.04,Default,,0000,0000,0000,,No, I'll bring whatever\Nyou'll say.
Dialogue: 0,0:28:30.04,0:28:34.04,Default,,0000,0000,0000,,If you'll say I'll bring the\Nentire shop of Ghasita Ram.
Dialogue: 0,0:28:34.04,0:28:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Fine, so bring one pink\Npetti-coat for me of silk.
Dialogue: 0,0:28:38.05,0:28:40.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll bring. Any more orders.
Dialogue: 0,0:28:40.58,0:28:43.12,Default,,0000,0000,0000,,And bring one sandal.\N- I'll bring even that.
Dialogue: 0,0:28:43.12,0:28:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Anything else. - Yes that top\Nwith chain, bring that also.
Dialogue: 0,0:28:51.03,0:28:52.60,Default,,0000,0000,0000,,I am tied with the chain\Nof your love, what..
Dialogue: 0,0:28:52.60,0:28:54.06,Default,,0000,0000,0000,,..you are talking of\Nthe chain of a top.
Dialogue: 0,0:28:54.06,0:28:56.07,Default,,0000,0000,0000,,If you say I'll make\Na chain of my life..
Dialogue: 0,0:28:56.07,0:28:57.54,Default,,0000,0000,0000,,..and hang it around your neck.
Dialogue: 0,0:28:57.54,0:29:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal. - The wretched\None has come again.
Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Bhola, listen carefully. If\Nyou'll talk to me like this..
Dialogue: 0,0:29:03.01,0:29:14.55,Default,,0000,0000,0000,,..again I'll slit your nose\Nwith a knife and throw it.
Dialogue: 0,0:29:14.55,0:29:16.00,Default,,0000,0000,0000,,What was he saying?
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:19.01,Default,,0000,0000,0000,,He was saying that he'll bring\None Banarasi Sari for me.
Dialogue: 0,0:29:19.01,0:29:21.56,Default,,0000,0000,0000,,I told go and get\Nit for your sister.
Dialogue: 0,0:29:21.56,0:29:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Good, you have done\Na good thing.
Dialogue: 0,0:29:23.56,0:29:25.100,Default,,0000,0000,0000,,I shall bring the Banarasi\NSari for you.
Dialogue: 0,0:29:25.100,0:29:27.23,Default,,0000,0000,0000,,What else did he say?
Dialogue: 0,0:29:27.23,0:29:30.03,Default,,0000,0000,0000,,He said why are you wearing\Nsilver ear rings..
Dialogue: 0,0:29:30.03,0:29:32.24,Default,,0000,0000,0000,,..I shall get gold\Nrings for you.
Dialogue: 0,0:29:32.24,0:29:34.04,Default,,0000,0000,0000,,God save me from this Bhola.
Dialogue: 0,0:29:34.04,0:29:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Why? What happened?
Dialogue: 0,0:29:35.02,0:29:37.04,Default,,0000,0000,0000,,He is unnecessarily increasing\Nmy expenditure.
Dialogue: 0,0:29:37.04,0:29:40.04,Default,,0000,0000,0000,,I shall bring you\Ngold ear rings.
Dialogue: 0,0:29:40.04,0:29:45.05,Default,,0000,0000,0000,,You are so good, Gopal. And\Nthat Bhola is useless.
Dialogue: 0,0:29:45.05,0:29:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Even I hate him. You can\Ncall him horse, donkey..
Dialogue: 0,0:29:47.05,0:29:49.59,Default,,0000,0000,0000,,..whatever you feel like.
Dialogue: 0,0:29:49.59,0:29:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Shall I tell you\None thing? - Yes, tell me.
Dialogue: 0,0:29:51.59,0:29:55.43,Default,,0000,0000,0000,,I don't like the\Nway you dress up.
Dialogue: 0,0:29:55.43,0:29:57.03,Default,,0000,0000,0000,,What shall I wear?
Dialogue: 0,0:29:57.03,0:30:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Get a suit, tie, hat, like\Na hero.
Dialogue: 0,0:30:02.53,0:30:07.60,Default,,0000,0000,0000,,When I'll come the next time\NI'll come like a hero.
Dialogue: 0,0:30:07.60,0:30:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Take this, take this, take\Nthis, have these sweets.
Dialogue: 0,0:30:11.61,0:30:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Have this. Have this. -Gopal,\NJanki mother is calling.
Dialogue: 0,0:30:17.42,0:30:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, mother Janki.
Dialogue: 0,0:30:28.06,0:30:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who is\Ncalled a professor?
Dialogue: 0,0:30:30.53,0:30:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Who? - This one. Who carries\Nour burden on his shoulders.
Dialogue: 0,0:30:37.64,0:30:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who is\Ncalled a student?
Dialogue: 0,0:30:40.50,0:30:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Who?\N-I will tell you.
Dialogue: 0,0:30:51.12,0:30:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Sit down boys. Ramesh,\Nclean this.
Dialogue: 0,0:30:57.12,0:30:58.32,Default,,0000,0000,0000,,But sir, I have not made this.
Dialogue: 0,0:30:58.32,0:31:09.60,Default,,0000,0000,0000,,I know you have not made this.
Dialogue: 0,0:31:09.60,0:31:15.03,Default,,0000,0000,0000,,No.1 - Yes sir. No.2 - Present\Nsir. No.3 - Yes sir.
Dialogue: 0,0:31:15.03,0:31:22.01,Default,,0000,0000,0000,,No.8 - Yes sir. No.9 - Yes sir.\NNo.10 - Present sir.
Dialogue: 0,0:31:22.01,0:31:26.28,Default,,0000,0000,0000,,No.12 - Present sir. 13- Yes sir.
Dialogue: 0,0:31:26.28,0:31:34.63,Default,,0000,0000,0000,,18, no.18. Suresh. - Yes sir.\N-What's in your hand?
Dialogue: 0,0:31:34.63,0:31:36.01,Default,,0000,0000,0000,,It's my sister's snap.
Dialogue: 0,0:31:36.01,0:31:37.53,Default,,0000,0000,0000,,I have just got it from\Nthe photographer.
Dialogue: 0,0:31:37.53,0:31:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Sir, he has it in this hand.\N- Nothing sir.
Dialogue: 0,0:31:47.44,0:31:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Raise your other hand up.\N- There's nothing in it sir.
Dialogue: 0,0:31:52.01,0:32:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Gautam, raise your hands.
Dialogue: 0,0:32:03.45,0:32:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Move your legs.\N- Which one sir, right or left.
Dialogue: 0,0:32:06.66,0:32:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Move your legs. Pick it up.
Dialogue: 0,0:32:18.07,0:32:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Amjad, Gautam, Suresh,\NShankar you..
Dialogue: 0,0:32:21.07,0:32:26.41,Default,,0000,0000,0000,,..all go out of the class.
Dialogue: 0,0:32:26.41,0:32:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Did you not feel ashamed\Nto take the names of..
Dialogue: 0,0:32:29.01,0:32:42.43,Default,,0000,0000,0000,,..your sisters along with\Nthese naked snaps? Get out.
Dialogue: 0,0:32:42.43,0:32:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Bihari, why don't\Nyou give resignation..
Dialogue: 0,0:32:44.06,0:32:45.66,Default,,0000,0000,0000,,..to the post of\Ncanteen manager?
Dialogue: 0,0:32:45.66,0:32:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Why, sir?-What will the\Npeople think, if the..
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:50.30,Default,,0000,0000,0000,,..canteen manager's health\Nis like this, what..
Dialogue: 0,0:32:50.30,0:32:53.10,Default,,0000,0000,0000,,..will be the condition\Nof the students?
Dialogue: 0,0:32:53.10,0:32:55.11,Default,,0000,0000,0000,,What should I tell you\NMr. Rajesh, even..
Dialogue: 0,0:32:55.11,0:32:56.71,Default,,0000,0000,0000,,..if I drink two ounce of milk,\Nit doesn't show on my body.
Dialogue: 0,0:32:56.71,0:33:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Then start drinking three\Nounce, everyday.
Dialogue: 0,0:33:12.26,0:33:14.39,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:33:14.39,0:33:19.00,Default,,0000,0000,0000,,We were playing rummy. Would\Nyou like to join us, sir?
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:22.57,Default,,0000,0000,0000,,It's already 10:30. I think\Nyou all should go to bed now.
Dialogue: 0,0:33:22.57,0:33:24.14,Default,,0000,0000,0000,,One more round and then\Nwe'll sleep, sir.
Dialogue: 0,0:33:24.14,0:34:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Good night, boys.\N- Good night, sir.
Dialogue: 0,0:34:28.27,0:34:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Watchman. Are you\Nawake or sleeping?
Dialogue: 0,0:34:33.07,0:34:34.57,Default,,0000,0000,0000,,You do duty with eyes closed.
Dialogue: 0,0:34:34.57,0:34:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Salute, sir. I am awake, sir.
Dialogue: 0,0:34:37.08,0:34:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Do you know some boys are\Nmissing from the hostel?
Dialogue: 0,0:34:40.08,0:34:43.15,Default,,0000,0000,0000,,That, that..\N-Don't say that, that.
Dialogue: 0,0:34:43.15,0:34:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Tell me where the\Nboys have gone.
Dialogue: 0,0:34:45.25,0:34:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Which boy's sir?
Dialogue: 0,0:34:46.42,0:34:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Banarasi, Amjad, Gautam,\NSuresh all are missing.
Dialogue: 0,0:34:48.49,0:34:50.59,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, sir. I\Nreally don't know.
Dialogue: 0,0:34:50.59,0:34:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Do you sleep here\Nor do your duty?
Dialogue: 0,0:34:52.05,0:34:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I will dismiss you today itself.
Dialogue: 0,0:34:53.76,0:34:56.02,Default,,0000,0000,0000,,No, sir.\N- Pack your bags and go.
Dialogue: 0,0:34:56.02,0:34:58.46,Default,,0000,0000,0000,,No, sir. I will tell you. I\Nshall tell you everything.
Dialogue: 0,0:34:58.46,0:35:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, where they have gone?
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:05.04,Default,,0000,0000,0000,,That Jamuna Prasad's\Nnephew is there.
Dialogue: 0,0:35:05.04,0:35:08.11,Default,,0000,0000,0000,,I am very frightened of him.\NHe says if I'll tell..
Dialogue: 0,0:35:08.11,0:35:10.11,Default,,0000,0000,0000,,..any thing about him to others\Nhe will dismiss me.
Dialogue: 0,0:35:10.11,0:35:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Nobody will tell you anything.
Dialogue: 0,0:35:11.38,0:35:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Tell me correctly where\Nthey have gone?
Dialogue: 0,0:35:14.14,0:35:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Sir, there is a brothel in the\Nmarket place, what's its name?
Dialogue: 0,0:35:25.39,0:35:30.39,Default,,0000,0000,0000,,"If you feel giddy or\Nyour heart sinks."
Dialogue: 0,0:35:30.39,0:35:36.07,Default,,0000,0000,0000,,"Come to us, why do\Nyou feel restless?."
Dialogue: 0,0:35:36.07,0:35:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Listen man. Do you\Nwant a good item?
Dialogue: 0,0:35:41.07,0:35:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Where is Chanda's place?
Dialogue: 0,0:35:42.41,0:35:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Go straight from here.\NYou'll only..
Dialogue: 0,0:35:44.68,0:35:51.62,Default,,0000,0000,0000,,..get to see dance over there.
Dialogue: 0,0:35:51.62,0:35:57.59,Default,,0000,0000,0000,,"The world has listened\Nto our love story..
Dialogue: 0,0:35:57.59,0:36:05.10,Default,,0000,0000,0000,,..secretly, beloved,\Noh my beloved."
Dialogue: 0,0:36:05.10,0:36:12.04,Default,,0000,0000,0000,,"Beloved, oh my dear beloved."
Dialogue: 0,0:36:12.04,0:36:17.54,Default,,0000,0000,0000,,"The world has listened\Nto our love story..
Dialogue: 0,0:36:17.54,0:36:25.05,Default,,0000,0000,0000,,..secretly, beloved,\Noh my beloved."
Dialogue: 0,0:36:25.05,0:36:32.46,Default,,0000,0000,0000,,"I died of shame, and\Nbecame watery my..
Dialogue: 0,0:36:32.46,0:37:13.26,Default,,0000,0000,0000,,..beloved, oh my beloved.\NBeloved, oh my beloved."
Dialogue: 0,0:37:13.26,0:37:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Some one came to my attic."
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:29.65,Default,,0000,0000,0000,,"Some one came to my attic."
Dialogue: 0,0:37:29.65,0:37:35.45,Default,,0000,0000,0000,,"Everyone saw the\Nmoving shadow."
Dialogue: 0,0:37:35.45,0:37:45.03,Default,,0000,0000,0000,,"Yesterday night someone came\Nsecretly to my attic."
Dialogue: 0,0:37:45.03,0:37:51.47,Default,,0000,0000,0000,,"I thought it must\Nbe some thief."
Dialogue: 0,0:37:51.47,0:37:57.58,Default,,0000,0000,0000,,"I thought it must be some\Nthief and behaved strangely."
Dialogue: 0,0:37:57.58,0:38:39.02,Default,,0000,0000,0000,,"My beloved, oh my beloved,\Nbeloved, oh my beloved."
Dialogue: 0,0:38:39.02,0:38:49.13,Default,,0000,0000,0000,,"If it is a string, I\Nwould break it, dear."
Dialogue: 0,0:38:49.13,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,"If it is a string, I\Nwould break it dear."
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:01.07,Default,,0000,0000,0000,,"If it is world, I would\Nleave it, dear."
Dialogue: 0,0:39:01.07,0:39:04.34,Default,,0000,0000,0000,,"And not take a bad name, dear."
Dialogue: 0,0:39:04.34,0:39:10.28,Default,,0000,0000,0000,,"If it is a string, I\Nwould break it, dear."
Dialogue: 0,0:39:10.28,0:39:17.02,Default,,0000,0000,0000,,"How to leave and how to break?"
Dialogue: 0,0:39:17.02,0:39:22.59,Default,,0000,0000,0000,,"How to leave and how to break,\Nthis old affection, dear?"
Dialogue: 0,0:39:22.59,0:39:36.31,Default,,0000,0000,0000,,"My beloved, oh my beloved,\Nmy beloved, oh my beloved."
Dialogue: 0,0:39:36.31,0:39:42.05,Default,,0000,0000,0000,,"The world has listened\Nto our love story..
Dialogue: 0,0:39:42.05,0:39:48.05,Default,,0000,0000,0000,,..secretly, my beloved,\Noh my beloved."
Dialogue: 0,0:39:48.05,0:39:57.13,Default,,0000,0000,0000,,"Beloved, oh my dear beloved."
Dialogue: 0,0:39:57.13,0:40:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh beloved, what a dance you\Nhave shown us, beautiful?
Dialogue: 0,0:40:01.06,0:40:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Dear, Chanda has\Nkilled us today."
Dialogue: 0,0:40:05.57,0:40:07.14,Default,,0000,0000,0000,,It was really fun.
Dialogue: 0,0:40:07.14,0:40:14.08,Default,,0000,0000,0000,,See her body and her attitude.
Dialogue: 0,0:40:14.08,0:40:19.08,Default,,0000,0000,0000,,And listen to her\Nmelodious voice.
Dialogue: 0,0:40:19.08,0:40:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Enough, enough, keep something\Nfor tomorrow.
Dialogue: 0,0:40:21.08,0:40:49.04,Default,,0000,0000,0000,,It's become very late now.
Dialogue: 0,0:40:49.04,0:40:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? What do you want?
Dialogue: 0,0:40:52.38,0:40:55.19,Default,,0000,0000,0000,,I have some work with you?\N- Work?
Dialogue: 0,0:40:55.19,0:41:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I have very important\Nwork with you. -Come.
Dialogue: 0,0:41:02.03,0:41:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you Mr. Sharan Das son?
Dialogue: 0,0:41:04.50,0:41:08.06,Default,,0000,0000,0000,,No, I am not. My name is Rajesh\Nand I teach in college.
Dialogue: 0,0:41:08.06,0:41:11.40,Default,,0000,0000,0000,,If you are lecturer, then\Nwhy have come here?
Dialogue: 0,0:41:11.40,0:41:13.40,Default,,0000,0000,0000,,That too at 12:00 in the night.
Dialogue: 0,0:41:13.40,0:41:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Did you forget the way to\Nyour house, lecturer?
Dialogue: 0,0:41:16.07,0:41:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Aunty, you leave it to me.\NI shall handle him.
Dialogue: 0,0:41:23.03,0:41:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Keep this in the locker.
Dialogue: 0,0:41:27.08,0:41:30.09,Default,,0000,0000,0000,,You, you are here?\N-Yes, but why are you..
Dialogue: 0,0:41:30.09,0:41:32.07,Default,,0000,0000,0000,,..so astonished to see me here?
Dialogue: 0,0:41:32.07,0:41:38.06,Default,,0000,0000,0000,,I never imagined that I would\Nmeet a girl like you over here.
Dialogue: 0,0:41:38.06,0:41:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Till men like you keep coming\Nhere, you will find..
Dialogue: 0,0:41:42.10,0:41:47.20,Default,,0000,0000,0000,,..girls like me over here.\NHave a seat.
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:49.17,Default,,0000,0000,0000,,I have not come to sit here.
Dialogue: 0,0:41:49.17,0:41:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Then tell me for what work\Nyou have come here?
Dialogue: 0,0:41:52.11,0:41:54.38,Default,,0000,0000,0000,,I need some help from your.
Dialogue: 0,0:41:54.38,0:41:58.22,Default,,0000,0000,0000,,It's not my duty to send\Nsomeone empty handed.
Dialogue: 0,0:41:58.22,0:42:01.05,Default,,0000,0000,0000,,How much do you want?\N- What?
Dialogue: 0,0:42:01.05,0:42:04.05,Default,,0000,0000,0000,,I have not come here\Nto ask for money.
Dialogue: 0,0:42:04.05,0:42:07.12,Default,,0000,0000,0000,,The thing is the boys who\Nhave just left from..
Dialogue: 0,0:42:07.12,0:42:09.39,Default,,0000,0000,0000,,..here after seeing your dance,\Nstudy in my college.
Dialogue: 0,0:42:09.39,0:42:12.03,Default,,0000,0000,0000,,And they stay in\Nthe same hostel..
Dialogue: 0,0:42:12.03,0:42:15.06,Default,,0000,0000,0000,,..in which I am the\Nsuperintendent.
Dialogue: 0,0:42:15.06,0:42:18.17,Default,,0000,0000,0000,,I want that they should some\Nhow stop coming here.
Dialogue: 0,0:42:18.17,0:42:20.57,Default,,0000,0000,0000,,They should stop coming here..
Dialogue: 0,0:42:20.57,0:42:22.57,Default,,0000,0000,0000,,..means, our livelihood\Nshould stop.
Dialogue: 0,0:42:22.57,0:42:25.14,Default,,0000,0000,0000,,You are bothered of\Nyour livelihood.
Dialogue: 0,0:42:25.14,0:42:27.58,Default,,0000,0000,0000,,You don't care for\Nthose children..
Dialogue: 0,0:42:27.58,0:42:28.75,Default,,0000,0000,0000,,..who are future\Nof this country.
Dialogue: 0,0:42:28.75,0:42:31.18,Default,,0000,0000,0000,,These students are the\Nfuture of this country.
Dialogue: 0,0:42:31.18,0:42:34.68,Default,,0000,0000,0000,,But even I am someone\Nin this country.
Dialogue: 0,0:42:34.68,0:42:39.09,Default,,0000,0000,0000,,But Ms. Chanda? - And when this\Nmoon will have an eclipse..
Dialogue: 0,0:42:39.09,0:42:44.16,Default,,0000,0000,0000,,..then the students praising\Nme, will not come here.
Dialogue: 0,0:42:44.16,0:42:47.20,Default,,0000,0000,0000,,But today they appreciate\Nmy beauty.
Dialogue: 0,0:42:47.20,0:42:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Those who would weigh your\Nbeauty in diamonds..
Dialogue: 0,0:42:50.17,0:42:52.50,Default,,0000,0000,0000,,..those who would change\Nyour looks to money..
Dialogue: 0,0:42:52.50,0:42:55.17,Default,,0000,0000,0000,,..you would get many\Nmore of such people.
Dialogue: 0,0:42:55.17,0:42:58.18,Default,,0000,0000,0000,,But the innocent children\Ncoming from..
Dialogue: 0,0:42:58.18,0:43:00.18,Default,,0000,0000,0000,,..decent families will\Nbe ruined for ever.
Dialogue: 0,0:43:00.18,0:43:06.00,Default,,0000,0000,0000,,It is your duty to stop them\Nand it is my job to call them.
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:08.05,Default,,0000,0000,0000,,They are your college students.
Dialogue: 0,0:43:08.05,0:43:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you yourself\Nstop them?
Dialogue: 0,0:43:09.65,0:43:12.12,Default,,0000,0000,0000,,I can stop them if\Nthe doors of your..
Dialogue: 0,0:43:12.12,0:43:15.39,Default,,0000,0000,0000,,..brothel would be closed\Nfor them for ever.
Dialogue: 0,0:43:15.39,0:43:18.10,Default,,0000,0000,0000,,But you are forgetting\Nthat there..
Dialogue: 0,0:43:18.10,0:43:20.02,Default,,0000,0000,0000,,..are other doors\Nin this market.
Dialogue: 0,0:43:20.02,0:43:23.47,Default,,0000,0000,0000,,I know. And I even\Nknow that they..
Dialogue: 0,0:43:23.47,0:43:27.07,Default,,0000,0000,0000,,..come to this door, and\Ndon't go anywhere else.
Dialogue: 0,0:43:27.07,0:43:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Those who like me so much,\Nwhy should I leave them?
Dialogue: 0,0:43:30.47,0:43:33.48,Default,,0000,0000,0000,,For the welfare, for\Nthe sake of decency.
Dialogue: 0,0:43:33.48,0:43:36.05,Default,,0000,0000,0000,,You had just now told\Nthat it's not your..
Dialogue: 0,0:43:36.05,0:43:38.42,Default,,0000,0000,0000,,..duty to send some\None empty handed.
Dialogue: 0,0:43:38.42,0:43:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I had told. Fine,\NI will help you out.
Dialogue: 0,0:43:44.42,0:43:47.42,Default,,0000,0000,0000,,But, I have a condition.\N- Condition?
Dialogue: 0,0:43:47.42,0:43:51.46,Default,,0000,0000,0000,,What condition? - Whatever\Nyou teach those students..
Dialogue: 0,0:43:51.46,0:43:53.56,Default,,0000,0000,0000,,..everyday, you would\Nteach me the same.
Dialogue: 0,0:43:53.56,0:43:56.01,Default,,0000,0000,0000,,You would study?\N- I am not that..
Dialogue: 0,0:43:56.01,0:44:01.30,Default,,0000,0000,0000,,..illiterate the way\NI seem to you.
Dialogue: 0,0:44:01.30,0:44:08.04,Default,,0000,0000,0000,,I am SSC pass and wanted\Nto study higher.
Dialogue: 0,0:44:08.04,0:44:11.05,Default,,0000,0000,0000,,But, it's all a game of destiny.
Dialogue: 0,0:44:11.05,0:44:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, what you\Nhave to do with it?
Dialogue: 0,0:44:15.05,0:44:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, do you accept\Nmy condition.
Dialogue: 0,0:44:21.02,0:44:27.40,Default,,0000,0000,0000,,You got scared. Will education\Nbecome dirty coming here?
Dialogue: 0,0:44:27.40,0:44:31.14,Default,,0000,0000,0000,,No, no at all. I was thinking\Nwhether whatever..
Dialogue: 0,0:44:31.14,0:44:33.67,Default,,0000,0000,0000,,..you said, did you think\Nproperly over it?
Dialogue: 0,0:44:33.67,0:44:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Sure. The day you'll start\Nteaching me from that day..
Dialogue: 0,0:44:37.41,0:44:45.35,Default,,0000,0000,0000,,..the doors of this house will\Nbe closed for your boys.
Dialogue: 0,0:44:45.35,0:44:50.09,Default,,0000,0000,0000,,He will teach you? What\Nwill you teach, Chanda.
Dialogue: 0,0:44:50.09,0:44:52.09,Default,,0000,0000,0000,,In a few days Chanda\Nwill teach..
Dialogue: 0,0:44:52.09,0:44:54.42,Default,,0000,0000,0000,,..you and make you a scholar.
Dialogue: 0,0:44:54.42,0:45:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Like the way someone\Nmade me a scholar.
Dialogue: 0,0:45:02.13,0:45:05.54,Default,,0000,0000,0000,,A man can bear the pain\Nwhen heart breaks..
Dialogue: 0,0:45:05.54,0:45:15.04,Default,,0000,0000,0000,,..but when the intoxication\Nbreaks, it gives a lot of pain.
Dialogue: 0,0:45:15.04,0:45:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Who is this person?\N- He used to..
Dialogue: 0,0:45:17.05,0:45:20.00,Default,,0000,0000,0000,,..be a rich man in\Nsome generation.
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Today he is just Gopinath.
Dialogue: 0,0:45:23.05,0:45:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Fine, leave him. What\Ndid you decide?
Dialogue: 0,0:45:27.02,0:45:30.09,Default,,0000,0000,0000,,If you promise that you'll\Nturn away your eyes..
Dialogue: 0,0:45:30.09,0:45:33.06,Default,,0000,0000,0000,,..from those boys then,\Neven I can make a promise.
Dialogue: 0,0:45:33.06,0:45:43.07,Default,,0000,0000,0000,,I have already promised.\N- Thanks a lot. Greetings.
Dialogue: 0,0:45:43.07,0:45:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, what's this mischief?
Dialogue: 0,0:45:46.06,0:45:50.15,Default,,0000,0000,0000,,This is not mischief, aunty.\NLooks like this person..
Dialogue: 0,0:45:50.15,0:45:54.08,Default,,0000,0000,0000,,..is very proud of\Nhis gentleness.
Dialogue: 0,0:45:54.08,0:46:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Now I will see, who will win\N-his decency or my beauty.
Dialogue: 0,0:46:07.36,0:46:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Good morning sir. Good morning.
Dialogue: 0,0:46:09.03,0:46:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Gautam, all of you come here.\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:46:13.14,0:46:16.04,Default,,0000,0000,0000,,You all were missing from\Nthe hostel yesterday.
Dialogue: 0,0:46:16.04,0:46:19.14,Default,,0000,0000,0000,,And I know where you had been.
Dialogue: 0,0:46:19.14,0:46:21.44,Default,,0000,0000,0000,,This is the last warning.\NIf this happens..
Dialogue: 0,0:46:21.44,0:46:25.05,Default,,0000,0000,0000,,..again, you will be removed\Nfrom the hostel.
Dialogue: 0,0:46:25.05,0:46:27.55,Default,,0000,0000,0000,,He shows so much dignity.\N- I think he is lying.
Dialogue: 0,0:46:27.55,0:46:30.01,Default,,0000,0000,0000,,What does he know where we\Nhad been yesterday night.
Dialogue: 0,0:46:30.01,0:46:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Now we will have\Nto put him right.
Dialogue: 0,0:46:32.56,0:46:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. I will\Nset him on right.
Dialogue: 0,0:46:34.62,0:46:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Come let's go from here.
Dialogue: 0,0:46:40.16,0:46:43.00,Default,,0000,0000,0000,,What's this Mr. Gopinath,\Nif I would have fallen?
Dialogue: 0,0:46:43.00,0:46:46.07,Default,,0000,0000,0000,,It would have been nice, master.
Dialogue: 0,0:46:46.07,0:46:51.18,Default,,0000,0000,0000,,One who falls surely learns\Nafter getting hurt.
Dialogue: 0,0:46:51.18,0:46:54.08,Default,,0000,0000,0000,,And one who doesn't fall,\Ndoesn't get hurt and his eyes..
Dialogue: 0,0:46:54.08,0:46:56.03,Default,,0000,0000,0000,,..doesn't open, he\Ndoesn't wake up.
Dialogue: 0,0:46:56.03,0:47:01.02,Default,,0000,0000,0000,,And he keeps walking\Nin his own mania.
Dialogue: 0,0:47:01.02,0:47:04.02,Default,,0000,0000,0000,,And it doesn't matter\Nwhether the mania..
Dialogue: 0,0:47:04.02,0:47:06.10,Default,,0000,0000,0000,,..is of Hafim or of Kesarbai.
Dialogue: 0,0:47:06.10,0:47:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Gopinath, shall I ask you\Nsomething? - Sure, why not?
Dialogue: 0,0:47:09.99,0:47:16.07,Default,,0000,0000,0000,,What do you keep doing here?
Dialogue: 0,0:47:16.07,0:47:19.37,Default,,0000,0000,0000,,I. I hold the legs of\Npeople coming here.
Dialogue: 0,0:47:19.37,0:47:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Sir, you have come. We have\Nbeen waiting for you so long.
Dialogue: 0,0:47:24.14,0:47:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Go, master go. The steps\Nare this way..
Dialogue: 0,0:47:29.05,0:47:49.33,Default,,0000,0000,0000,,..and the door that way. Go\Nwherever you feel like.
Dialogue: 0,0:47:49.33,0:48:00.00,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Why are\Nyou standing? Sit down.
Dialogue: 0,0:48:00.00,0:48:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Take out the books. We\Nshall start studying.
Dialogue: 0,0:48:02.51,0:48:06.12,Default,,0000,0000,0000,,First, have tea. I\Nalready had tea.
Dialogue: 0,0:48:06.12,0:48:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Have sweets.\N- No thanks.
Dialogue: 0,0:48:10.01,0:48:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Then have some fruits. Do\NYou have any stomach problem?
Dialogue: 0,0:48:16.99,0:48:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you have books to study?
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:21.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you whatever I have.
Dialogue: 0,0:48:21.53,0:48:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Motia, you take this tray. Sir,\Nwill not have tea from our house.
Dialogue: 0,0:48:31.48,0:48:36.55,Default,,0000,0000,0000,,I have books of this type.\N-This is poetry.
Dialogue: 0,0:48:36.55,0:48:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Where are the books of course?
Dialogue: 0,0:48:38.05,0:48:41.15,Default,,0000,0000,0000,,This is the course over here.
Dialogue: 0,0:48:41.15,0:48:43.55,Default,,0000,0000,0000,,I shall give you the list\Nof the required books.
Dialogue: 0,0:48:43.55,0:48:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Get them from the market.
Dialogue: 0,0:48:45.52,0:48:47.02,Default,,0000,0000,0000,,In this market there\Nis a shop for..
Dialogue: 0,0:48:47.02,0:48:49.43,Default,,0000,0000,0000,,..everything except\Na shop for books.
Dialogue: 0,0:48:49.43,0:48:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Some day I shall go\Nwith you and get it.
Dialogue: 0,0:48:53.00,0:48:55.06,Default,,0000,0000,0000,,I shall get it myself, Miss..
Dialogue: 0,0:48:55.06,0:49:01.00,Default,,0000,0000,0000,,My name is Chanda.
Dialogue: 0,0:49:01.00,0:49:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Fine, for today's lesson read\None poem from this book.
Dialogue: 0,0:49:15.45,0:49:18.42,Default,,0000,0000,0000,,If a moon is there, then the\Nwaves of the locks of hair..
Dialogue: 0,0:49:18.42,0:49:22.36,Default,,0000,0000,0000,,..increases more, the\Nnight shortens and..
Dialogue: 0,0:49:22.36,0:49:25.16,Default,,0000,0000,0000,,..the conversation increases.
Dialogue: 0,0:49:25.16,0:49:29.10,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean by 'Kakul'?
Dialogue: 0,0:49:29.10,0:49:36.04,Default,,0000,0000,0000,,It means locks of hair.\N- Locks of hair, means this.
Dialogue: 0,0:49:36.04,0:49:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes, even this is called 'Kakul'.
Dialogue: 0,0:49:40.04,0:49:43.31,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't understand\Nthe second line.
Dialogue: 0,0:49:43.31,0:49:45.05,Default,,0000,0000,0000,,How does conversation\Nincreases..
Dialogue: 0,0:49:45.05,0:49:47.52,Default,,0000,0000,0000,,..by shortening of night.
Dialogue: 0,0:49:47.52,0:49:53.52,Default,,0000,0000,0000,,How does the shortening\Nof the night help sir?
Dialogue: 0,0:49:53.52,0:49:57.03,Default,,0000,0000,0000,,It must be a night\Nof loneliness.
Dialogue: 0,0:49:57.03,0:50:01.53,Default,,0000,0000,0000,,As the night passes the desires\Nof heart increases.
Dialogue: 0,0:50:01.53,0:50:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Desires of heart, but why?
Dialogue: 0,0:50:04.20,0:50:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Because the one she loves\Nis not with him that night.
Dialogue: 0,0:50:09.21,0:50:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Master, did you love someone?\N- Read further.
Dialogue: 0,0:50:18.08,0:50:21.55,Default,,0000,0000,0000,,The dreams of the living,\Nthe gait of the dead.
Dialogue: 0,0:50:21.55,0:50:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has a desire even\Nif he doesn't do anything.
Dialogue: 0,0:50:25.09,0:50:26.56,Default,,0000,0000,0000,,I have understood this.
Dialogue: 0,0:50:26.56,0:50:28.42,Default,,0000,0000,0000,,What did you understand?
Dialogue: 0,0:50:28.42,0:50:33.05,Default,,0000,0000,0000,,It means those who don't love,\Nneither live nor die.
Dialogue: 0,0:50:33.05,0:50:37.00,Default,,0000,0000,0000,,That don't do anything\Nlike master.
Dialogue: 0,0:50:37.00,0:50:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, please read further.
Dialogue: 0,0:50:40.06,0:50:46.11,Default,,0000,0000,0000,,My beloved your love\Nhas added colour to me.
Dialogue: 0,0:50:46.11,0:50:53.12,Default,,0000,0000,0000,,My eyes are alive.
Dialogue: 0,0:50:53.12,0:50:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen such eyes which..
Dialogue: 0,0:50:57.01,0:50:59.66,Default,,0000,0000,0000,,..are mentioned in this poetry?
Dialogue: 0,0:50:59.66,0:51:04.43,Default,,0000,0000,0000,,No. Do you really want\Nthat I should teach you?
Dialogue: 0,0:51:04.43,0:51:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Surely. -Then remove all\Nthese books from here.
Dialogue: 0,0:51:08.33,0:51:17.67,Default,,0000,0000,0000,,I shall give the prescribed\Nbooks. Greetings.
Dialogue: 0,0:51:17.67,0:51:22.08,Default,,0000,0000,0000,,It's not good for you\Nto come here everyday.
Dialogue: 0,0:51:22.08,0:51:26.15,Default,,0000,0000,0000,,You all are from decent\Nfamilies. Go, go and study.
Dialogue: 0,0:51:26.15,0:51:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Leave the milk, even the\Nsieve is speaking..
Dialogue: 0,0:51:28.08,0:51:31.42,Default,,0000,0000,0000,,..which has got fifty\Nsix holes in it.
Dialogue: 0,0:51:31.42,0:51:35.06,Default,,0000,0000,0000,,There are many people to\Ngive lecture outside.
Dialogue: 0,0:51:35.06,0:51:36.06,Default,,0000,0000,0000,,What happened you?
Dialogue: 0,0:51:36.06,0:51:40.50,Default,,0000,0000,0000,,That professor is enough to\Ngive lecture in the college.
Dialogue: 0,0:51:40.50,0:51:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Move from here aunty.\NGo and tell Chanda..
Dialogue: 0,0:51:43.43,0:51:45.64,Default,,0000,0000,0000,,..that her night bird has come.
Dialogue: 0,0:51:45.64,0:51:48.17,Default,,0000,0000,0000,,I have told you that\NChanda won't dance.
Dialogue: 0,0:51:48.17,0:51:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Not even for money.\N- No.
Dialogue: 0,0:51:51.11,0:51:57.11,Default,,0000,0000,0000,,If the rate is increased, tell\Nus. There's no shortage of money.
Dialogue: 0,0:51:57.11,0:52:01.05,Default,,0000,0000,0000,,I have told you. This door\Nis closed for you forever.
Dialogue: 0,0:52:01.05,0:52:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't climb onto these\Nsteps even by mistake.
Dialogue: 0,0:52:03.03,0:52:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Go, get lost.
Dialogue: 0,0:52:05.06,0:52:11.39,Default,,0000,0000,0000,,"We were insulted in your room."
Dialogue: 0,0:52:11.39,0:52:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Remove from the brothel.
Dialogue: 0,0:52:25.21,0:52:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, sir.\N- Greetings.
Dialogue: 0,0:52:28.41,0:52:33.02,Default,,0000,0000,0000,,I think you are going out.\NFine, I shall come tomorrow.
Dialogue: 0,0:52:33.02,0:52:35.08,Default,,0000,0000,0000,,You are finding excuses\Nto leave..
Dialogue: 0,0:52:35.08,0:52:36.25,Default,,0000,0000,0000,,..as soon as you have come.
Dialogue: 0,0:52:36.25,0:52:39.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't need an excuse\Nto go from here.
Dialogue: 0,0:52:39.09,0:52:41.46,Default,,0000,0000,0000,,I'll go whenever I'll feel like.
Dialogue: 0,0:52:41.46,0:52:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Today you will need\Nto have tea. -Why?
Dialogue: 0,0:52:44.63,0:52:49.10,Default,,0000,0000,0000,,The tea is of Lipton brand,\Nthe water is of municipality.
Dialogue: 0,0:52:49.10,0:52:52.50,Default,,0000,0000,0000,,None of these have the\Ndirt of my soul.
Dialogue: 0,0:52:52.50,0:52:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Miss. Chanda, I come here\Nto teach, not to have tea.
Dialogue: 0,0:52:57.37,0:53:03.51,Default,,0000,0000,0000,,These are your books. Come\Nlets start studying.
Dialogue: 0,0:53:03.51,0:53:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Come. Sit.
Dialogue: 0,0:53:12.52,0:53:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Today I will tell\Nyou what effect..
Dialogue: 0,0:53:14.02,0:53:17.39,Default,,0000,0000,0000,,..geography has\Non human society.
Dialogue: 0,0:53:17.39,0:53:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Seeing the geography we can\Npredict what kind of..
Dialogue: 0,0:53:21.06,0:53:25.60,Default,,0000,0000,0000,,..generation that particular\Ncountry will have.
Dialogue: 0,0:53:25.60,0:53:29.34,Default,,0000,0000,0000,,It means geography is like\Nscience of fortune.
Dialogue: 0,0:53:29.34,0:53:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Sir, do you know fortune\Ntelling? Just see.
Dialogue: 0,0:53:33.06,0:53:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Go to your seat.\N-Please see my hand.
Dialogue: 0,0:53:36.08,0:53:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Please go to your seat.
Dialogue: 0,0:53:44.69,0:53:52.33,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Something fell in the eyes.
Dialogue: 0,0:53:52.33,0:53:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Show me.
Dialogue: 0,0:53:59.10,0:54:01.04,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing visible in it.
Dialogue: 0,0:54:01.04,0:54:07.38,Default,,0000,0000,0000,,See it properly. - Nothing\Nhas fallen in your eyes.
Dialogue: 0,0:54:07.38,0:54:14.00,Default,,0000,0000,0000,,But this act of yours is cheap.
Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:17.05,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?\N-I don't like your acts.
Dialogue: 0,0:54:17.05,0:54:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu. -I think you only\Nmade an excuse to study.
Dialogue: 0,0:54:21.12,0:54:24.03,Default,,0000,0000,0000,,I think you even thought\Nme to be a customer.
Dialogue: 0,0:54:24.03,0:54:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Playing with people hearts,\Nyou even thought I was a toy.
Dialogue: 0,0:54:28.13,0:54:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, I have committed\Na big mistake.
Dialogue: 0,0:54:34.01,0:54:38.54,Default,,0000,0000,0000,,I took you wrong.\NPlease forgive me.
Dialogue: 0,0:54:38.54,0:54:41.48,Default,,0000,0000,0000,,For God's sake, give\Nme one more chance.
Dialogue: 0,0:54:41.48,0:54:45.08,Default,,0000,0000,0000,,I shall truly reform myself.
Dialogue: 0,0:54:45.08,0:54:47.48,Default,,0000,0000,0000,,And I shall study\Nwith all my heart.
Dialogue: 0,0:54:47.48,0:54:50.04,Default,,0000,0000,0000,,There's no place in\Nthis room to study.
Dialogue: 0,0:54:50.04,0:54:54.26,Default,,0000,0000,0000,,All the four walls are covered\Nwith naked pictures.
Dialogue: 0,0:54:54.26,0:54:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Come tomorrow and I'll show\Nyou those pictures..
Dialogue: 0,0:54:58.06,0:55:02.10,Default,,0000,0000,0000,,..which are hanging on\Nthe walls of my soul.
Dialogue: 0,0:55:02.10,0:55:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Just come once more and see.\NPromise me, you'll come.
Dialogue: 0,0:55:10.31,0:55:12.04,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:55:12.04,0:55:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Should one not touch\Nhis master's feet?
Dialogue: 0,0:55:17.31,0:55:21.05,Default,,0000,0000,0000,,No, no Jagat Babu. We will\Nnot listen to you any more.
Dialogue: 0,0:55:21.05,0:55:26.32,Default,,0000,0000,0000,,You will have to contest for\NLok Sabha. Take this and sign.
Dialogue: 0,0:55:26.32,0:55:30.59,Default,,0000,0000,0000,,If you all want this,\Nthen I am signing it.
Dialogue: 0,0:55:30.59,0:55:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Is Mr. Pratap contesting?
Dialogue: 0,0:55:33.03,0:55:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Jagat, don't\Nworry about that.
Dialogue: 0,0:55:35.06,0:55:37.00,Default,,0000,0000,0000,,We shall pull his hand\Nand make him contest.
Dialogue: 0,0:55:37.00,0:55:39.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't mean that.\NIt's a democracy.
Dialogue: 0,0:55:39.07,0:55:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has equal rights.\NLet him also contest.
Dialogue: 0,0:55:41.40,0:55:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Democracy gives equal rights.\NBut our society doesn't give..
Dialogue: 0,0:55:46.08,0:55:53.08,Default,,0000,0000,0000,,..any rights to the lewd,\Ncharacterless and infamous.
Dialogue: 0,0:55:53.08,0:55:57.35,Default,,0000,0000,0000,,We will not allow him to\Ncontest for Lok Sabha.
Dialogue: 0,0:55:57.35,0:55:58.62,Default,,0000,0000,0000,,See his character..
Dialogue: 0,0:55:58.62,0:56:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Now, you don't say anything.\NBe tension free.
Dialogue: 0,0:56:02.36,0:56:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Now we shall make a move.
Dialogue: 0,0:56:03.99,0:56:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Have some tea or coffee.\N-Thank you.
Dialogue: 0,0:56:06.56,0:56:09.16,Default,,0000,0000,0000,,All that after you win the\Nelection. Why, Jamuna Prasad
Dialogue: 0,0:56:09.16,0:56:26.58,Default,,0000,0000,0000,,I will give the party.\NGreetings.
Dialogue: 0,0:56:26.58,0:56:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, father.\N- Greetings, Rajesh. Sit.
Dialogue: 0,0:56:30.05,0:56:31.52,Default,,0000,0000,0000,,How is your college?
Dialogue: 0,0:56:31.52,0:56:35.19,Default,,0000,0000,0000,,College is fine but some\Nboys are mischevious.
Dialogue: 0,0:56:35.19,0:56:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes I get so angry\NI feel like beating them.
Dialogue: 0,0:56:37.49,0:56:39.03,Default,,0000,0000,0000,,No Rajesh. A person doesn't..
Dialogue: 0,0:56:39.03,0:56:41.13,Default,,0000,0000,0000,,..understand in anger\Nbut by love.
Dialogue: 0,0:56:41.13,0:56:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you said that day,\NI have signed..
Dialogue: 0,0:56:44.07,0:56:47.01,Default,,0000,0000,0000,,..the election papers today.\N- That's very good.
Dialogue: 0,0:56:47.01,0:56:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Let's see what will happen?
Dialogue: 0,0:56:48.47,0:56:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Come, father. I am ready.
Dialogue: 0,0:56:50.07,0:56:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we had to go to the temple.
Dialogue: 0,0:56:52.21,0:56:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Sit for sometime, I\Nwant to talk to him.
Dialogue: 0,0:56:54.08,0:56:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Take him along with you.\NA person becomes..
Dialogue: 0,0:56:56.08,0:56:59.08,Default,,0000,0000,0000,,..atheist by reading\Nso many books.
Dialogue: 0,0:56:59.08,0:57:01.02,Default,,0000,0000,0000,,If you have time come with us.\N- Come let's go.
Dialogue: 0,0:57:01.02,0:57:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I would really\Nbecome an atheist.
Dialogue: 0,0:57:37.05,0:57:39.06,Default,,0000,0000,0000,,See, what I have got for you.
Dialogue: 0,0:57:39.06,0:57:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Pink sari. It's so nice.
Dialogue: 0,0:57:41.62,0:57:47.40,Default,,0000,0000,0000,,And see this sandal. - Sandal.\NBhola, you are so nice.
Dialogue: 0,0:57:47.40,0:57:53.20,Default,,0000,0000,0000,,I like your smile. When you\Nsmile bells ring in my heart.
Dialogue: 0,0:57:53.20,0:57:56.07,Default,,0000,0000,0000,,The body dances.\NI am a woman so..
Dialogue: 0,0:57:56.07,0:58:01.94,Default,,0000,0000,0000,,..I feel shy to tell\Nyou how It feels.
Dialogue: 0,0:58:01.94,0:58:07.02,Default,,0000,0000,0000,,It was hot.
Dialogue: 0,0:58:07.02,0:58:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Will you come with him for a\Nmovie wearing this pink sari?
Dialogue: 0,0:58:11.35,0:58:13.39,Default,,0000,0000,0000,,How is this possible?\N-Why?
Dialogue: 0,0:58:13.39,0:58:15.49,Default,,0000,0000,0000,,How are you related to me?
Dialogue: 0,0:58:15.49,0:58:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Fine, first marriage,\Nthen movie. Isn't it?
Dialogue: 0,0:58:22.36,0:58:26.04,Default,,0000,0000,0000,,She is feeling shy. Fine,\Nfeel shy for two more days.
Dialogue: 0,0:58:26.04,0:58:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Then on the third day, third\Nday we will get married.
Dialogue: 0,0:58:31.17,0:58:39.38,Default,,0000,0000,0000,,You will become a bride and I\Na groom. Isn't it right?
Dialogue: 0,0:58:39.38,0:58:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Fine, the marriage is\Nfixed for Wednesday.
Dialogue: 0,0:58:43.05,0:58:45.46,Default,,0000,0000,0000,,I will come at 7.:00.\NExactly at 7:00.
Dialogue: 0,0:58:45.46,0:58:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal. -Gopal has come.\NGo. He will listen.
Dialogue: 0,0:58:51.19,0:58:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal, dear Chanchal.
Dialogue: 0,0:58:55.33,0:58:57.07,Default,,0000,0000,0000,,What is sir's name?
Dialogue: 0,0:58:57.07,0:59:00.34,Default,,0000,0000,0000,,I am MB.
Dialogue: 0,0:59:00.34,0:59:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Gopal, you. -I have a hat on\Nmy head. Even then I am Gopal.
Dialogue: 0,0:59:05.48,0:59:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Even if you became a rich man\Nyou will remain Gopal for me.
Dialogue: 0,0:59:10.03,0:59:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Did you bring my things?
Dialogue: 0,0:59:11.55,0:59:16.02,Default,,0000,0000,0000,,I have brought them. Take\Nthis. Open and see.
Dialogue: 0,0:59:16.02,0:59:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Gold earrings. They are so nice.
Dialogue: 0,0:59:19.42,0:59:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Gopal, you are so nice.\NI like your smile.
Dialogue: 0,0:59:25.46,0:59:29.03,Default,,0000,0000,0000,,When you laugh bells start\Nringing in my heart.
Dialogue: 0,0:59:29.03,0:59:31.43,Default,,0000,0000,0000,,The body dances. I am a woman..
Dialogue: 0,0:59:31.43,0:59:35.17,Default,,0000,0000,0000,,..so I am feeling shy\Nto tell how I feel.
Dialogue: 0,0:59:35.17,0:59:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Chanchal, tell me\Nwhen the flowers..
Dialogue: 0,0:59:37.00,0:59:41.04,Default,,0000,0000,0000,,..of our garden will bloom?
Dialogue: 0,0:59:41.04,0:59:44.58,Default,,0000,0000,0000,,How do I know? - I think\NWednesday will be perfect.
Dialogue: 0,0:59:44.58,0:59:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Why Wednesday?\N-See, I was born on Monday.
Dialogue: 0,0:59:48.05,0:59:50.45,Default,,0000,0000,0000,,On Tuesday I saw you\Nfor the first time.
Dialogue: 0,0:59:50.45,0:59:52.66,Default,,0000,0000,0000,,And how will it be if\Nwe marry on Wednesday?
Dialogue: 0,0:59:52.66,0:59:55.02,Default,,0000,0000,0000,,It will be fine.\N-It is fine. You be ready..
Dialogue: 0,0:59:55.02,0:59:58.03,Default,,0000,0000,0000,,..on Wednesday at 7:00\Nin the evening.
Dialogue: 0,0:59:58.03,1:00:02.06,Default,,0000,0000,0000,,I will come in a litter\Nand take you on a horse.
Dialogue: 0,1:00:02.06,1:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Take me on a horse\Nor on an elephant.
Dialogue: 0,1:00:05.07,1:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,But Gopal, you should take me\Nsurely. -Sure, I will take you.
Dialogue: 0,1:00:09.07,1:00:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Shall I go now?\N- Go. - Shall I go now? - Go.
Dialogue: 0,1:00:15.14,1:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\N-I wore a basket by mistake.
Dialogue: 0,1:00:20.62,1:00:23.55,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you? Where\Nare you going so early?
Dialogue: 0,1:00:23.55,1:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Chanda will not practice.\NShe says she..
Dialogue: 0,1:00:25.09,1:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,..will not sit in\Nthe Mahfil now.
Dialogue: 0,1:00:28.06,1:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,But why?-Who are we to\Nquestion her, Kesarbai?
Dialogue: 0,1:00:32.46,1:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Good bye.\N-Good bye.
Dialogue: 0,1:00:36.43,1:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Only God knows what's there\Nin this girl's heart.
Dialogue: 0,1:00:39.10,1:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,The symptoms don't\Nlook good to me.
Dialogue: 0,1:00:41.24,1:00:44.57,Default,,0000,0000,0000,,What is there in whose heart,\Nwho knows, Kesarbai?
Dialogue: 0,1:00:44.57,1:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,You just shut up. There\Nis darkness here..
Dialogue: 0,1:00:47.01,1:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,..and you are in your own mania.
Dialogue: 0,1:00:50.04,1:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,What happened, that\Nyou are so tensed?
Dialogue: 0,1:00:54.18,1:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Will I not be tensed? Since\Nthe time that professor..
Dialogue: 0,1:00:57.01,1:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,..has come, I don't understand\Nthis girl's symptoms.
Dialogue: 0,1:01:02.59,1:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,What's there to understand\Nthe symptoms?
Dialogue: 0,1:01:05.50,1:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,You are seeing the smoke.\NHave patience.
Dialogue: 0,1:01:09.06,1:01:13.07,Default,,0000,0000,0000,,You will even see the fire.
Dialogue: 0,1:01:13.07,1:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Take the name and he is here.
Dialogue: 0,1:01:16.61,1:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,You have a very long\Nlife, professor.
Dialogue: 0,1:01:26.08,1:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Even you rid his habit,\Nyou'll be very happy.
Dialogue: 0,1:01:39.26,1:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,You.\N- Today, everything is changed.
Dialogue: 0,1:01:43.43,1:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Who made these changes?\N- There is someone.
Dialogue: 0,1:01:48.10,1:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,You worship Goddess Saraswati?\N- Yes.
Dialogue: 0,1:01:51.02,1:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Because Saraswati\Nis the goddess of..
Dialogue: 0,1:01:53.11,1:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,..knowledge and intelligence.
Dialogue: 0,1:01:59.65,1:02:02.05,Default,,0000,0000,0000,,You even worship Lord Mahadev?
Dialogue: 0,1:02:02.05,1:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he is a great ascetic\Nand a great renouncer.
Dialogue: 0,1:02:07.02,1:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,And he even gets happy quickly.
Dialogue: 0,1:02:11.29,1:02:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Then you must even be going\Nto temple?-Yes, I do.
Dialogue: 0,1:02:16.47,1:02:20.60,Default,,0000,0000,0000,,What do you ask God?\N- Peace.
Dialogue: 0,1:02:20.60,1:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,And?\N- Patience.
Dialogue: 0,1:02:26.08,1:02:32.08,Default,,0000,0000,0000,,And?
Dialogue: 0,1:02:32.08,1:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,I feel scared to ask\Nfor something more.
Dialogue: 0,1:02:36.08,1:02:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you not feeling\NSurprised today?
Dialogue: 0,1:02:38.29,1:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,For what?\N- I am not speaking of studies.
Dialogue: 0,1:02:42.16,1:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Actually, I was going\Nto meet someone.
Dialogue: 0,1:02:44.05,1:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,It came into my heart, that\NI should go and meet you.
Dialogue: 0,1:02:46.43,1:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,It's enough for me\Nthat you have come.
Dialogue: 0,1:02:52.10,1:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Can you get me a glass of water?
Dialogue: 0,1:02:54.24,1:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Water. For what?\N- To drink.
Dialogue: 0,1:03:00.31,1:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,The water in this house.
Dialogue: 0,1:03:02.04,1:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Today I feel like having\Nmunicipality water.
Dialogue: 0,1:03:05.31,1:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,I shall just get it.
Dialogue: 0,1:03:20.33,1:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,I am happy to see a new Chanda.
Dialogue: 0,1:03:23.23,1:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,I will even have the sweet.
Dialogue: 0,1:03:29.17,1:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Just this much.
Dialogue: 0,1:03:32.18,1:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,A sea is recognised by one drop.
Dialogue: 0,1:03:35.58,1:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok Chanda, I shall go now.\NI will come tomorrow.
Dialogue: 0,1:03:49.36,1:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Brother, have tea.\N- Make the tea, sister Janki.
Dialogue: 0,1:03:55.70,1:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Sister Janki, what is your\Nopinion about Rajesh?
Dialogue: 0,1:03:59.10,1:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Our Rajesh. He is one among\Nhundred thousands.
Dialogue: 0,1:04:02.47,1:04:04.47,Default,,0000,0000,0000,,You didn't understand\Nwhat I mean to say.
Dialogue: 0,1:04:04.47,1:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,I am asking how Rekha and\NRajesh look as a pair?
Dialogue: 0,1:04:08.31,1:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? Rekha's\Nmarriage to Rajesh.
Dialogue: 0,1:04:11.65,1:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong in it? - There's\Nnothing wrong but I mean..
Dialogue: 0,1:04:15.55,1:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,..to say, where is your family\Nand where that poor fellow's.
Dialogue: 0,1:04:19.32,1:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,So what if he is poor. He\Nhas such good qualities in him..
Dialogue: 0,1:04:22.52,1:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,..sister Janki, which cannot be\Nfound in boys of noble birth.
Dialogue: 0,1:04:25.03,1:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Is it true or not?\N- That's true.
Dialogue: 0,1:04:28.50,1:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,So do you like this\Nopinion of mine?
Dialogue: 0,1:04:32.17,1:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Such noble thought can come in..
Dialogue: 0,1:04:33.57,1:04:36.17,Default,,0000,0000,0000,,..the heart of a good\Nperson like you.
Dialogue: 0,1:04:36.17,1:04:40.08,Default,,0000,0000,0000,,"The earring has fallen\Nin the market of Bareli."
Dialogue: 0,1:04:40.08,1:04:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, Ashok. - Where is\Nfather?-He is upstairs.
Dialogue: 0,1:04:46.35,1:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Did you call me, father?
Dialogue: 0,1:04:48.35,1:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Rajesh. I have something\Nimportant to talk to you.
Dialogue: 0,1:04:51.05,1:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me.
Dialogue: 0,1:04:53.36,1:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh now you have\Ncompleted your..
Dialogue: 0,1:04:55.26,1:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,..education, and you are\Nstanding on your feet.
Dialogue: 0,1:04:56.52,1:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,I want you to get married.
Dialogue: 0,1:04:58.33,1:05:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Marriage? Father, I never\Nthought of marriage.
Dialogue: 0,1:05:02.63,1:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Why should you think,\Nwhen I am still alive?
Dialogue: 0,1:05:06.64,1:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, I have decided that you\Nwill get married to Rekha.
Dialogue: 0,1:05:11.64,1:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,What? With Rekha.
Dialogue: 0,1:05:15.04,1:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Don't you like Rekha?
Dialogue: 0,1:05:17.05,1:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,That's not the thing.\NI have not seen Rekha..
Dialogue: 0,1:05:19.55,1:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,..anytime, with such\Nan intention.
Dialogue: 0,1:05:22.32,1:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,That's why I have\Nchosen you, Rajesh.
Dialogue: 0,1:05:24.03,1:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,And I know you'll\Nnever say No to me.
Dialogue: 0,1:05:28.49,1:05:31.29,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,1:05:31.29,1:05:33.03,Default,,0000,0000,0000,,How can I say No, to you?
Dialogue: 0,1:05:33.03,1:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,I know son. May God\Ngive you a long life.
Dialogue: 0,1:05:36.16,1:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Sister Janki, I shall\Ngive you a good news.
Dialogue: 0,1:05:39.17,1:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,What were you doing hiding here?
Dialogue: 0,1:05:40.57,1:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,You were listening\Nto everything.
Dialogue: 0,1:05:45.51,1:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,I am very happy. See,\Nit looks like even..
Dialogue: 0,1:05:48.58,1:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,..nature is present\Nin our happiness.
Dialogue: 0,1:05:51.35,1:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,These lovely scenery, these\Nbranches full of flowers..
Dialogue: 0,1:05:56.25,1:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,..seems to be swinging with\Nhappiness for our coming life.
Dialogue: 0,1:06:00.46,1:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it?
Dialogue: 0,1:06:02.29,1:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh?
Dialogue: 0,1:06:04.02,1:06:05.100,Default,,0000,0000,0000,,What was I saying?
Dialogue: 0,1:06:05.100,1:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,What were you saying?\N-Where do you have time?
Dialogue: 0,1:06:09.46,1:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't know what you\Nkeep thinking always?
Dialogue: 0,1:06:15.04,1:06:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Now I'll have to think a lot.\N-What do you mean?
Dialogue: 0,1:06:19.04,1:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Now not only mine, even someone
Dialogue: 0,1:06:20.54,1:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,..else's future, is\Nattached to me.
Dialogue: 0,1:06:23.31,1:06:26.15,Default,,0000,0000,0000,,So, now you have come\Nto know of it.
Dialogue: 0,1:06:26.15,1:06:27.06,Default,,0000,0000,0000,,From when do you know it?
Dialogue: 0,1:06:27.06,1:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, from childhood to\Nyouth, the dream of life..
Dialogue: 0,1:06:31.55,1:06:37.49,Default,,0000,0000,0000,,..which I had seen is, going\Nto come true very soon.
Dialogue: 0,1:06:37.49,1:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Pearls necklace, Ganga Jamuna\Nnecklace, Champa's necklace,..
Dialogue: 0,1:06:42.06,1:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,.. earrings, anklets.
Dialogue: 0,1:06:44.33,1:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,And see this sir, the trend of\Nnew generation, new fashion.
Dialogue: 0,1:06:49.40,1:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Please make a choice.
Dialogue: 0,1:06:50.57,1:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Lalaji, I am only doing my\Ndaughter's engagement now.
Dialogue: 0,1:06:52.24,1:06:54.08,Default,,0000,0000,0000,,The marriage will be later.
Dialogue: 0,1:06:54.08,1:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Engagement is also\Nhalf marriage.
Dialogue: 0,1:06:56.34,1:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,See there, darling daughter\Nhas come and even son-in-law
Dialogue: 0,1:07:01.02,1:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ask them to select.
Dialogue: 0,1:07:02.35,1:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Rekha, just see what all\Nyou like from this.
Dialogue: 0,1:07:05.29,1:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Father, actually I\Nam feeling thirsty.
Dialogue: 0,1:07:09.99,1:07:12.100,Default,,0000,0000,0000,,These are the values of a\Ngirl from a good family.
Dialogue: 0,1:07:12.100,1:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,The child was feeling shy.\NShe is happy with..
Dialogue: 0,1:07:14.36,1:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,..all the choice.\N- Greetings father.
Dialogue: 0,1:07:15.53,1:07:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Wait, wait for sometime. Take\Nthe size of his ring..
Dialogue: 0,1:07:17.53,1:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,..otherwise even he'll\Nrun off. Come here.
Dialogue: 0,1:07:21.14,1:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Where's the need of\Nall this botheration?
Dialogue: 0,1:07:23.04,1:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,It is necessary, my son. It\Nis a custom of our family..
Dialogue: 0,1:07:26.38,1:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,..that after the engagement\Nthis kind of necklace is..
Dialogue: 0,1:07:29.54,1:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,..given to the girl and the boy\Nis given ring of this shape.
Dialogue: 0,1:07:33.32,1:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Why, Daya Lalaji?
Dialogue: 0,1:07:34.06,1:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Won't I know the customs and\Ntraditions of your family?
Dialogue: 0,1:07:38.15,1:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Your grandfather's marriage\Njewelry was made by..
Dialogue: 0,1:07:40.22,1:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,..my grandfather, my father\Nmade your father's and..
Dialogue: 0,1:07:42.39,1:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,..I myself made with\Nmy own hands..
Dialogue: 0,1:07:44.53,1:07:47.16,Default,,0000,0000,0000,,..the jewelry for your marriage.
Dialogue: 0,1:07:47.16,1:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Father, permit me.\N- He has left.
Dialogue: 0,1:07:52.67,1:07:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Bhola, till when the place of\Nour heart will remain empty?
Dialogue: 0,1:07:57.34,1:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Leave that. The clothes which\NI had got stitched..
Dialogue: 0,1:07:59.58,1:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,..for her, I did not even\Npay the bill for it yet.
Dialogue: 0,1:08:02.01,1:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,And the gold ear rings\Nwhich I had given to..
Dialogue: 0,1:08:04.51,1:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,..Chanchal, half the bill of\Nit is due to the goldsmith.
Dialogue: 0,1:08:07.12,1:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Gopal, yesterday I had shown\Nmy hand to a fortune teller.
Dialogue: 0,1:08:11.29,1:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,He saw my hand and said that\Nthe God is happy.
Dialogue: 0,1:08:15.29,1:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Now you will surely get married.
Dialogue: 0,1:08:17.26,1:08:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Will you get married to me?
Dialogue: 0,1:08:18.59,1:08:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki doesn't keep a\Nmaid servant in the home.
Dialogue: 0,1:08:21.46,1:08:23.03,Default,,0000,0000,0000,,How will she keep?\NWhoever comes..
Dialogue: 0,1:08:23.03,1:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,..you stick to her like a bat.
Dialogue: 0,1:08:25.03,1:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,You get onto them\Nlike a bed bug.
Dialogue: 0,1:08:27.30,1:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Am I a bed bug?\N- Am I a bat?
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:33.31,Default,,0000,0000,0000,,What's all this noise?
Dialogue: 0,1:08:33.31,1:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Nothing mother Janki. We were..
Dialogue: 0,1:08:34.54,1:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,..talking about the\Nwar of Mahabharat.
Dialogue: 0,1:08:36.48,1:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, yesterday I had\Nbeen to my aunt's place.
Dialogue: 0,1:08:39.05,1:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,A girl stays in their\Nneighborhood.
Dialogue: 0,1:08:40.55,1:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Her parents are dead. She\Nis striving for each grain.
Dialogue: 0,1:08:43.05,1:08:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we keep her as\Na servant in this house?
Dialogue: 0,1:08:44.55,1:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,We even have a vacancy here.
Dialogue: 0,1:08:46.06,1:08:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Where is the vacancy?\N-Why is it not there?
Dialogue: 0,1:08:48.02,1:08:50.02,Default,,0000,0000,0000,,I have already kept\Na new servant today.
Dialogue: 0,1:08:50.02,1:08:51.53,Default,,0000,0000,0000,,She is always busy with work.
Dialogue: 0,1:08:51.53,1:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Where is she busy?-What\Ndo you have to do with it?
Dialogue: 0,1:08:54.02,1:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Go and look after your work.
Dialogue: 0,1:08:56.50,1:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,God has listened to our prayers.
Dialogue: 0,1:08:59.34,1:09:05.11,Default,,0000,0000,0000,,God you are very generous,\Nvery merciful.
Dialogue: 0,1:09:05.11,1:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Her voice is like this,\Nthen how she must be?
Dialogue: 0,1:09:10.11,1:09:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Fair body, thin waist.
Dialogue: 0,1:09:14.28,1:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Thin Back.\N-Attitude in the eyes.
Dialogue: 0,1:09:16.18,1:09:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Say a hundred times..
Dialogue: 0,1:09:18.52,1:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,I can't wait any longer.\NI can't wait any longer.
Dialogue: 0,1:09:20.36,1:09:22.19,Default,,0000,0000,0000,,I can't wait any longer.\NI can't wait any longer.
Dialogue: 0,1:09:22.19,1:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Dear.\N-Who are you?
Dialogue: 0,1:09:26.16,1:09:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:09:27.36,1:09:30.53,Default,,0000,0000,0000,,When you both don't\Nknow me, then how..
Dialogue: 0,1:09:30.53,1:09:33.04,Default,,0000,0000,0000,,..were you describing my beauty?
Dialogue: 0,1:09:33.04,1:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,After seeing you, I remember\Nmy third husband.
Dialogue: 0,1:09:37.24,1:09:38.37,Default,,0000,0000,0000,,What had happened to him?
Dialogue: 0,1:09:38.37,1:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Nothing happened.\NHe saw me on the..
Dialogue: 0,1:09:41.54,1:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,..first night and got\Nscared and died.
Dialogue: 0,1:09:44.31,1:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,How about second?\N-The second one was very brave.
Dialogue: 0,1:09:48.00,1:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,He held my hands and said,\NChampakali I..
Dialogue: 0,1:09:50.55,1:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,..will not leave these\Nhands for birth.
Dialogue: 0,1:09:53.06,1:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,I just got carried\Naway. As soon..
Dialogue: 0,1:09:55.52,1:09:58.13,Default,,0000,0000,0000,,..as I hugged him, he\Nbreathed his last.
Dialogue: 0,1:09:58.13,1:10:01.40,Default,,0000,0000,0000,,And the first one?\N-The first one was very timid.
Dialogue: 0,1:10:01.40,1:10:03.57,Default,,0000,0000,0000,,As soon as he saw\Nme he climbed..
Dialogue: 0,1:10:03.57,1:10:06.17,Default,,0000,0000,0000,,..on the 4th floor and fell\Ndown and reached up.
Dialogue: 0,1:10:06.17,1:10:08.02,Default,,0000,0000,0000,,He was very intelligent.
Dialogue: 0,1:10:08.02,1:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Champakali.\N- Yes. - Meet him. He is Bhola.
Dialogue: 0,1:10:12.17,1:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,He is very fond of getting\Nmarried. Bye.
Dialogue: 0,1:10:17.51,1:10:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Brother Gopal, you are elder\Nto me. And still unmarried.
Dialogue: 0,1:10:20.58,1:10:22.08,Default,,0000,0000,0000,,How can I get married\Nbefore you do?
Dialogue: 0,1:10:22.08,1:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,You as a pair are looking very good.
Dialogue: 0,1:10:24.09,1:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,I shall get married later.\NIt will be seen.
Dialogue: 0,1:10:28.16,1:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Why do you both, fight? I shall\Nget married to you both.
Dialogue: 0,1:10:32.66,1:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,With both of us.\N- Yes. - Yes.
Dialogue: 0,1:10:40.10,1:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,I reared you up after\Nyour mother died.
Dialogue: 0,1:10:44.11,1:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't you feel ashamed to\Nanswer me back, Chanda?
Dialogue: 0,1:10:49.38,1:10:51.11,Default,,0000,0000,0000,,You had put such a question,\Naunty for..
Dialogue: 0,1:10:51.11,1:10:53.28,Default,,0000,0000,0000,,..which there could not\Nhave been another answer.
Dialogue: 0,1:10:53.28,1:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Shut up. You'll do\Nthat what I'll say.
Dialogue: 0,1:10:56.62,1:10:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Till today I did whatever\Nyou said.
Dialogue: 0,1:10:59.56,1:11:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Did I not sing or dance in this\Nroom in front of whoever you..
Dialogue: 0,1:11:02.52,1:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,..said, only in the hope that\Nyou would keep your promise.
Dialogue: 0,1:11:06.30,1:11:08.02,Default,,0000,0000,0000,,But till today you did\Nnot tell me anything.
Dialogue: 0,1:11:08.02,1:11:10.33,Default,,0000,0000,0000,,If I would have known, then\NI would have told you.
Dialogue: 0,1:11:10.33,1:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't lie, aunty. When\Nmy mother was dying..
Dialogue: 0,1:11:13.57,1:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,..you sweared on her head,\Nwas that also a lie.
Dialogue: 0,1:11:16.34,1:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,You call me a liar, you\Nmisbehave with me.
Dialogue: 0,1:11:19.34,1:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,No, aunty. I am not misbehaving.
Dialogue: 0,1:11:24.18,1:11:29.08,Default,,0000,0000,0000,,You have come? What for do\Nyou come here everyday?
Dialogue: 0,1:11:29.08,1:11:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Why are you spoiling your life?
Dialogue: 0,1:11:31.19,1:11:34.06,Default,,0000,0000,0000,,You don't get love at the\Nsteps of a prostitute.
Dialogue: 0,1:11:34.06,1:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,You only get the shadow\Nof love. -Aunty.
Dialogue: 0,1:11:41.10,1:11:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't feel bad about\Naunty's words.
Dialogue: 0,1:11:43.36,1:11:50.37,Default,,0000,0000,0000,,She is somewhat like this.\NCome, let's go in.
Dialogue: 0,1:11:50.37,1:11:54.11,Default,,0000,0000,0000,,What not you had to listen\Nto, for my sake.
Dialogue: 0,1:11:54.11,1:11:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Aunty doesn't see a human.
Dialogue: 0,1:11:56.54,1:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,She only sees money.
Dialogue: 0,1:11:59.11,1:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Chanda?
Dialogue: 0,1:12:01.00,1:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,It looks from your words that\Nyou are very sad today.
Dialogue: 0,1:12:07.02,1:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,No. - Don't hide from me.\NTell me what's the matter?
Dialogue: 0,1:12:11.53,1:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,No. I don't want to put my\Nshadow of sorrow on you.
Dialogue: 0,1:12:16.66,1:12:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Why?\N- What right do I have on you?
Dialogue: 0,1:12:21.34,1:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,If a master has a right\Non his students then..
Dialogue: 0,1:12:24.07,1:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,..even the students have\Na right on their master.
Dialogue: 0,1:12:28.08,1:12:32.08,Default,,0000,0000,0000,,I have solved many questions\Nof your studies.
Dialogue: 0,1:12:32.08,1:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I can solve this\Nquestion of your life.
Dialogue: 0,1:12:36.35,1:12:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what's the matter. Tell\NChanda, what's the matter?
Dialogue: 0,1:12:42.52,1:12:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Kesarbai is not related to me.
Dialogue: 0,1:12:46.06,1:12:50.37,Default,,0000,0000,0000,,My mother died many years ago.
Dialogue: 0,1:12:50.37,1:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,I used to study in Dehradhun\Nthose days.
Dialogue: 0,1:12:53.54,1:13:03.31,Default,,0000,0000,0000,,One day I got a telegram that\Nmy mother is seriously ill.
Dialogue: 0,1:13:03.31,1:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Mother, mother, how are you?
Dialogue: 0,1:13:08.00,1:13:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, now that\Nyou have come..
Dialogue: 0,1:13:10.22,1:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,..your mother will be\Nperfectly all right.
Dialogue: 0,1:13:14.32,1:13:19.63,Default,,0000,0000,0000,,No Kesarbai, don't\Ngive her false hopes.
Dialogue: 0,1:13:19.63,1:13:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Now not even the motherly\Naffection..
Dialogue: 0,1:13:22.23,1:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,..or the daughter's love\Ncan save me from death.
Dialogue: 0,1:13:25.40,1:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Mother, don't say like this.
Dialogue: 0,1:13:27.57,1:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Now my last time has come.
Dialogue: 0,1:13:31.07,1:13:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Since childhood you\Nhad been asking..
Dialogue: 0,1:13:34.58,1:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,..and I had been always\Npostponing.
Dialogue: 0,1:13:37.58,1:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,And you never came to know\Nyour father's name.
Dialogue: 0,1:13:44.19,1:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,That's why I got you\Nadmitted in a hostel.
Dialogue: 0,1:13:49.52,1:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,So that you should be engrossed\Nin your studies..
Dialogue: 0,1:13:54.60,1:14:00.47,Default,,0000,0000,0000,,..and friends and forget as to\Nwho and where is your father?
Dialogue: 0,1:14:00.47,1:14:02.47,Default,,0000,0000,0000,,But today,..
Dialogue: 0,1:14:02.47,1:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,..today you will come\Nto know everything.
Dialogue: 0,1:14:06.31,1:14:12.31,Default,,0000,0000,0000,,I.. I was not married\Nto your father.
Dialogue: 0,1:14:12.31,1:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get the happiness\Nof marriage.
Dialogue: 0,1:14:15.32,1:14:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Because I was a daughter\Nof a wicked man.
Dialogue: 0,1:14:20.32,1:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,But God is true, I have not\Nseen some other man's face.
Dialogue: 0,1:14:27.50,1:14:33.34,Default,,0000,0000,0000,,He was my husband and my God.
Dialogue: 0,1:14:33.34,1:14:36.57,Default,,0000,0000,0000,,He also loved me like this..
Dialogue: 0,1:14:36.57,1:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,..and you are the child\Nof that pure love.
Dialogue: 0,1:14:42.08,1:14:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Till today your father\Ndoesn't know anything.
Dialogue: 0,1:14:48.08,1:14:52.52,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't know whether\NI am alive or dead.
Dialogue: 0,1:14:52.52,1:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,He must be blaming me in\Nhis heart, he must be..
Dialogue: 0,1:14:56.42,1:15:00.53,Default,,0000,0000,0000,,..saying the wretched one\Nwas the daughter of..
Dialogue: 0,1:15:00.53,1:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,..a prostitute. She turned\Nout to be a prostitute.
Dialogue: 0,1:15:05.03,1:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,I never faced him since\Nthat day till today.
Dialogue: 0,1:15:10.04,1:15:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Why did you do this? Why\Ndid you do this, mother?
Dialogue: 0,1:15:14.14,1:15:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Your grandfather took a\Npromise from me that I..
Dialogue: 0,1:15:17.55,1:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,..will never come before\Nyour father in my entire life.
Dialogue: 0,1:15:23.65,1:15:28.02,Default,,0000,0000,0000,,And I will not tell his name to\Nyou in my entire life. -Mother
Dialogue: 0,1:15:28.02,1:15:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Till today I kept this\Npromise and I..
Dialogue: 0,1:15:31.53,1:15:36.50,Default,,0000,0000,0000,,..will keep the promise\Ntill I die.
Dialogue: 0,1:15:36.50,1:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,This friend of mine..
Dialogue: 0,1:15:40.07,1:15:43.17,Default,,0000,0000,0000,,..will take you to your father.
Dialogue: 0,1:15:43.17,1:15:49.08,Default,,0000,0000,0000,,She knows him.\N- Yes Padam.
Dialogue: 0,1:15:49.08,1:15:52.02,Default,,0000,0000,0000,,My child..\N- Mother.
Dialogue: 0,1:15:52.02,1:15:55.04,Default,,0000,0000,0000,,After me..
Dialogue: 0,1:15:55.04,1:16:02.29,Default,,0000,0000,0000,,..you go to your father\Nwith your aunty.
Dialogue: 0,1:16:02.29,1:16:06.26,Default,,0000,0000,0000,,And..
Dialogue: 0,1:16:06.26,1:16:14.64,Default,,0000,0000,0000,,..hold his legs and say\Non my behalf that, that..
Dialogue: 0,1:16:14.64,1:16:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Tell me..
Dialogue: 0,1:16:22.31,1:16:26.48,Default,,0000,0000,0000,,After mother died\Nmy destiny changed.
Dialogue: 0,1:16:26.48,1:16:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Instead of taking\Nme to my father..
Dialogue: 0,1:16:29.55,1:16:33.06,Default,,0000,0000,0000,,..this lady pushed\Nme in this hell.
Dialogue: 0,1:16:33.06,1:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,And whenever I try to break\Nthe strings and escape from..
Dialogue: 0,1:16:37.53,1:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,..this hell, Kesarbai shows\Na bag of hope from far away.
Dialogue: 0,1:16:41.06,1:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,She says your fathers name\Nis closed in this bag.
Dialogue: 0,1:16:46.07,1:16:49.57,Default,,0000,0000,0000,,And again I stay back\Non the hope that..
Dialogue: 0,1:16:49.57,1:16:53.08,Default,,0000,0000,0000,,..one day Kesarbai\Nwill have mercy on me.
Dialogue: 0,1:16:53.08,1:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,And will open the bag for me.
Dialogue: 0,1:16:57.08,1:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, people say that\Nthis world is very small.
Dialogue: 0,1:17:02.28,1:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Those who search, can\Neven find God here.
Dialogue: 0,1:17:06.29,1:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,But I don't know how this city\Nhas become so severe for me.
Dialogue: 0,1:17:10.09,1:17:12.49,Default,,0000,0000,0000,,That even after searching\Nso much..
Dialogue: 0,1:17:12.49,1:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,..I could not find my father.
Dialogue: 0,1:17:15.00,1:17:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, really your story\Nis full of sorrow.
Dialogue: 0,1:17:19.03,1:17:21.05,Default,,0000,0000,0000,,But one good thing happened.
Dialogue: 0,1:17:21.05,1:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Good thing.\N- Yes!
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,I got to peep into\Nyour pure soul.
Dialogue: 0,1:17:29.64,1:17:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, you must be having\Nsome address, or some..
Dialogue: 0,1:17:32.21,1:17:36.05,Default,,0000,0000,0000,,..snap or any other\Nsign of your father.
Dialogue: 0,1:17:36.05,1:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't have a photo,\Nbut I do have..
Dialogue: 0,1:17:39.55,1:17:42.32,Default,,0000,0000,0000,,..a sign, which my\Nmother had given me.
Dialogue: 0,1:17:42.32,1:18:16.46,Default,,0000,0000,0000,,I shall just show it to you.
Dialogue: 0,1:18:16.46,1:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, shall I keep this\Nring with me for 2 days?
Dialogue: 0,1:18:20.30,1:18:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Why not, sure.
Dialogue: 0,1:18:26.30,1:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,1:18:27.54,1:18:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Greeting Dayalal.\N-Come, come, Rajesh Babu.
Dialogue: 0,1:18:31.14,1:18:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, what is it. - I have\Ncome to give you trouble.
Dialogue: 0,1:18:34.14,1:18:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Where's the question of\Ntrouble? I am getting an..
Dialogue: 0,1:18:36.38,1:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,..opportunity to serve you.\NWhat more do I need.
Dialogue: 0,1:18:37.55,1:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,First tell me what you'll\Nhave anything cold or hot?
Dialogue: 0,1:18:40.05,1:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. Just see this ring.
Dialogue: 0,1:18:44.32,1:18:46.49,Default,,0000,0000,0000,,This was made in our shop.
Dialogue: 0,1:18:46.49,1:18:48.32,Default,,0000,0000,0000,,See it thoroughly and say.
Dialogue: 0,1:18:48.32,1:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,I have seen it Mr. Rajesh.\NThis belongs to..
Dialogue: 0,1:18:50.52,1:18:53.03,Default,,0000,0000,0000,,..your would be father-in-law,\NJagat Babu.
Dialogue: 0,1:18:53.03,1:18:56.06,Default,,0000,0000,0000,,I had made it with my own\Nhands. This sign of..
Dialogue: 0,1:18:56.06,1:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,..Swastik, is the sign\Nof their family.
Dialogue: 0,1:18:58.00,1:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, where did\Nyou find this ring?
Dialogue: 0,1:19:04.00,1:19:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Why? - Because Jagat\NBabu was saying..
Dialogue: 0,1:19:07.34,1:19:09.51,Default,,0000,0000,0000,,..that day that he lost this\Nring some 20 years ago.
Dialogue: 0,1:19:09.51,1:19:13.62,Default,,0000,0000,0000,,How many years?\N- He was saying some 20 years.
Dialogue: 0,1:19:13.62,1:19:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Where did you find this ring?
Dialogue: 0,1:19:16.02,1:19:19.45,Default,,0000,0000,0000,,I found it in my friend's\Nuncle's house.
Dialogue: 0,1:19:19.45,1:19:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Jagat Babu must have given it\Nto someone and forgotten.
Dialogue: 0,1:19:22.01,1:19:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Where do big people\Nremember all this?
Dialogue: 0,1:19:24.99,1:19:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but we will have\Nto reform his mistake.
Dialogue: 0,1:19:28.03,1:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,If you help me out.\N-How's that possible?
Dialogue: 0,1:19:30.63,1:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Promise me you'll not tell\Nanything to father.
Dialogue: 0,1:19:33.30,1:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,I promise you Rajesh Babu.\NIt's a man's promise.
Dialogue: 0,1:19:37.47,1:19:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:19:40.48,1:19:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Pratap Singh, you\Nare at my place.
Dialogue: 0,1:19:42.54,1:19:45.05,Default,,0000,0000,0000,,It's by Vishwanath's grace.\N- Please come.
Dialogue: 0,1:19:45.05,1:19:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Jagat Babu we got him.\N-Good for you.
Dialogue: 0,1:19:47.48,1:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,He is ready to sit\Nin your favor.
Dialogue: 0,1:19:50.32,1:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Why do you want to sit?\NKeep standing.
Dialogue: 0,1:19:52.02,1:19:56.32,Default,,0000,0000,0000,,I have decided that I will\Nsit in front of you.
Dialogue: 0,1:19:56.32,1:19:59.29,Default,,0000,0000,0000,,See, I sat. Are you happy now?
Dialogue: 0,1:19:59.29,1:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,What will happen\Nif you sit here?
Dialogue: 0,1:20:02.66,1:20:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Sign on this.
Dialogue: 0,1:20:04.23,1:20:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Take back your name.
Dialogue: 0,1:20:06.07,1:20:09.01,Default,,0000,0000,0000,,No problem, I will do that.
Dialogue: 0,1:20:09.01,1:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,But the question is, who\Nwill pay for my expenses?
Dialogue: 0,1:20:15.08,1:20:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Expenses?\N-Yes-What expenses?
Dialogue: 0,1:20:17.18,1:20:21.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? You never\Ntold this to us before.
Dialogue: 0,1:20:21.52,1:20:24.42,Default,,0000,0000,0000,,I had to tell this in front\Nof the party, so I am doing.
Dialogue: 0,1:20:24.42,1:20:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Aha! You have taken a new card\Nfrom your pocket.
Dialogue: 0,1:20:27.52,1:20:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Never mind.
Dialogue: 0,1:20:29.36,1:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,How much is your expenses?\NI will pay for it.
Dialogue: 0,1:20:31.06,1:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Not much. It's just a matter\Nof hundred thousand.
Dialogue: 0,1:20:33.33,1:20:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Hundred thousand.\N- Yes, hundred thousand.
Dialogue: 0,1:20:36.36,1:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,And if you want the account\NI can show it on my fingers.
Dialogue: 0,1:20:40.10,1:20:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ten thousand has been\Ngiven to goons to..
Dialogue: 0,1:20:42.60,1:20:45.21,Default,,0000,0000,0000,,..drink and eat and get\Nready for elections.
Dialogue: 0,1:20:45.21,1:20:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Five thousand has been\Ndistributed in gambling dens.
Dialogue: 0,1:20:47.54,1:20:50.38,Default,,0000,0000,0000,,And we have spent ten thousand\Non buying liquor.
Dialogue: 0,1:20:50.38,1:20:53.62,Default,,0000,0000,0000,,And twenty five thousand has\Nbeen given to newsmakers..
Dialogue: 0,1:20:53.62,1:20:57.12,Default,,0000,0000,0000,,..for writing and publishing\Nabout us.
Dialogue: 0,1:20:57.12,1:20:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Ten lorries and twenty\Ndrivers have been..
Dialogue: 0,1:20:59.29,1:21:01.49,Default,,0000,0000,0000,,..purchased to bring and\Ntake back the voters.
Dialogue: 0,1:21:01.49,1:21:04.53,Default,,0000,0000,0000,,And this way there Is no\Naccount for small expenses.
Dialogue: 0,1:21:04.53,1:21:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Did you understand now?
Dialogue: 0,1:21:06.19,1:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Jagat Babu, I had intentions of\Nspending ten hundred thousand.
Dialogue: 0,1:21:09.33,1:21:11.07,Default,,0000,0000,0000,,I take it as a business.\NGive from one..
Dialogue: 0,1:21:11.07,1:21:13.34,Default,,0000,0000,0000,,..hand and take from\Nthe other hand.
Dialogue: 0,1:21:13.34,1:21:16.24,Default,,0000,0000,0000,,It's shameful. You are making\Nelection as means of business.
Dialogue: 0,1:21:16.24,1:21:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir if you want just see..
Dialogue: 0,1:21:17.40,1:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe or\Nwill I accept this.
Dialogue: 0,1:21:19.24,1:21:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Fine, then leave it.\NI shall stand then.
Dialogue: 0,1:21:21.08,1:21:24.35,Default,,0000,0000,0000,,How will you stand?\NI will make you sit.
Dialogue: 0,1:21:24.35,1:21:28.04,Default,,0000,0000,0000,,How will you make me sit?\N- I have seen huge arenas.
Dialogue: 0,1:21:28.04,1:21:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Not sit, but I will\Nmake you lie down.
Dialogue: 0,1:21:30.08,1:21:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Why are you forcing me?
Dialogue: 0,1:21:31.25,1:21:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Why are you fighting,\NMr. Jamuna Prasad?
Dialogue: 0,1:21:32.59,1:21:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Why shouldn't I fight?
Dialogue: 0,1:21:34.36,1:21:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember Chamia's case?
Dialogue: 0,1:21:36.36,1:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,You used to go to her secretly.
Dialogue: 0,1:21:39.02,1:21:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Then you kept her in your house.
Dialogue: 0,1:21:42.20,1:21:44.10,Default,,0000,0000,0000,,He even has a son with her.
Dialogue: 0,1:21:44.10,1:21:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Bad, very bad. What\Nare you speaking?
Dialogue: 0,1:21:45.01,1:21:48.10,Default,,0000,0000,0000,,No, no, Jagat Babu, he\Nis absolutely correct.
Dialogue: 0,1:21:48.10,1:21:51.37,Default,,0000,0000,0000,,But Jamuna Prasad, I am not\Nthe only one to be like that.
Dialogue: 0,1:21:51.37,1:21:53.61,Default,,0000,0000,0000,,I can make you count the names\Nof eleven thousand..
Dialogue: 0,1:21:53.61,1:21:56.38,Default,,0000,0000,0000,,..such people on my fingers.\NAnd I can even publish a story.
Dialogue: 0,1:21:56.38,1:21:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is naked\Nin the bathroom.
Dialogue: 0,1:21:58.71,1:22:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Now I am telling you\Nthe last time.
Dialogue: 0,1:22:02.02,1:22:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Go, I will not even\Ngive you a penny.
Dialogue: 0,1:22:05.03,1:22:08.02,Default,,0000,0000,0000,,I will give four hundred\Nthousand to Chamia.
Dialogue: 0,1:22:08.02,1:22:12.03,Default,,0000,0000,0000,,And I shall bring your son\Nwith her in front of you.
Dialogue: 0,1:22:12.03,1:22:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Broyher, you also stand along\Nwith Chamia's son.
Dialogue: 0,1:22:15.03,1:22:18.33,Default,,0000,0000,0000,,I will even accept\Nyou as my son.
Dialogue: 0,1:22:18.33,1:22:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, Jagat Babu. - I\Nfelt really bad. - Forgive me.
Dialogue: 0,1:22:22.02,1:22:25.02,Default,,0000,0000,0000,,See, I don't like all these\Nthings. You please be quiet.
Dialogue: 0,1:22:25.02,1:22:28.08,Default,,0000,0000,0000,,You only see, they are\Ndoing business..
Dialogue: 0,1:22:28.08,1:22:30.08,Default,,0000,0000,0000,,..in the name of service.\N- That is ok but..
Dialogue: 0,1:22:30.08,1:22:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Come, Ganga Savant. Today\NI shall arrange for him.
Dialogue: 0,1:22:34.18,1:22:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Listen..
Dialogue: 0,1:22:43.16,1:22:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, how come you are\Nhere at this time?
Dialogue: 0,1:22:46.33,1:22:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Father, I need some\Nadvice from you.
Dialogue: 0,1:22:48.26,1:22:51.53,Default,,0000,0000,0000,,In what regard?\N- Regarding life.
Dialogue: 0,1:22:51.53,1:22:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Regarding your life?
Dialogue: 0,1:22:54.37,1:22:58.21,Default,,0000,0000,0000,,There is a bad fortuned girl,\Nfather. - Is that so!
Dialogue: 0,1:22:58.21,1:23:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Her mother could not become\Nher father's wife..
Dialogue: 0,1:23:01.21,1:23:05.55,Default,,0000,0000,0000,,..according to the customs and\Ntraditions of the society.
Dialogue: 0,1:23:05.55,1:23:08.15,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying,\NI don't understand?
Dialogue: 0,1:23:08.15,1:23:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Tell me clearly.
Dialogue: 0,1:23:10.32,1:23:13.32,Default,,0000,0000,0000,,That girl's mother was a dancer.
Dialogue: 0,1:23:13.32,1:23:16.52,Default,,0000,0000,0000,,And whom she believed\Nas her husband..
Dialogue: 0,1:23:16.52,1:23:19.29,Default,,0000,0000,0000,,..was a decent man\Nfrom a rich family.
Dialogue: 0,1:23:19.29,1:23:26.33,Default,,0000,0000,0000,,20 years back, that decent\Nman's decent father went to her.
Dialogue: 0,1:23:26.33,1:23:30.57,Default,,0000,0000,0000,,And he made her helpless\Nbegging for the reputation..
Dialogue: 0,1:23:30.57,1:23:35.08,Default,,0000,0000,0000,,..of his family to go away\Nfrom his son's life.
Dialogue: 0,1:23:35.08,1:23:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Is this a story?\N-No, this is reality.
Dialogue: 0,1:23:39.51,1:23:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Now that poor girl is\Nforced to take up..
Dialogue: 0,1:23:42.58,1:23:45.19,Default,,0000,0000,0000,,..the profession which\Nher mother left.
Dialogue: 0,1:23:45.19,1:23:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Who is forcing her?
Dialogue: 0,1:23:47.06,1:23:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Mother's so called sister.
Dialogue: 0,1:23:49.36,1:23:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Her mother gave\Nher hand to her..
Dialogue: 0,1:23:53.23,1:23:55.05,Default,,0000,0000,0000,,..friend who knew her father.
Dialogue: 0,1:23:55.05,1:23:59.00,Default,,0000,0000,0000,,So that she take can her\Ndaughter to her father.
Dialogue: 0,1:23:59.00,1:24:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Then?-That mean lady instead\Nof taking her to..
Dialogue: 0,1:24:03.54,1:24:08.14,Default,,0000,0000,0000,,..father, wants to take\Nher to a brothel.
Dialogue: 0,1:24:08.14,1:24:12.05,Default,,0000,0000,0000,,But Rajesh what do you want\Nto ask me saying all this?
Dialogue: 0,1:24:12.05,1:24:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Father I want to ask that,\Nif that girl goes to her..
Dialogue: 0,1:24:16.38,1:24:20.52,Default,,0000,0000,0000,,..decent father and says\Nthat she is her..
Dialogue: 0,1:24:20.52,1:24:24.29,Default,,0000,0000,0000,,..daughter, then will\Nhis father accept her?
Dialogue: 0,1:24:24.29,1:24:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Humanity and decency..
Dialogue: 0,1:24:26.39,1:24:28.66,Default,,0000,0000,0000,,..says that he will accept her.
Dialogue: 0,1:24:28.66,1:24:30.16,Default,,0000,0000,0000,,I hoped this from you.
Dialogue: 0,1:24:30.16,1:24:34.34,Default,,0000,0000,0000,,But Rajesh you said 20 years..
Dialogue: 0,1:24:34.34,1:24:44.08,Default,,0000,0000,0000,,How many years did you say?\N- 20 years.
Dialogue: 0,1:24:44.08,1:24:45.06,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking, father.
Dialogue: 0,1:24:45.06,1:24:49.58,Default,,0000,0000,0000,,I was just thinking as to\Nhow the father will know..
Dialogue: 0,1:24:49.58,1:24:53.09,Default,,0000,0000,0000,,..after 20 years, that she\Nis really her daughter.
Dialogue: 0,1:24:53.09,1:24:55.52,Default,,0000,0000,0000,,She has one sign of her father.
Dialogue: 0,1:24:55.52,1:24:58.06,Default,,0000,0000,0000,,What sign?\N- This is one ring which her..
Dialogue: 0,1:24:58.06,1:25:04.30,Default,,0000,0000,0000,,..father had given\Nto her mother.
Dialogue: 0,1:25:04.30,1:25:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, it's possible\Nthat all this is a lie.
Dialogue: 0,1:25:06.20,1:25:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Such kind of girls weave such\Nstories to gain sympathy.
Dialogue: 0,1:25:11.14,1:25:15.04,Default,,0000,0000,0000,,That girl is not like that,\Nfather. I know her very well.
Dialogue: 0,1:25:15.04,1:25:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, your age is small.\NYou don't have the..
Dialogue: 0,1:25:18.05,1:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,..experience of life, I have.
Dialogue: 0,1:25:20.32,1:25:23.05,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you to get\Ninvolved in such matters.
Dialogue: 0,1:25:23.05,1:25:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Come, Rekha come.\NI just forgot..
Dialogue: 0,1:25:25.02,1:25:26.39,Default,,0000,0000,0000,,..today you made the food\Nwith your own hands.
Dialogue: 0,1:25:26.39,1:25:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Come, father. -Rajesh I didn't\Nget the chance to tell..
Dialogue: 0,1:25:29.52,1:25:33.03,Default,,0000,0000,0000,,..you, today she made the\Nfood with her own hands.
Dialogue: 0,1:25:33.03,1:25:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Go, you both go and have.\N-And you father?
Dialogue: 0,1:25:35.06,1:25:39.67,Default,,0000,0000,0000,,No, I will come after some\Ntime. You take him along.
Dialogue: 0,1:25:39.67,1:26:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Come, Rajesh.
Dialogue: 0,1:26:31.05,1:26:43.06,Default,,0000,0000,0000,,"The giver of life, you are the\Nfather of entire universe."
Dialogue: 0,1:26:43.06,1:26:49.34,Default,,0000,0000,0000,,"The giver of life, you are the\Nfather of entire universe."
Dialogue: 0,1:26:49.34,1:26:56.08,Default,,0000,0000,0000,," I am your child."
Dialogue: 0,1:26:56.08,1:27:02.28,Default,,0000,0000,0000,,"I am your child."
Dialogue: 0,1:27:02.28,1:27:08.10,Default,,0000,0000,0000,,"Who would ask me\Nother than you."
Dialogue: 0,1:27:08.10,1:27:15.30,Default,,0000,0000,0000,,"Who would ask me\Nother than you."
Dialogue: 0,1:27:15.30,1:27:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Who would ask me other than\Nyou, asks a one with sorrow."
Dialogue: 0,1:27:19.00,1:27:28.04,Default,,0000,0000,0000,,"I am defeated, I am your\Nchild, your child.
Dialogue: 0,1:27:28.04,1:27:47.06,Default,,0000,0000,0000,,"I am your child."
Dialogue: 0,1:27:47.06,1:27:53.33,Default,,0000,0000,0000,,"I am not worthy of your pity."
Dialogue: 0,1:27:53.33,1:27:59.51,Default,,0000,0000,0000,,"I am not worthy of your pity."
Dialogue: 0,1:27:59.51,1:28:06.01,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you give\Nme this birth?"
Dialogue: 0,1:28:06.01,1:28:12.29,Default,,0000,0000,0000,,"Why did you give\Nme this birth?"
Dialogue: 0,1:28:12.29,1:28:24.30,Default,,0000,0000,0000,,"Is this a fault of mine or\Na mistake of yours, God?"
Dialogue: 0,1:28:24.30,1:28:30.54,Default,,0000,0000,0000,,"I am your child,\NI am defeated,..
Dialogue: 0,1:28:30.54,1:29:03.44,Default,,0000,0000,0000,,..I am your child."
Dialogue: 0,1:29:03.44,1:29:09.05,Default,,0000,0000,0000,,"There is no happiness\Nin life without you."
Dialogue: 0,1:29:09.05,1:29:15.28,Default,,0000,0000,0000,,"There is no happiness\Nin life without you."
Dialogue: 0,1:29:15.28,1:29:21.99,Default,,0000,0000,0000,,"This is the condition of\Nthe heart in this body."
Dialogue: 0,1:29:21.99,1:29:28.03,Default,,0000,0000,0000,,"This is the condition of\Nthe heart in this body."
Dialogue: 0,1:29:28.03,1:29:40.04,Default,,0000,0000,0000,,"Like a priest is sitting\Nin a lonely temple."
Dialogue: 0,1:29:40.04,1:29:51.32,Default,,0000,0000,0000,,"I am your child, I am\Ndefeated. I am your child."
Dialogue: 0,1:29:51.32,1:30:03.40,Default,,0000,0000,0000,,"The giver of life, the father\Nof the entire universe."
Dialogue: 0,1:30:03.40,1:30:10.57,Default,,0000,0000,0000,,..I am your child."
Dialogue: 0,1:30:10.57,1:30:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I didn't see you.\N-No problem.
Dialogue: 0,1:30:14.51,1:30:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Listen child, can I\Nask you something?
Dialogue: 0,1:30:17.34,1:30:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes please.
Dialogue: 0,1:30:20.35,1:30:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I have seen many crying\Nafter hearing the hymn.
Dialogue: 0,1:30:23.35,1:30:28.36,Default,,0000,0000,0000,,But you were crying so much.\NCan I ask you why?
Dialogue: 0,1:30:28.36,1:30:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Even I don't know why? Tears\Nalways come to my eyes.
Dialogue: 0,1:30:34.10,1:30:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Even in happiness and in sorrow.
Dialogue: 0,1:30:37.20,1:30:39.27,Default,,0000,0000,0000,,But why today, for sorrow\Nor for happiness.
Dialogue: 0,1:30:39.27,1:30:43.10,Default,,0000,0000,0000,,I had just told you, I\Nmyself don't know why?
Dialogue: 0,1:30:43.10,1:30:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Do you come here regularly?
Dialogue: 0,1:30:45.21,1:30:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Not regularly, I have\Nto come sometimes.
Dialogue: 0,1:30:47.38,1:30:49.38,Default,,0000,0000,0000,,You have to come. Why?
Dialogue: 0,1:30:49.38,1:30:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Like you, even I don't know why?
Dialogue: 0,1:30:51.38,1:30:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes I come by myself.\NSometimes..
Dialogue: 0,1:30:53.61,1:30:56.12,Default,,0000,0000,0000,,..my daughter brings me here.\NSee, she has come.
Dialogue: 0,1:30:56.12,1:30:57.62,Default,,0000,0000,0000,,You have a very long life.\NI just took..
Dialogue: 0,1:30:57.62,1:30:59.02,Default,,0000,0000,0000,,..your name and you are here.
Dialogue: 0,1:30:59.02,1:31:01.12,Default,,0000,0000,0000,,She is my daughter, Rekha.\N- Greetings.
Dialogue: 0,1:31:01.12,1:31:02.52,Default,,0000,0000,0000,,How did you come so\Nearly in the morning?
Dialogue: 0,1:31:02.52,1:31:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh came to see you.\NSo even I came along.
Dialogue: 0,1:31:05.13,1:31:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Where is Rajesh?\N- He is over there.
Dialogue: 0,1:31:09.66,1:31:11.60,Default,,0000,0000,0000,,You left him there and came.
Dialogue: 0,1:31:11.60,1:31:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Will you do the same\Nafter marriage?
Dialogue: 0,1:31:13.50,1:31:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Understand, now itself.\NYou have to be with him..
Dialogue: 0,1:31:15.24,1:31:17.50,Default,,0000,0000,0000,,.through out your life.\NGo and get him along.
Dialogue: 0,1:31:17.50,1:31:40.96,Default,,0000,0000,0000,,She felt shy.
Dialogue: 0,1:31:40.96,1:31:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, you are looking a\Nlittle restless. What's the matter?
Dialogue: 0,1:31:49.90,1:31:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, I have come\Nto ask you something.
Dialogue: 0,1:31:53.24,1:31:56.24,Default,,0000,0000,0000,,But promise me you'll not\Nhide anything from me.
Dialogue: 0,1:31:56.24,1:31:57.98,Default,,0000,0000,0000,,You'll tell me everything\Ntruthfully.
Dialogue: 0,1:31:57.98,1:32:01.32,Default,,0000,0000,0000,,What is it, that I'll have\Nto hide from my son?
Dialogue: 0,1:32:01.32,1:32:05.79,Default,,0000,0000,0000,,There is. There is\None such thing.
Dialogue: 0,1:32:05.79,1:32:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Tell me.\N- It's some 20 years back thing.
Dialogue: 0,1:32:11.89,1:32:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Before the marriage of father.
Dialogue: 0,1:32:15.20,1:32:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Did father have a relation\Nwith some dancer?
Dialogue: 0,1:32:22.24,1:32:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Raju.\N- Tell me, mother Janki.
Dialogue: 0,1:32:24.20,1:32:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Who told you all this?
Dialogue: 0,1:32:25.87,1:32:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Just tell me whether\Nall this is true?
Dialogue: 0,1:32:28.74,1:32:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Why are you asking? - It's a\Nquestion of someone's life.
Dialogue: 0,1:32:34.22,1:32:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Raju, brother has reared\Nyou like his own son.
Dialogue: 0,1:32:38.22,1:32:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't you even care\Nthis much for him?
Dialogue: 0,1:32:39.75,1:32:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't take me wrong,\Nmother Janki.
Dialogue: 0,1:32:42.22,1:32:45.23,Default,,0000,0000,0000,,I respect father like\NI respect God.
Dialogue: 0,1:32:45.23,1:32:48.09,Default,,0000,0000,0000,,But at this moment, it is a\Nquestion of someone's life.
Dialogue: 0,1:32:48.09,1:32:50.76,Default,,0000,0000,0000,,It might be a question\Nof someone's life..
Dialogue: 0,1:32:50.76,1:32:52.77,Default,,0000,0000,0000,,..or your life, you are\Nunder my oath, these..
Dialogue: 0,1:32:52.77,1:32:56.34,Default,,0000,0000,0000,,..words will not come\Nto your mouth again.
Dialogue: 0,1:32:56.34,1:32:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki. - There was\Nsomething for which we had..
Dialogue: 0,1:32:59.77,1:33:05.11,Default,,0000,0000,0000,,..kept a stone on my heart\Nfor the last 20 years.
Dialogue: 0,1:33:05.11,1:33:09.72,Default,,0000,0000,0000,,If you try to remove that stone\Ntoday, it will bring a calamity.
Dialogue: 0,1:33:09.72,1:33:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Promise me that you'll\Nnever take..
Dialogue: 0,1:33:10.98,1:33:14.26,Default,,0000,0000,0000,,..brother's name in\Nthis case again.
Dialogue: 0,1:33:14.26,1:33:21.13,Default,,0000,0000,0000,,All his reputation will\Nbe spoiled. Promise me.
Dialogue: 0,1:33:21.13,1:33:28.07,Default,,0000,0000,0000,,You are under my oath.
Dialogue: 0,1:33:28.07,1:33:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Fine, mother Janki. Father's\Nname will never..
Dialogue: 0,1:33:32.07,1:33:43.88,Default,,0000,0000,0000,,..come to my mouth in this\Nmatter again. Never.
Dialogue: 0,1:33:43.88,1:33:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, sir. Come let's hide.
Dialogue: 0,1:33:52.29,1:33:55.16,Default,,0000,0000,0000,,He turned out to be\Na silent one.
Dialogue: 0,1:33:55.16,1:33:58.77,Default,,0000,0000,0000,,He gave advice to others and\Nhe himself is doing the same.
Dialogue: 0,1:33:58.77,1:34:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Very nice, sir. The\Nprey is in our hand.
Dialogue: 0,1:34:02.24,1:34:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Now you see. I'll show\Nhim. Come let's go.
Dialogue: 0,1:34:09.07,1:34:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Brother, tell us one thing.\NThe person who just..
Dialogue: 0,1:34:11.71,1:34:14.98,Default,,0000,0000,0000,,..went upstairs, did he come\Nhere any time before?
Dialogue: 0,1:34:14.98,1:34:16.98,Default,,0000,0000,0000,,What sometime? He comes daily.
Dialogue: 0,1:34:16.98,1:34:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Now leave everything on me.
Dialogue: 0,1:34:58.22,1:35:05.01,Default,,0000,0000,0000,,"I have seen what is the\Ncondition of decent..
Dialogue: 0,1:35:05.01,1:35:13.77,Default,,0000,0000,0000,,..people in this society, that,\NI have left decency."
Dialogue: 0,1:35:13.77,1:35:22.98,Default,,0000,0000,0000,,"I left decency,\NI left decency."
Dialogue: 0,1:35:22.98,1:35:29.10,Default,,0000,0000,0000,,"I have seen what happens\Nto the people..
Dialogue: 0,1:35:29.10,1:35:37.80,Default,,0000,0000,0000,,..who love someone, that,\NI left love."
Dialogue: 0,1:35:37.80,1:36:16.10,Default,,0000,0000,0000,,"I left love, I left decency."
Dialogue: 0,1:36:16.10,1:36:23.71,Default,,0000,0000,0000,,"I left the hands\Nof our own people..
Dialogue: 0,1:36:23.71,1:36:32.85,Default,,0000,0000,0000,,"..and came to strangers.\NI came to strangers."
Dialogue: 0,1:36:32.85,1:36:44.73,Default,,0000,0000,0000,,"Then I wore the same string\Nof anklets in my legs."
Dialogue: 0,1:36:44.73,1:36:49.02,Default,,0000,0000,0000,,"The same anklet in my legs."
Dialogue: 0,1:36:49.02,1:37:00.01,Default,,0000,0000,0000,,"I will sing, I will dance, to\Nthe tunes of these people."
Dialogue: 0,1:37:00.01,1:37:30.84,Default,,0000,0000,0000,,"I have left revolting, I left\Nrevolting, I left decency."
Dialogue: 0,1:37:30.84,1:37:39.07,Default,,0000,0000,0000,,"Neither there are diamonds,\Nnor, pearls."
Dialogue: 0,1:37:39.07,1:37:47.80,Default,,0000,0000,0000,,"Neither silver, nor gold,\Nneither silver, nor gold."
Dialogue: 0,1:37:47.80,1:37:59.27,Default,,0000,0000,0000,,"There is no value of heart,\Nit is a toy of mud."
Dialogue: 0,1:37:59.27,1:38:04.14,Default,,0000,0000,0000,,"This is a toy of mud."
Dialogue: 0,1:38:04.14,1:38:13.69,Default,,0000,0000,0000,,"See my foolishness that\Nlistening to this..
Dialogue: 0,1:38:13.69,1:38:23.96,Default,,0000,0000,0000,,..heart, I left this money,\NI left this money."
Dialogue: 0,1:38:23.96,1:38:52.26,Default,,0000,0000,0000,,"I left decency."
Dialogue: 0,1:38:52.26,1:39:04.24,Default,,0000,0000,0000,,"Why are you angry, you only\Nthought me to forget."
Dialogue: 0,1:39:04.24,1:39:09.08,Default,,0000,0000,0000,,"You thought me to forget."
Dialogue: 0,1:39:09.08,1:39:21.02,Default,,0000,0000,0000,,"Love has thought me deception,\Nby deceiving."
Dialogue: 0,1:39:21.02,1:39:25.66,Default,,0000,0000,0000,,"Love has thought deception."
Dialogue: 0,1:39:25.66,1:39:30.76,Default,,0000,0000,0000,,"Why are you upset with\Nmy faithfulness."
Dialogue: 0,1:39:30.76,1:39:40.84,Default,,0000,0000,0000,,"I have stopped complaining\Nof your unfaithfulness."
Dialogue: 0,1:39:40.84,1:39:50.72,Default,,0000,0000,0000,,"I have stopped complaining,\NI have left decency."
Dialogue: 0,1:39:50.72,1:39:58.06,Default,,0000,0000,0000,,"I have seen what is the\Ncondition of decent..
Dialogue: 0,1:39:58.06,1:40:04.23,Default,,0000,0000,0000,,..people in this society,\Nthat, I left decency."
Dialogue: 0,1:40:04.23,1:40:20.85,Default,,0000,0000,0000,,"I left decency,\NI left decency."
Dialogue: 0,1:40:20.85,1:40:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Wow! I left decency.
Dialogue: 0,1:40:23.18,1:40:25.75,Default,,0000,0000,0000,,She is so nice, Kesarbai.\NI swear on God..
Dialogue: 0,1:40:25.75,1:40:28.02,Default,,0000,0000,0000,,..you have searched\Na very good one.
Dialogue: 0,1:40:28.02,1:40:30.02,Default,,0000,0000,0000,,You will get the amount you ask\Nfor from the rich merchant.
Dialogue: 0,1:40:30.02,1:40:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Gold is gold, if not sold\Ntoday, then maybe tomorrow.
Dialogue: 0,1:40:33.83,1:40:36.01,Default,,0000,0000,0000,,But, what will happen\Nto the Goldsmith who..
Dialogue: 0,1:40:36.01,1:40:38.26,Default,,0000,0000,0000,,..used the gold and created\Nexquisite jewelry?
Dialogue: 0,1:40:38.26,1:40:40.77,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:40:40.77,1:40:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Don't try to be so innocent.
Dialogue: 0,1:40:42.27,1:40:44.27,Default,,0000,0000,0000,,You are taking the jewelry\Nbut will not give..
Dialogue: 0,1:40:44.27,1:40:46.77,Default,,0000,0000,0000,,..the making charges\Nto the gold smith.
Dialogue: 0,1:40:46.77,1:40:50.88,Default,,0000,0000,0000,,If Chanda goes to the rich\Nmerchant then what will I do?
Dialogue: 0,1:40:50.88,1:40:52.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying Kesarbai?
Dialogue: 0,1:40:52.08,1:40:54.95,Default,,0000,0000,0000,,The rich merchant has already\Nfixed an amount..
Dialogue: 0,1:40:54.95,1:40:57.12,Default,,0000,0000,0000,,..of one thousand per month\Nfor you. See this.
Dialogue: 0,1:40:57.12,1:40:58.28,Default,,0000,0000,0000,,He has even sent the advance.
Dialogue: 0,1:40:58.28,1:40:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Tell the rich merchant\Nthat Chanda..
Dialogue: 0,1:40:59.79,1:41:01.72,Default,,0000,0000,0000,,..is his deposit from\Ntoday onwards.
Dialogue: 0,1:41:01.72,1:41:03.07,Default,,0000,0000,0000,,What do you say, Kesarbai?
Dialogue: 0,1:41:03.07,1:41:11.33,Default,,0000,0000,0000,,You are really great, Kesarbai.
Dialogue: 0,1:41:11.33,1:41:14.17,Default,,0000,0000,0000,,What am I listening to?
Dialogue: 0,1:41:14.17,1:41:15.74,Default,,0000,0000,0000,,What did you listen?
Dialogue: 0,1:41:15.74,1:41:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Whom are they bargaining\Nfor outside?
Dialogue: 0,1:41:18.74,1:41:21.91,Default,,0000,0000,0000,,The think which is kept\Nin the market will be..
Dialogue: 0,1:41:21.91,1:41:26.01,Default,,0000,0000,0000,,..sold and not worshipped.\N- Chanda.
Dialogue: 0,1:41:26.01,1:41:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, If you wanted to lead\Na life of this kind..
Dialogue: 0,1:41:28.25,1:41:31.75,Default,,0000,0000,0000,,..then, why did you start\Nlearning reading and writing.
Dialogue: 0,1:41:31.75,1:41:34.25,Default,,0000,0000,0000,,I thought I would\Nbecome a woman..
Dialogue: 0,1:41:34.25,1:41:36.02,Default,,0000,0000,0000,,..from a prostitute,\Nafter my studies.
Dialogue: 0,1:41:36.02,1:41:38.22,Default,,0000,0000,0000,,I thought I would become\Nworthy to be..
Dialogue: 0,1:41:38.22,1:41:40.03,Default,,0000,0000,0000,,..called the daughter\Nof my father.
Dialogue: 0,1:41:40.03,1:41:43.36,Default,,0000,0000,0000,,But destiny kept\Nme away from him.
Dialogue: 0,1:41:43.36,1:41:48.20,Default,,0000,0000,0000,,And you, even you could not\Ndo anything in this matter.
Dialogue: 0,1:41:48.20,1:41:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Then roaming on the\Nroads of life..
Dialogue: 0,1:41:51.27,1:41:54.88,Default,,0000,0000,0000,,..Iike this, I went\Nnear to someone.
Dialogue: 0,1:41:54.88,1:41:59.08,Default,,0000,0000,0000,,And my hopes made\Na home around him.
Dialogue: 0,1:41:59.08,1:42:01.88,Default,,0000,0000,0000,,But with just one\Nkick of destiny..
Dialogue: 0,1:42:01.88,1:42:05.32,Default,,0000,0000,0000,,..even that house\Nfell and broke.
Dialogue: 0,1:42:05.32,1:42:08.82,Default,,0000,0000,0000,,A person sometimes becomes\Nhelpless in front of his duty.
Dialogue: 0,1:42:08.82,1:42:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Somebody is helpless for\Nhis duty and some..
Dialogue: 0,1:42:10.89,1:42:14.19,Default,,0000,0000,0000,,..become helpless in front\Nof the situations.
Dialogue: 0,1:42:14.19,1:42:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Then why do you blame me?
Dialogue: 0,1:42:17.73,1:42:22.00,Default,,0000,0000,0000,,I am not blaming you. I am\Nasking you to have patience.
Dialogue: 0,1:42:22.00,1:42:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Even after the most darkest\Nnight morning definitely comes
Dialogue: 0,1:42:26.08,1:42:29.24,Default,,0000,0000,0000,,It's possible that when that\Nmorning comes I may..
Dialogue: 0,1:42:29.24,1:42:32.75,Default,,0000,0000,0000,,..not remain worthy to\Nshow my face to anyone.
Dialogue: 0,1:42:32.75,1:42:35.02,Default,,0000,0000,0000,,You are so weak, Chanda.
Dialogue: 0,1:42:35.02,1:42:38.85,Default,,0000,0000,0000,,I am not weak, I am lonely.
Dialogue: 0,1:42:38.85,1:42:41.92,Default,,0000,0000,0000,,And the place where I am\Nstanding, there are..
Dialogue: 0,1:42:41.92,1:42:44.82,Default,,0000,0000,0000,,..many people to push\Nme and make me fall.
Dialogue: 0,1:42:44.82,1:42:46.73,Default,,0000,0000,0000,,There is a valley of\Ndismay backwards..
Dialogue: 0,1:42:46.73,1:42:48.86,Default,,0000,0000,0000,,..and a pit of sins\Nin the front.
Dialogue: 0,1:42:48.86,1:42:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, what should I do?
Dialogue: 0,1:42:55.37,1:42:59.27,Default,,0000,0000,0000,,I knew it's very easy\Nto give advice..
Dialogue: 0,1:42:59.27,1:43:02.71,Default,,0000,0000,0000,,..and that much difficult\Nto give support.
Dialogue: 0,1:43:02.71,1:43:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, give me a days time.
Dialogue: 0,1:43:06.71,1:43:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Wait for one more day.\NJust one day.
Dialogue: 0,1:43:18.69,1:43:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Uncle, why don't you believe us?
Dialogue: 0,1:43:21.20,1:43:24.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe that a person\Nlike Rajesh could go to a brothel
Dialogue: 0,1:43:24.73,1:43:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Uncle, I heard it\Nwith my own ears.
Dialogue: 0,1:43:26.01,1:43:29.90,Default,,0000,0000,0000,,He goes to the Chanda's brothel\Ndaily. -Yes uncle.
Dialogue: 0,1:43:29.90,1:43:32.91,Default,,0000,0000,0000,,It means they have seen\Nhim with their own eyes.
Dialogue: 0,1:43:32.91,1:43:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes. No, no.\N-What's this yes and no.
Dialogue: 0,1:43:35.84,1:43:37.74,Default,,0000,0000,0000,,I mean I have not\Nseen with my eyes..
Dialogue: 0,1:43:37.74,1:43:39.91,Default,,0000,0000,0000,,.but I heard it\Nwith my own ears.
Dialogue: 0,1:43:39.91,1:43:41.75,Default,,0000,0000,0000,,From your ears have become\NHarish Chandra..
Dialogue: 0,1:43:41.75,1:43:43.08,Default,,0000,0000,0000,,..that they don't listen\Nto false things.
Dialogue: 0,1:43:43.08,1:43:46.02,Default,,0000,0000,0000,,I shall go myself and\Ntalk to Jagat Babu.
Dialogue: 0,1:43:46.02,1:43:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Jamuna Prasad, I know\NRajesh very well.
Dialogue: 0,1:43:48.92,1:43:50.92,Default,,0000,0000,0000,,I can never imagine\Nabout him like this.
Dialogue: 0,1:43:50.92,1:43:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Leave it Jagat Babu. What\Nis not possible in youth?
Dialogue: 0,1:43:55.13,1:43:58.26,Default,,0000,0000,0000,,But..- But there's nothing\Nto worry about.
Dialogue: 0,1:43:58.26,1:44:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Just explain Rajesh\NBabu not to get..
Dialogue: 0,1:44:00.00,1:44:02.70,Default,,0000,0000,0000,,..involved with such\Ntype of girls.
Dialogue: 0,1:44:02.70,1:44:06.87,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Fine, I shall\Nleave now. Greetings.
Dialogue: 0,1:44:06.87,1:44:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Greetings.
Dialogue: 0,1:44:25.99,1:44:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Come here Rajesh.\NI want to talk..
Dialogue: 0,1:44:28.23,1:44:29.07,Default,,0000,0000,0000,,..to you something important.
Dialogue: 0,1:44:29.07,1:44:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Father, even I have come to\Ntell you something today.
Dialogue: 0,1:44:32.23,1:44:34.74,Default,,0000,0000,0000,,About Chanda?
Dialogue: 0,1:44:34.74,1:44:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Its very shameful\Nthat the child I..
Dialogue: 0,1:44:37.01,1:44:39.24,Default,,0000,0000,0000,,..reared, whom I gave\Neducation, today..
Dialogue: 0,1:44:39.24,1:44:40.74,Default,,0000,0000,0000,,..i have to listen\Nall this about him.
Dialogue: 0,1:44:40.74,1:44:42.24,Default,,0000,0000,0000,,That today he has\Nbecome a loafer.
Dialogue: 0,1:44:42.24,1:44:44.08,Default,,0000,0000,0000,,The whole city knows\Nthat the girl..
Dialogue: 0,1:44:44.08,1:44:46.85,Default,,0000,0000,0000,,..you go to meet,\Nis a prostitute.
Dialogue: 0,1:44:46.85,1:44:50.92,Default,,0000,0000,0000,,I know. Father, the truth\Nwhich I learnt from you..
Dialogue: 0,1:44:50.92,1:44:55.02,Default,,0000,0000,0000,,..is making me helpless to\Ntell you something today.
Dialogue: 0,1:44:55.02,1:44:57.02,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to say?
Dialogue: 0,1:44:57.02,1:44:59.73,Default,,0000,0000,0000,,The girl whom you\Nare calling a..
Dialogue: 0,1:44:59.73,1:45:01.70,Default,,0000,0000,0000,,..prostitute, is your\Nown daughter.
Dialogue: 0,1:45:01.70,1:45:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Who dare you? Who\Ndare you say this?
Dialogue: 0,1:45:05.80,1:45:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me father. The thing\Nwhich I could not tell you..
Dialogue: 0,1:45:08.20,1:45:11.14,Default,,0000,0000,0000,,..that day, I would have been\Nable to tell even today.
Dialogue: 0,1:45:11.14,1:45:15.71,Default,,0000,0000,0000,,But today she is standing on\Nthe edge of ruin. Save her.
Dialogue: 0,1:45:15.71,1:45:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Believe me, Chanda\Nis your daughter.
Dialogue: 0,1:45:20.15,1:45:23.02,Default,,0000,0000,0000,,I have only one daughter,\NRajesh and she is Rekha.
Dialogue: 0,1:45:23.02,1:45:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Don't do like this, father.
Dialogue: 0,1:45:24.98,1:45:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise it will\Nbe a big calamity.
Dialogue: 0,1:45:27.15,1:45:30.99,Default,,0000,0000,0000,,One noble soul is being hunted\Nby the lust of people.
Dialogue: 0,1:45:30.99,1:45:33.79,Default,,0000,0000,0000,,For God's sake, save\Nyour daughter.
Dialogue: 0,1:45:33.79,1:45:35.83,Default,,0000,0000,0000,,There's no need of this drama.
Dialogue: 0,1:45:35.83,1:45:37.73,Default,,0000,0000,0000,,What is the evidence that\Nshe is my daughter?
Dialogue: 0,1:45:37.73,1:45:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Your family's diamond\Nring with the help..
Dialogue: 0,1:45:40.23,1:45:43.74,Default,,0000,0000,0000,,..of which she was searching\Nyou till today.
Dialogue: 0,1:45:43.74,1:45:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Can you deny even now?
Dialogue: 0,1:45:48.34,1:45:51.24,Default,,0000,0000,0000,,I understood. This is a game\Nplayed by my enemies..
Dialogue: 0,1:45:51.24,1:45:54.01,Default,,0000,0000,0000,,..who want to let me down\Nin the elections.
Dialogue: 0,1:45:54.01,1:45:57.02,Default,,0000,0000,0000,,And you along with them want\Nto ruin my reputation.
Dialogue: 0,1:45:57.02,1:45:59.02,Default,,0000,0000,0000,,You want to blackmail me.
Dialogue: 0,1:45:59.02,1:46:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Father, what are you saying?
Dialogue: 0,1:46:03.96,1:46:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Each part of my body\Nis obligated to you..
Dialogue: 0,1:46:07.19,1:46:09.70,Default,,0000,0000,0000,,..will I bring bad name to you.
Dialogue: 0,1:46:09.70,1:46:12.87,Default,,0000,0000,0000,,With whom you want your\Ndaughter to get..
Dialogue: 0,1:46:12.87,1:46:17.80,Default,,0000,0000,0000,,..married, will\Nhe blackmail you?
Dialogue: 0,1:46:17.80,1:46:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Will you listen to one\Nthing of mine, Rajesh?
Dialogue: 0,1:46:19.81,1:46:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Till today I never said\NNo to you, father.
Dialogue: 0,1:46:22.81,1:46:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Forget this matter entirely.
Dialogue: 0,1:46:25.71,1:46:27.71,Default,,0000,0000,0000,,You only taught me not to turn..
Dialogue: 0,1:46:27.71,1:46:30.82,Default,,0000,0000,0000,,..away from truth\Ntill one is alive.
Dialogue: 0,1:46:30.82,1:46:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Give me some other order.
Dialogue: 0,1:46:33.02,1:46:35.22,Default,,0000,0000,0000,,You can leave. From\Ntoday we don't..
Dialogue: 0,1:46:35.22,1:46:39.79,Default,,0000,0000,0000,,..have any relation between us.
Dialogue: 0,1:46:39.79,1:46:44.73,Default,,0000,0000,0000,,As you order.
Dialogue: 0,1:46:44.73,1:46:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, what happened?
Dialogue: 0,1:46:50.34,1:46:53.08,Default,,0000,0000,0000,,What happened, father?
Dialogue: 0,1:46:53.08,1:46:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Rekha I don't know whatever..
Dialogue: 0,1:46:55.91,1:46:58.08,Default,,0000,0000,0000,,..I did is good or bad,\Nbut I did it..
Dialogue: 0,1:46:58.08,1:47:00.21,Default,,0000,0000,0000,,..for the welfare\Nof this family.
Dialogue: 0,1:47:00.21,1:47:09.08,Default,,0000,0000,0000,,I have broken your engagement\Nwith Rajesh.
Dialogue: 0,1:47:09.08,1:47:14.29,Default,,0000,0000,0000,,You are too good Keshar\Nbrother even at this age.
Dialogue: 0,1:47:14.29,1:47:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.\N- Isnt it?
Dialogue: 0,1:47:15.80,1:47:19.97,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying sir.
Dialogue: 0,1:47:19.97,1:47:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Rich merchant Mr. Jamuna Prasad,\Nyou, and at this place.
Dialogue: 0,1:47:24.70,1:47:27.71,Default,,0000,0000,0000,,I am a greedy wasp of pleasure.
Dialogue: 0,1:47:27.71,1:47:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Wherever I get pleasure I\Nflutter about over there.
Dialogue: 0,1:47:31.31,1:47:33.10,Default,,0000,0000,0000,,But you are a college professor.
Dialogue: 0,1:47:33.10,1:47:36.15,Default,,0000,0000,0000,,How come you are here?
Dialogue: 0,1:47:36.15,1:47:40.82,Default,,0000,0000,0000,,I come here to teach\NChanda everyday.
Dialogue: 0,1:47:40.82,1:47:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Stop, professor. From today\NChanda will not learn from you
Dialogue: 0,1:47:44.99,1:47:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Go back. - When I'll listen\Nthe same words..
Dialogue: 0,1:47:47.89,1:47:51.73,Default,,0000,0000,0000,,..from Chanda's mouth,\Nthen I'll go back.
Dialogue: 0,1:47:51.73,1:47:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sir, if you order.. -Then we\Nshall crush this mosquito now itself.
Dialogue: 0,1:47:55.00,1:47:57.74,Default,,0000,0000,0000,,No, let go of him.
Dialogue: 0,1:47:57.74,1:48:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Till I finish this drink,\Nlet him teach.
Dialogue: 0,1:48:03.18,1:48:13.12,Default,,0000,0000,0000,,I will give the last lesson.\N-Why not? Why not?
Dialogue: 0,1:48:13.12,1:48:15.12,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Chanda?
Dialogue: 0,1:48:15.12,1:48:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Today you have dressed\Nup like a bride.
Dialogue: 0,1:48:18.12,1:48:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes, today is my nuptial night.
Dialogue: 0,1:48:21.80,1:48:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Nuptial night? Who is\Nthat good fortuned one?
Dialogue: 0,1:48:27.70,1:48:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Who it can be?
Dialogue: 0,1:48:30.14,1:48:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, decent\Nwomen get a husband..
Dialogue: 0,1:48:35.04,1:48:41.72,Default,,0000,0000,0000,,.and we get a customer. That's\Nit, there's one customer.
Dialogue: 0,1:48:41.72,1:48:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Do you like this kind of life?
Dialogue: 0,1:48:44.72,1:48:47.82,Default,,0000,0000,0000,,As if I have another option.
Dialogue: 0,1:48:47.82,1:48:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, you must have seen\Nsome other dreams also.
Dialogue: 0,1:48:52.16,1:48:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:48:54.73,1:48:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Even I had thought that I\Nwould leave this brothel..
Dialogue: 0,1:48:59.23,1:49:04.27,Default,,0000,0000,0000,,..and bloom like\Nthe lotus flower.
Dialogue: 0,1:49:04.27,1:49:14.95,Default,,0000,0000,0000,,But in whose destiny only dirt\Nis written, who can save her?
Dialogue: 0,1:49:14.95,1:49:17.68,Default,,0000,0000,0000,,How far one can fight\Nwith destiny?
Dialogue: 0,1:49:17.68,1:49:22.69,Default,,0000,0000,0000,,If there's someone who could\Nfight with your destiny, takes..
Dialogue: 0,1:49:22.69,1:49:26.10,Default,,0000,0000,0000,,.you out of this dirt and think\Nyour destiny is his destiny.
Dialogue: 0,1:49:26.10,1:49:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, I think you don't\Nknow on whom you are..
Dialogue: 0,1:49:32.20,1:49:38.70,Default,,0000,0000,0000,,..taking pity today, she wanted\Nto pull you in this marsh.
Dialogue: 0,1:49:38.70,1:49:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Only if she would have known\Nthat day that there are..
Dialogue: 0,1:49:42.88,1:49:47.21,Default,,0000,0000,0000,,..some people, seeing whom,\Npeople change themselves.
Dialogue: 0,1:49:47.21,1:49:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, the pure and\Nclean way you came here..
Dialogue: 0,1:49:52.89,1:49:56.07,Default,,0000,0000,0000,,..the same way you\Nreturn from here.
Dialogue: 0,1:49:56.07,1:50:00.83,Default,,0000,0000,0000,,And forget that Chanda came\Ninto your life any time.
Dialogue: 0,1:50:00.83,1:50:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Chanda.
Dialogue: 0,1:50:02.100,1:50:06.33,Default,,0000,0000,0000,,My destiny is calling me.
Dialogue: 0,1:50:06.33,1:50:08.74,Default,,0000,0000,0000,,I shall go.
Dialogue: 0,1:50:08.74,1:50:13.01,Default,,0000,0000,0000,,No, Chanda. I won't\Nallow you to go.
Dialogue: 0,1:50:13.01,1:50:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Who are you to stop me?
Dialogue: 0,1:50:14.91,1:50:16.84,Default,,0000,0000,0000,,What rights do you have on me?
Dialogue: 0,1:50:16.84,1:50:19.35,Default,,0000,0000,0000,,The right of love.\N- Love.
Dialogue: 0,1:50:19.35,1:50:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Love is a very worn\Nout word, Rajesh.
Dialogue: 0,1:50:23.25,1:50:26.25,Default,,0000,0000,0000,,At this brothel, I hear the\Nsame word every time.
Dialogue: 0,1:50:26.25,1:50:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Love, love, love.
Dialogue: 0,1:50:29.02,1:50:30.72,Default,,0000,0000,0000,,It is so worn out\Nthat it rings..
Dialogue: 0,1:50:30.72,1:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,..Iike a defective\N\Ncoin in my ears.
Dialogue: 0,1:50:34.76,1:50:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, when even you have\Nused this word like others..
Dialogue: 0,1:50:39.77,1:50:45.04,Default,,0000,0000,0000,,..then can I ask you, what will\Nyou give me against this love?
Dialogue: 0,1:50:45.04,1:50:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Love is only..
Dialogue: 0,1:50:51.21,1:50:54.05,Default,,0000,0000,0000,,..given against love, Chanda.
Dialogue: 0,1:50:54.05,1:50:55.95,Default,,0000,0000,0000,,But in the other room rich\Nmerchant..
Dialogue: 0,1:50:55.95,1:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,..Jamuna Prasad is sitting.
Dialogue: 0,1:50:57.22,1:51:00.05,Default,,0000,0000,0000,,He will not only give me love.
Dialogue: 0,1:51:00.05,1:51:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Apart from love he will give..
Dialogue: 0,1:51:02.89,1:51:06.06,Default,,0000,0000,0000,,..me a car, a bungalow, and\Njewelry worth fifty thousand. And..
Dialogue: 0,1:51:06.06,1:51:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, I can't give you\Nall this because..
Dialogue: 0,1:51:09.23,1:51:13.73,Default,,0000,0000,0000,,..I don't have anything\Nelse apart from my love.
Dialogue: 0,1:51:13.73,1:51:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but if I would\Nhave wished for I..
Dialogue: 0,1:51:16.24,1:51:18.00,Default,,0000,0000,0000,,..would have achieved\Nmore than this.
Dialogue: 0,1:51:18.00,1:51:22.34,Default,,0000,0000,0000,,But I left all those\Nand came to you.
Dialogue: 0,1:51:22.34,1:51:25.24,Default,,0000,0000,0000,,To me? - Yes, Chanda.
Dialogue: 0,1:51:25.24,1:51:30.08,Default,,0000,0000,0000,,I want\Nto take you far from here.
Dialogue: 0,1:51:30.08,1:51:34.19,Default,,0000,0000,0000,,I will give you a small house\Nin place of this brothel.
Dialogue: 0,1:51:34.19,1:51:36.82,Default,,0000,0000,0000,,I will marry you, Chanda.
Dialogue: 0,1:51:36.82,1:51:40.08,Default,,0000,0000,0000,,And\NI'll be with you till I am alive.
Dialogue: 0,1:51:40.08,1:51:44.00,Default,,0000,0000,0000,,No, Rajesh. Don't show\Nme such false dreams.
Dialogue: 0,1:51:44.00,1:51:46.87,Default,,0000,0000,0000,,I am not speaking lies,\NChanda.
Dialogue: 0,1:51:46.87,1:51:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Believe me.
Dialogue: 0,1:51:48.77,1:51:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Look into my eyes\Nand see.
Dialogue: 0,1:51:52.77,1:51:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Chanda.
Dialogue: 0,1:51:57.88,1:51:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh\N- Chanda.
Dialogue: 0,1:51:59.78,1:52:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, oh Chanda.
Dialogue: 0,1:52:02.98,1:52:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Did you feel sacred?
Dialogue: 0,1:52:06.99,1:52:10.07,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't.
Dialogue: 0,1:52:10.07,1:52:14.99,Default,,0000,0000,0000,,I have seen in your eyes. Now\NI am not afraid of anyone.
Dialogue: 0,1:52:14.99,1:52:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, Chanda, come let us go.
Dialogue: 0,1:52:18.73,1:52:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Where, Rajesh?\N- To our house. Come.
Dialogue: 0,1:52:27.74,1:52:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going, Chanda?
Dialogue: 0,1:52:31.84,1:52:33.25,Default,,0000,0000,0000,,To my house.
Dialogue: 0,1:52:33.25,1:52:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Rajesh. Till now I\Nkept quiet because you..
Dialogue: 0,1:52:37.02,1:52:42.02,Default,,0000,0000,0000,,..are my friend's, Jagat\NBabu's, would be son-in-law.
Dialogue: 0,1:52:42.02,1:52:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to tell him that\Nyou come to this brothel?
Dialogue: 0,1:52:48.23,1:52:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Tell anyone you feel\Nlike.
Dialogue: 0,1:52:50.76,1:52:53.87,Default,,0000,0000,0000,,I am not marrying\NJagat Babu's daughter.
Dialogue: 0,1:52:53.87,1:52:57.04,Default,,0000,0000,0000,,And the one I am marrying,\NI am taking her along.
Dialogue: 0,1:52:57.04,1:53:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Come, Chanda.
Dialogue: 0,1:53:03.14,1:53:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh. -Don't feel scared.
Dialogue: 0,1:53:05.71,1:53:21.19,Default,,0000,0000,0000,,These are hired men.
Dialogue: 0,1:53:21.19,1:53:24.73,Default,,0000,0000,0000,,You people will not understand\Nlike this. Chanda, you go out.
Dialogue: 0,1:53:24.73,1:53:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh.\N- Chanda, I say go out.
Dialogue: 0,1:53:31.74,1:53:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Run. -She shouldn't escape.
Dialogue: 0,1:53:34.01,1:54:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Move, Chanda.
Dialogue: 0,1:54:49.75,1:54:54.19,Default,,0000,0000,0000,,You.\N- What are you thinking?
Dialogue: 0,1:54:54.19,1:54:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, for some days this\Nplace will look strange to you.
Dialogue: 0,1:54:58.72,1:55:01.69,Default,,0000,0000,0000,,The place doesn't look\Nstrange.
Dialogue: 0,1:55:01.69,1:55:06.70,Default,,0000,0000,0000,,But I feel strange.
Dialogue: 0,1:55:06.70,1:55:13.81,Default,,0000,0000,0000,,I never imagined that I would\Nget a house of my own.
Dialogue: 0,1:55:13.81,1:55:17.04,Default,,0000,0000,0000,,I knew only that Chanda,\Nwho was walking since..
Dialogue: 0,1:55:17.04,1:55:19.81,Default,,0000,0000,0000,,..the time she gained\Nconsciousness.
Dialogue: 0,1:55:19.81,1:55:23.72,Default,,0000,0000,0000,,She was just walking..
Dialogue: 0,1:55:23.72,1:55:26.15,Default,,0000,0000,0000,,..in some unknown search.
Dialogue: 0,1:55:26.15,1:55:32.69,Default,,0000,0000,0000,,And you supported when she was\Nabout to fall being tired.
Dialogue: 0,1:55:32.69,1:55:36.100,Default,,0000,0000,0000,,What I was till yesterday\Nnight. And this morning..
Dialogue: 0,1:55:36.100,1:55:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, this morning is new\Nnot only for you, but for me.
Dialogue: 0,1:55:42.17,1:55:44.74,Default,,0000,0000,0000,,I got this morning\Nbecause of you..
Dialogue: 0,1:55:44.74,1:55:50.18,Default,,0000,0000,0000,,..otherwise God had\Nnot given it to me.
Dialogue: 0,1:55:50.18,1:55:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't say like this, Chanda.
Dialogue: 0,1:55:53.18,1:55:55.25,Default,,0000,0000,0000,,If you have got this morning,\Nthen even..
Dialogue: 0,1:55:55.25,1:55:58.18,Default,,0000,0000,0000,,..I have got Chanda\Nwho is like sun.
Dialogue: 0,1:55:58.18,1:56:01.19,Default,,0000,0000,0000,,But I am still sad\Nof the thing that..
Dialogue: 0,1:56:01.19,1:56:04.96,Default,,0000,0000,0000,,..I could not take\Nyou to your father.
Dialogue: 0,1:56:04.96,1:56:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Even if I would have found my\Nfather, my destination is this.
Dialogue: 0,1:56:08.70,1:56:10.96,Default,,0000,0000,0000,,I would have come here.
Dialogue: 0,1:56:10.96,1:56:13.01,Default,,0000,0000,0000,,I would have got my world here.
Dialogue: 0,1:56:13.01,1:56:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, although this house is\Nsmall, but because of your..
Dialogue: 0,1:56:17.20,1:56:21.71,Default,,0000,0000,0000,,..coming, the whole world\Nhas come into it.
Dialogue: 0,1:56:21.71,1:56:23.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you seeing?
Dialogue: 0,1:56:23.98,1:56:29.72,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking. - What?
Dialogue: 0,1:56:29.72,1:56:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Do I still have to call\Nyou professor or Rajesh Babu
Dialogue: 0,1:56:34.82,1:56:40.19,Default,,0000,0000,0000,,By what name do you want\Nto call me?
Dialogue: 0,1:56:40.19,1:56:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Chanda.
Dialogue: 0,1:56:44.73,1:56:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Banarsi, you have made\Nthis professor sitting.
Dialogue: 0,1:56:48.07,1:56:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Make him lie down in her feet.\N-I will just do it.
Dialogue: 0,1:56:52.00,1:56:54.01,Default,,0000,0000,0000,,The professor is coming.\NMove fast.
Dialogue: 0,1:56:54.01,1:57:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Run.
Dialogue: 0,1:57:09.96,1:57:15.29,Default,,0000,0000,0000,,I will just come.
Dialogue: 0,1:57:15.29,1:57:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Did you call me?\N-Yes, take your seat.
Dialogue: 0,1:57:21.70,1:57:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, is this news true?\N- Which news?
Dialogue: 0,1:57:25.80,1:57:28.21,Default,,0000,0000,0000,,That you have brought one\Nprostitute to your house.
Dialogue: 0,1:57:28.21,1:57:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Sir, she is not a prostitute.\NShe is a decent girl.
Dialogue: 0,1:57:32.81,1:57:34.81,Default,,0000,0000,0000,,But she is from the same market.
Dialogue: 0,1:57:34.81,1:57:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Gold fallen in mud doesn't\Nbecomes mud.
Dialogue: 0,1:57:38.22,1:57:41.03,Default,,0000,0000,0000,,But if you put your hands in\Nmud, it will become dirty.
Dialogue: 0,1:57:41.03,1:57:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, Rajesh. You\Nknow how much I like you.
Dialogue: 0,1:57:45.69,1:57:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Remove her from your house.\NI'll take care of everything.
Dialogue: 0,1:57:50.16,1:57:53.33,Default,,0000,0000,0000,,But this is not possible.\NI am helpless.
Dialogue: 0,1:57:53.33,1:57:55.17,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Rajesh?
Dialogue: 0,1:57:55.17,1:57:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Do you know with this\Nact of yours..
Dialogue: 0,1:57:56.74,1:57:59.84,Default,,0000,0000,0000,,..how much will it effect\Nthe moral of this college?
Dialogue: 0,1:57:59.84,1:58:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Principal sir, I won't\Nbe able to leave her.
Dialogue: 0,1:58:03.11,1:58:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Then you'll have to\Nforgo many things.
Dialogue: 0,1:58:05.94,1:58:10.78,Default,,0000,0000,0000,,You mean the job of\Nthis college? - Yes.
Dialogue: 0,1:58:10.78,1:58:14.95,Default,,0000,0000,0000,,I can leave this job,\Nbut I can't leave her.
Dialogue: 0,1:58:14.95,1:58:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Is this your final decision?
Dialogue: 0,1:58:17.16,1:58:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes, this is my final decision.
Dialogue: 0,1:58:19.76,1:58:23.96,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry. Even I don't\Nhave any other way.
Dialogue: 0,1:58:23.96,1:58:29.70,Default,,0000,0000,0000,,You better send in\Nyour resignation.
Dialogue: 0,1:58:29.70,1:58:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Fine, sir.
Dialogue: 0,1:58:32.14,1:58:42.72,Default,,0000,0000,0000,,I will send\Nyou the resignation.
Dialogue: 0,1:58:42.72,1:58:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Uncle has come. uncle, uncle..
Dialogue: 0,1:58:47.02,1:58:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Uncle has come. uncle, uncle..
Dialogue: 0,1:58:58.33,1:59:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu, we want to tell\Nyou something, Rajesh Babu.
Dialogue: 0,1:59:01.93,1:59:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what's the matter?\N-Say that..
Dialogue: 0,1:59:04.07,1:59:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Everyone say's that\Nthe lady you have..
Dialogue: 0,1:59:07.17,1:59:09.68,Default,,0000,0000,0000,,..got to your house,\Nis not a good lady.
Dialogue: 0,1:59:09.68,1:59:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Who is that lady?\N-That lady, I mean that lady..
Dialogue: 0,1:59:14.08,1:59:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Did you meet that lady?\N- Me?
Dialogue: 0,1:59:17.68,1:59:21.69,Default,,0000,0000,0000,,No.\N-Did you see her?-No.
Dialogue: 0,1:59:21.69,1:59:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Then how did you feel\Nthat her coming..
Dialogue: 0,1:59:24.16,1:59:26.66,Default,,0000,0000,0000,,..to my house is not good.
Dialogue: 0,1:59:26.66,1:59:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Whom you have not seen,\Nwhom you..
Dialogue: 0,1:59:29.06,1:59:31.20,Default,,0000,0000,0000,,..have not met. About\Nwhom you don't know..
Dialogue: 0,1:59:31.20,1:59:33.70,Default,,0000,0000,0000,,..anything. Then how did\Nyou decide about her?
Dialogue: 0,1:59:33.70,1:59:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Everyone says she has\Ncome from a brothel.
Dialogue: 0,1:59:35.97,1:59:38.97,Default,,0000,0000,0000,,And we will not allow such a\Nlady to reside in this colony.
Dialogue: 0,1:59:38.97,1:59:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Who are those people who have..
Dialogue: 0,1:59:40.21,1:59:41.71,Default,,0000,0000,0000,,..taken charge of this colony.
Dialogue: 0,1:59:41.71,1:59:45.98,Default,,0000,0000,0000,,These are the people. And\Nthese, your college students.
Dialogue: 0,1:59:45.98,1:59:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Does this colony belong to them?
Dialogue: 0,1:59:50.32,1:59:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Do they know more about\Nof houses, that..
Dialogue: 0,1:59:53.05,1:59:54.03,Default,,0000,0000,0000,,..they have come to clean it.
Dialogue: 0,1:59:54.03,1:59:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Not about your house,\Nbut we know you.
Dialogue: 0,1:59:58.16,2:00:01.33,Default,,0000,0000,0000,,You are having an affair\Nwith a prostitute.
Dialogue: 0,2:00:01.33,2:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,If you speak one more word,\NI'll remove your tongue.
Dialogue: 0,2:00:04.07,2:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Whose all tongues\Nwill you take out?
Dialogue: 0,2:00:06.83,2:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Today it has spread\Nonly in this colony.
Dialogue: 0,2:00:08.73,2:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow the whole city\Nwill come to know of it.
Dialogue: 0,2:00:10.24,2:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Your welfare is, only\Nif you throw her out.
Dialogue: 0,2:00:12.17,2:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Remove that waste\Nfrom your house..
Dialogue: 0,2:00:14.02,2:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,..or else we will throw you out.
Dialogue: 0,2:00:15.74,2:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,First go and clean your houses.\NThen blame others.
Dialogue: 0,2:00:19.74,2:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,I know very well\Nwhat I am doing.
Dialogue: 0,2:00:23.02,2:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,If that is a waste or a dirt,\Nit is in my house.
Dialogue: 0,2:00:25.92,2:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,I have not put it in\Nsomeone's else lap.
Dialogue: 0,2:00:27.75,2:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,I say professor, put\Nher in our bag.
Dialogue: 0,2:00:31.22,2:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,We will take her back\Nto the brothel..
Dialogue: 0,2:00:32.92,2:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,..from where she has come.
Dialogue: 0,2:00:58.22,2:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,2:01:00.08,2:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,2:01:02.99,2:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you?
Dialogue: 0,2:01:04.07,2:01:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, Chanda.\N-Who hit you like this?
Dialogue: 0,2:01:06.99,2:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Who is outside?\N-Some people.
Dialogue: 0,2:01:09.73,2:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Who are they?-Some decent\Npeople showing their decency.
Dialogue: 0,2:01:13.73,2:01:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Come, Chanda.
Dialogue: 0,2:01:15.07,2:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,No first tell me why\Nare they shouting?
Dialogue: 0,2:01:17.07,2:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,What have you done?
Dialogue: 0,2:01:18.84,2:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,I tried to live, Chanda.
Dialogue: 0,2:01:21.17,2:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,That's why this people\Nare shouting.
Dialogue: 0,2:01:23.18,2:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,These are all my students.
Dialogue: 0,2:01:26.01,2:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,They are crying and\Nmourning why..
Dialogue: 0,2:01:28.25,2:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,..i put the handcuffs of\Nbooks in their hands.
Dialogue: 0,2:01:30.08,2:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Why I have put the poison\Nof education In them?
Dialogue: 0,2:01:33.18,2:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,This is not a place\Nfor prostitutes.
Dialogue: 0,2:01:34.09,2:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Come out, professor.
Dialogue: 0,2:01:37.72,2:01:39.09,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow you to go.
Dialogue: 0,2:01:39.09,2:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,I know all this is happening\Nbecause of me.
Dialogue: 0,2:01:40.08,2:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, this is not happening\Nfor you or for me.
Dialogue: 0,2:01:43.13,2:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,But whatever is happening,\NI can't explain it you now.
Dialogue: 0,2:01:47.23,2:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Move, Chanda. If I don't\Nface them now..
Dialogue: 0,2:01:49.77,2:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,..then I will never be able\Nto show my face to you.
Dialogue: 0,2:01:51.84,2:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,And if something\Nhappens to you..
Dialogue: 0,2:01:53.04,2:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,..I will not be able\Nto see my face again.
Dialogue: 0,2:01:55.04,2:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Move Chanda. - No, I will\Nnot allow you to go.
Dialogue: 0,2:01:56.78,2:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Move, Chanda. I can't\Nbear it any more.
Dialogue: 0,2:01:58.78,2:02:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Move Chanda. I will\Nnot allow you to go.
Dialogue: 0,2:02:00.71,2:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Just move Chanda.\NI say move Chanda.
Dialogue: 0,2:02:03.25,2:02:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, open the door.\NI say open the door.
Dialogue: 0,2:02:08.29,2:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Come, come downstairs.
Dialogue: 0,2:02:14.73,2:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Why have you become quiet?
Dialogue: 0,2:02:16.30,2:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,If anything else is left,\Ntell that also.
Dialogue: 0,2:02:18.80,2:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,We just want to say that\NGoddess looks good in..
Dialogue: 0,2:02:20.73,2:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,..a temple and a prostitute\Nin her brothel.
Dialogue: 0,2:02:22.74,2:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,2:02:23.94,2:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,And if you like this prostitute\Nso much then..
Dialogue: 0,2:02:25.74,2:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,..take your bags and go\Nand stay in that brothel.
Dialogue: 0,2:02:28.74,2:03:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Get lost from here. Get lost.
Dialogue: 0,2:03:22.100,2:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,What's happening here?
Dialogue: 0,2:03:24.20,2:03:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Some goons are beating uncle.\N- What?
Dialogue: 0,2:03:37.21,2:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Mother Janki, mother Janki,\Nmother Janki.
Dialogue: 0,2:03:38.74,2:03:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Sister, sister.\N-What happened?
Dialogue: 0,2:03:41.75,2:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Babu is seriously hurt.
Dialogue: 0,2:03:43.82,2:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,He is lying unconscious on the\Nroad in front of his house.
Dialogue: 0,2:03:46.75,2:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Who hurt him?\N- Some goons together hit him.
Dialogue: 0,2:03:49.26,2:03:53.73,Default,,0000,0000,0000,,I've heard he had got some\Ncheap girl to his house.
Dialogue: 0,2:03:53.73,2:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,I will go, mother Janki.
Dialogue: 0,2:03:55.16,2:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,How will you go alone? - Who\Nwill go with me to that house?
Dialogue: 0,2:03:59.10,2:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,I will go with you.\NI will go with you.
Dialogue: 0,2:04:02.87,2:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I could be of\Nsome help on time.
Dialogue: 0,2:04:05.10,2:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Come.\N- Come.
Dialogue: 0,2:04:09.81,2:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, how is Rajesh, now?
Dialogue: 0,2:04:13.71,2:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,There's no danger. But\Nit would be better..
Dialogue: 0,2:04:17.12,2:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,..if we could take him\Nto the hospital.
Dialogue: 0,2:04:19.88,2:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Then take him. I have a car.
Dialogue: 0,2:04:22.32,2:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,That's really good.
Dialogue: 0,2:04:27.73,2:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't be scared. He\Nwill be all right.
Dialogue: 0,2:04:32.16,2:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Shall we take him\Nto the hospital?
Dialogue: 0,2:04:35.73,2:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Come then. Why? You won't come?
Dialogue: 0,2:04:41.07,2:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,I am feeling very scared.\N-Have patience.
Dialogue: 0,2:04:46.28,2:05:20.81,Default,,0000,0000,0000,,I shall come myself and\Ngive you the news.
Dialogue: 0,2:05:20.81,2:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,He needs rest. You all go now.
Dialogue: 0,2:05:35.73,2:05:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Why are you sitting in\Ndarkness, my child?
Dialogue: 0,2:05:38.100,2:05:43.74,Default,,0000,0000,0000,,You didn't switch on the light.
Dialogue: 0,2:05:43.74,2:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,How is he now, mother?
Dialogue: 0,2:05:45.80,2:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,He is fine. There's nothing\Nto worry about.
Dialogue: 0,2:05:48.74,2:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,But he will have to stay\Nthere for some days.
Dialogue: 0,2:05:51.74,2:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,You come with me\Ntomorrow morning.
Dialogue: 0,2:05:54.75,2:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,I shall go and switch on\Nthe lights in the house.
Dialogue: 0,2:06:47.17,2:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,'Rajesh Babu, one who has\Nshackles in his legs..'
Dialogue: 0,2:06:50.74,2:06:53.81,Default,,0000,0000,0000,,'..can crawl, if not walk, but\None who has a whirlpool in..'
Dialogue: 0,2:06:53.81,2:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,'..his legs, has no other\Noption other than drowning
Dialogue: 0,2:06:57.41,2:06:59.24,Default,,0000,0000,0000,,'Let go my hand, Rajesh Babu.'
Dialogue: 0,2:06:59.24,2:07:03.95,Default,,0000,0000,0000,,'I don't want you to\Ndrown along with me.'
Dialogue: 0,2:07:03.95,2:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,'I have understood my mistake,\NRajesh Babu.'
Dialogue: 0,2:07:07.69,2:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,'I don't want my love to go\Nastray because of my mistake.'
Dialogue: 0,2:07:12.66,2:07:21.01,Default,,0000,0000,0000,,'That's why I am going. Don't\Ntry to search me. Chanda.'
Dialogue: 0,2:07:21.01,2:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, you.\N-I have returned, aunty.
Dialogue: 0,2:07:37.72,2:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,You have come back\Nto the same place?
Dialogue: 0,2:07:39.82,2:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,When the bird's wings are cut,\Nthen cage is better.
Dialogue: 0,2:07:44.07,2:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Decency has also betrayed you.
Dialogue: 0,2:07:47.09,2:07:52.83,Default,,0000,0000,0000,,It neither betrayed, nor left.\NI left him myself.
Dialogue: 0,2:07:52.83,2:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,How can a bird living\Nin golden cage..
Dialogue: 0,2:07:56.14,2:07:59.07,Default,,0000,0000,0000,,..Iive in the cage\Nof sticks and hay.
Dialogue: 0,2:07:59.07,2:08:00.67,Default,,0000,0000,0000,,I would have lived in whatever..
Dialogue: 0,2:08:00.67,2:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,..condition he would\Nhave kept me.
Dialogue: 0,2:08:03.01,2:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,But when his own life was\Nat a risk because of me.
Dialogue: 0,2:08:06.18,2:08:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Risk of life? - Yes, he\Nis In the hospital now.
Dialogue: 0,2:08:10.75,2:08:13.69,Default,,0000,0000,0000,,The goons beat and wounded him.
Dialogue: 0,2:08:13.69,2:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,And you left him in this\Ncondition and came off.
Dialogue: 0,2:08:17.66,2:08:23.70,Default,,0000,0000,0000,,I did not leave him. He still\Nlives in my heart like God.
Dialogue: 0,2:08:23.70,2:08:25.76,Default,,0000,0000,0000,,But what kind of love is this?
Dialogue: 0,2:08:25.76,2:08:30.70,Default,,0000,0000,0000,,To take the life\Nof one you love.
Dialogue: 0,2:08:30.70,2:08:34.71,Default,,0000,0000,0000,,I know, he would be\Nvery sad without me.
Dialogue: 0,2:08:34.71,2:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,But at least he will be alive.
Dialogue: 0,2:08:38.04,2:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,But if I would have been with\Nme, then those who can't..
Dialogue: 0,2:08:41.71,2:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,..see us together, don't know\Nwhat they would have done?
Dialogue: 0,2:08:45.00,2:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Whom are you afraid of?
Dialogue: 0,2:08:47.12,2:08:50.69,Default,,0000,0000,0000,,I am scared of this society,\Nwhich did not forgive me.
Dialogue: 0,2:08:50.69,2:08:53.19,Default,,0000,0000,0000,,This society which can forgive\Na thief, a pilferer..
Dialogue: 0,2:08:53.19,2:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,..a murderer and even a person\Nfatal to the country.
Dialogue: 0,2:08:55.93,2:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,But it cannot forgive a\Nwoman coming from brothel
Dialogue: 0,2:08:59.80,2:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,..who wants to lead\Na decent life.
Dialogue: 0,2:09:03.00,2:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,That's why I tie the anklets\Nagain on my legs.
Dialogue: 0,2:09:05.67,2:09:07.87,Default,,0000,0000,0000,,And keep a "Thumri" on my tongue.
Dialogue: 0,2:09:07.87,2:09:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Spread the look of\Nlust in my eyes.
Dialogue: 0,2:09:10.34,2:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,And decorate me like\Na plate and..
Dialogue: 0,2:09:12.74,2:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,..throw me in front of\Nyour hungry customers.
Dialogue: 0,2:09:15.02,2:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,I shall fill your empty\Nlockers again.
Dialogue: 0,2:09:17.08,2:09:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Chanda. -Aunty, I shall listen\Nto whatever you say.
Dialogue: 0,2:09:22.69,2:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,But listen to one thing\Nof mine. - What?
Dialogue: 0,2:09:26.66,2:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Take me somewhere else,\Nfar from this city.
Dialogue: 0,2:09:31.70,2:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Other wise, here, my legs\Nwill be in your brothel..
Dialogue: 0,2:09:35.70,2:09:42.71,Default,,0000,0000,0000,,..but my heart, my heart\Nat his door steps.
Dialogue: 0,2:09:42.71,2:09:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Fine, fine. Motia,\Ntake Chanda along.
Dialogue: 0,2:09:47.08,2:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Freshen her. Go daughter.
Dialogue: 0,2:09:53.72,2:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Will you even take\Na sacrifice of her?
Dialogue: 0,2:09:55.72,2:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,2:09:57.26,2:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,You understand very well\Nwhat I am saying.
Dialogue: 0,2:10:01.73,2:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Kesarbai, one day this\Nwhole market used to be..
Dialogue: 0,2:10:05.73,2:10:08.07,Default,,0000,0000,0000,,..filled the smell of your body.
Dialogue: 0,2:10:08.07,2:10:11.90,Default,,0000,0000,0000,,When I came to you with\Na dream of a house.
Dialogue: 0,2:10:11.90,2:10:15.27,Default,,0000,0000,0000,,But you put off my\Ndream with a smile.
Dialogue: 0,2:10:15.27,2:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,From today to tomorrow,\Ntomorrow to day after.
Dialogue: 0,2:10:17.94,2:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Then days passed by, then\Nmonths and years.
Dialogue: 0,2:10:21.91,2:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,But you did not keep up your\Npromise and old age came.
Dialogue: 0,2:10:26.75,2:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,And you, instead of becoming\Na mother, became an actress.
Dialogue: 0,2:10:33.72,2:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,And I lost all the desires of\Nmy heart in marijuana.
Dialogue: 0,2:10:43.77,2:10:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to give the\Nsame life to Chanda?
Dialogue: 0,2:10:46.27,2:10:48.27,Default,,0000,0000,0000,,You are forgetting Gopinath..
Dialogue: 0,2:10:48.27,2:10:50.78,Default,,0000,0000,0000,,.. I didn't go to call her.
Dialogue: 0,2:10:50.78,2:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,She came on her own.
Dialogue: 0,2:10:54.38,2:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,The girl who has the handcuffs\Nof destiny in her hands..
Dialogue: 0,2:10:57.28,2:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,..who has fetters of duty\Nin her legs and noose of..
Dialogue: 0,2:11:00.72,2:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,..society in her neck, what\Nother option she has.
Dialogue: 0,2:11:04.06,2:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Kesarbai, she came\Non her own to you..
Dialogue: 0,2:11:09.73,2:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,..Iike a goat goes to a butcher.
Dialogue: 0,2:11:13.93,2:11:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Gopinath. -Today the day of\Ndecision has come, Kesarbai.
Dialogue: 0,2:11:19.74,2:11:23.74,Default,,0000,0000,0000,,The God sitting above\Nis seeing, where you..
Dialogue: 0,2:11:23.74,2:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,..and me, everyone have\Nto account for our deeds.
Dialogue: 0,2:11:26.84,2:11:30.15,Default,,0000,0000,0000,,When on one side Chanda's\Nmother will hold you and..
Dialogue: 0,2:11:30.15,2:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,..ask, why you didn't keep\Nup your promise which you..
Dialogue: 0,2:11:33.25,2:11:36.29,Default,,0000,0000,0000,,..gave me for Chanda while\Nputting the water..
Dialogue: 0,2:11:36.29,2:11:41.08,Default,,0000,0000,0000,,..of Ganges in my mouth\Nwhen I was dying.
Dialogue: 0,2:11:41.08,2:11:45.76,Default,,0000,0000,0000,,And on the other side\Nwill be Chanda.
Dialogue: 0,2:11:45.76,2:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,That Chanda who\Nwill die tonight.
Dialogue: 0,2:11:50.94,2:11:53.77,Default,,0000,0000,0000,,She will hold you and ask why..
Dialogue: 0,2:11:53.77,2:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,..you kept the knife on my neck?
Dialogue: 0,2:11:57.38,2:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Tell, tell, what answer\Nyou'll give them.
Dialogue: 0,2:12:01.11,2:12:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Stop it. Stop it.
Dialogue: 0,2:12:32.84,2:12:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Did you recognize me?\N-Who are you?
Dialogue: 0,2:12:38.08,2:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,It would be better if people\Nlike you don't recognize me.
Dialogue: 0,2:12:43.72,2:12:46.89,Default,,0000,0000,0000,,I am Kesar.\N- Kesarbai?
Dialogue: 0,2:12:46.89,2:12:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Sir. - What have\Nyou come to take now?
Dialogue: 0,2:12:49.86,2:12:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I have not come to take,\Nbut to give something.
Dialogue: 0,2:12:53.76,2:12:58.03,Default,,0000,0000,0000,,The piece of your heart,\Nyour Kamla's last memory.
Dialogue: 0,2:12:58.03,2:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Your daughter. - I don't\Nhave any such daughter.
Dialogue: 0,2:13:02.00,2:13:03.78,Default,,0000,0000,0000,,And I don't know any Kamla.
Dialogue: 0,2:13:03.78,2:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Your displeasure is\Nunderstood, sir.
Dialogue: 0,2:13:05.88,2:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Because she left you and..
Dialogue: 0,2:13:07.78,2:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,..disappeared with her\None year old child.
Dialogue: 0,2:13:10.38,2:13:15.05,Default,,0000,0000,0000,,You can't even understand\Nwhy she left you?
Dialogue: 0,2:13:15.05,2:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,,To save your family from\Npoverty and disgrace.
Dialogue: 0,2:13:18.07,2:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,And for your promotion.
Dialogue: 0,2:13:21.73,2:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,He was the one who came and\Nbegged in front of Kamla.
Dialogue: 0,2:13:27.73,2:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,And when she didn't accept, he\Ngave her, her child's oath.
Dialogue: 0,2:13:31.74,2:13:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Her heart moved. When\Nshe couldn't deny..
Dialogue: 0,2:13:35.01,2:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,..then she kept a stone\Non her heart and left.
Dialogue: 0,2:13:38.94,2:13:40.34,Default,,0000,0000,0000,,How much money do you want?
Dialogue: 0,2:13:40.34,2:13:42.75,Default,,0000,0000,0000,,If greed of money would\Nhave been there..
Dialogue: 0,2:13:42.75,2:13:47.85,Default,,0000,0000,0000,,..then would have I not\Nearned by insulting you.
Dialogue: 0,2:13:47.85,2:13:52.82,Default,,0000,0000,0000,,I have come with a request,\Naccept your child.
Dialogue: 0,2:13:52.82,2:13:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Kamla's soul will rest in peace.
Dialogue: 0,2:13:55.76,2:14:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Shall I get that innocent\None, sir? - No.
Dialogue: 0,2:14:00.20,2:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you have decided to..
Dialogue: 0,2:14:02.00,2:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,..make your daughter\Na prostitute.
Dialogue: 0,2:14:04.20,2:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Non-sense? I told you, I\Nhave no such daughter.
Dialogue: 0,2:14:08.71,2:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Get lost and don't try\Nto come here again.
Dialogue: 0,2:14:12.01,2:14:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Where is Chanda? Why doesn't\Nshe come here?
Dialogue: 0,2:14:15.71,2:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Aunty, tell me why Chanda\Ndoesn't comes here?
Dialogue: 0,2:14:19.72,2:14:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Why are you all so quiet?
Dialogue: 0,2:14:21.07,2:14:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Tell why Chanda doesn't come?
Dialogue: 0,2:14:24.69,2:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Son, son Raju, don't worry.
Dialogue: 0,2:14:27.93,2:14:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Doctor has advised\Nyou not to speak.
Dialogue: 0,2:14:30.73,2:14:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Rekha, tell me why Chanda\Ndoesn't comes here?
Dialogue: 0,2:14:36.07,2:14:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Tell, why Chanda doesn't comes?
Dialogue: 0,2:14:38.74,2:14:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, I think you don't know\Nthat when a girl loves..
Dialogue: 0,2:14:42.74,2:14:48.85,Default,,0000,0000,0000,,..someone, she loves him\Nwith all her heart.
Dialogue: 0,2:14:48.85,2:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,May be Chanda is feeling\Nwhat ever happened..
Dialogue: 0,2:14:52.75,2:14:55.85,Default,,0000,0000,0000,,..she is responsible for that.
Dialogue: 0,2:14:55.85,2:14:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me, sir.
Dialogue: 0,2:14:57.22,2:14:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't be adamant, Kesari brother.
Dialogue: 0,2:14:59.22,2:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,I've heard even Rajesh\Nis not marrying now.
Dialogue: 0,2:15:02.69,2:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,And even Chanda has come back.
Dialogue: 0,2:15:05.10,2:15:07.87,Default,,0000,0000,0000,,This Chanda Is not the\Nsame old Chanda.
Dialogue: 0,2:15:07.87,2:15:12.70,Default,,0000,0000,0000,,She has changed a lot.
Dialogue: 0,2:15:12.70,2:15:14.91,Default,,0000,0000,0000,,But, you have not changed.
Dialogue: 0,2:15:14.91,2:15:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Even I am going with Chanda,\Nleaving this city.
Dialogue: 0,2:15:18.04,2:15:19.88,Default,,0000,0000,0000,,When?\N-Day after tomorrow.
Dialogue: 0,2:15:19.88,2:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Many things can happen between..
Dialogue: 0,2:15:21.71,2:15:23.78,Default,,0000,0000,0000,,..today and day after tomorrow,\NKesari brother.
Dialogue: 0,2:15:23.78,2:15:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Now, nothing can be done.
Dialogue: 0,2:15:25.12,2:15:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't become so cruel before\Nleaving, Kesari brother.
Dialogue: 0,2:15:27.72,2:15:31.19,Default,,0000,0000,0000,,At least to keep my master's\Nheart, accept a proposal..
Dialogue: 0,2:15:31.19,2:15:33.69,Default,,0000,0000,0000,,..of dance by Chanda at\Nhis place tomorrow. -No.
Dialogue: 0,2:15:33.69,2:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow many elite\Npeople will..
Dialogue: 0,2:15:37.13,2:15:38.80,Default,,0000,0000,0000,,..come in the party\Nof master tomorrow.
Dialogue: 0,2:15:38.80,2:15:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Badri Prasad, Jagat Babu and..
Dialogue: 0,2:15:41.73,2:15:44.17,Default,,0000,0000,0000,,..many more people are coming.
Dialogue: 0,2:15:44.17,2:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Lala Ram Prasad Gupta,\NBabu Harbans Lal..
Dialogue: 0,2:15:46.80,2:15:49.74,Default,,0000,0000,0000,,..Rajendra Bahadur\NSingh Pali and..
Dialogue: 0,2:15:49.74,2:15:52.74,Default,,0000,0000,0000,,..Chaudhary Naikullah Quereshi.
Dialogue: 0,2:15:52.74,2:15:54.08,Default,,0000,0000,0000,,All these people will come?
Dialogue: 0,2:15:54.08,2:15:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Each one of them will come and..
Dialogue: 0,2:15:55.81,2:15:59.75,Default,,0000,0000,0000,,..that too walking\Non their heads.
Dialogue: 0,2:15:59.75,2:16:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Then I accept this\Ncity's last dance.
Dialogue: 0,2:16:07.69,2:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Who was it? Who had come?
Dialogue: 0,2:16:09.69,2:16:11.76,Default,,0000,0000,0000,,What happened aunty?
Dialogue: 0,2:16:11.76,2:16:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, I have accepted\None dance performance.
Dialogue: 0,2:16:15.01,2:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,And this will be your last\Nperformance in this city.
Dialogue: 0,2:16:18.70,2:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Again a performance\Nand in this city?
Dialogue: 0,2:16:21.24,2:16:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Aunty, in this city..
Dialogue: 0,2:16:23.11,2:16:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, This order is not from\Nthe Kesarbai of today.
Dialogue: 0,2:16:26.78,2:16:29.21,Default,,0000,0000,0000,,That Kesarbai is begging you..
Dialogue: 0,2:16:29.21,2:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,..who has promised\Nyour dying mother.
Dialogue: 0,2:16:32.72,2:16:40.72,Default,,0000,0000,0000,,But don't ask me why\NI am begging you.
Dialogue: 0,2:16:40.72,2:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Come, come, Mr. Pratap\NChand. How are you?
Dialogue: 0,2:16:45.06,2:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Now the party will be fun.
Dialogue: 0,2:16:49.73,2:16:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Looks like he has\Nspend money with..
Dialogue: 0,2:16:52.24,2:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,..all his heart in the\Nhappiness of his son.
Dialogue: 0,2:16:57.08,2:17:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Come, sit. - I'll sit. When\NI contested in the..
Dialogue: 0,2:17:00.74,2:17:05.95,Default,,0000,0000,0000,,..elections on your saying,\Nthen will I stand here?
Dialogue: 0,2:17:05.95,2:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,All the people of colony\Nare present here.
Dialogue: 0,2:17:11.76,2:17:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Come, sit.\N- Cold drink?
Dialogue: 0,2:17:23.90,2:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Jamuna Prasad, I will not keep\Nquiet without saying this.
Dialogue: 0,2:17:27.20,2:17:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Why one, say two things.
Dialogue: 0,2:17:29.71,2:17:31.78,Default,,0000,0000,0000,,This function which\Nyou are celebrating..
Dialogue: 0,2:17:31.78,2:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,..all the people of the colony\Nshould celebrate this.
Dialogue: 0,2:17:34.11,2:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,But why?-Because when\Na son is born in youth..
Dialogue: 0,2:17:37.32,2:17:40.72,Default,,0000,0000,0000,,..then the family\Nmembers are happy.
Dialogue: 0,2:17:40.72,2:17:43.69,Default,,0000,0000,0000,,But when a son is\Nborn in old age..
Dialogue: 0,2:17:43.69,2:17:48.83,Default,,0000,0000,0000,,..then all the colony\Npeople are happy.
Dialogue: 0,2:17:48.83,2:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Leave all this. Tell\Nme where is that brother?
Dialogue: 0,2:17:52.01,2:17:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Ask Kesarbai how much time is..
Dialogue: 0,2:17:53.26,2:17:57.84,Default,,0000,0000,0000,,..time is remaining\Nfor the performance?
Dialogue: 0,2:17:57.84,2:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Jagat Babu has come.
Dialogue: 0,2:18:03.68,2:18:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Come, come, Jagat Babu.\NAll are waiting for you.
Dialogue: 0,2:18:07.21,2:18:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations Jamuna\NPrasad on having a son.
Dialogue: 0,2:18:10.95,2:18:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,2:18:14.69,2:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Now get the performance\Nstarted, Kesarbai.
Dialogue: 0,2:18:16.86,2:18:19.66,Default,,0000,0000,0000,,All the people eyes are\Nwaiting to see Chanda.
Dialogue: 0,2:18:19.66,2:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,I am ready, aunty.\NCome, let's go.
Dialogue: 0,2:18:24.80,2:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Chanda.\N-What happened, aunty?
Dialogue: 0,2:18:30.04,2:18:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Time has come. The secret\Nwhich I hid from you..
Dialogue: 0,2:18:33.70,2:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,..till today, I will\Nreveal it you now.
Dialogue: 0,2:18:39.04,2:18:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Which secret?\N- Whose daughter you are?
Dialogue: 0,2:18:43.11,2:18:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Whom you are very\Nanxious to see.
Dialogue: 0,2:18:47.72,2:18:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Today he is sitting\Nin this function.
Dialogue: 0,2:18:49.89,2:18:55.89,Default,,0000,0000,0000,,What? He, means my father.
Dialogue: 0,2:18:55.89,2:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Where is he? Where\NIs he? Who is it?
Dialogue: 0,2:19:05.00,2:19:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, aunty, who is it?
Dialogue: 0,2:19:07.67,2:19:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, do you see that man\Nwho is sitting like God.
Dialogue: 0,2:19:15.07,2:19:21.69,Default,,0000,0000,0000,,That, who is having\Na child in his lap?
Dialogue: 0,2:19:21.69,2:19:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he is the one.
Dialogue: 0,2:19:24.66,2:19:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you speaking\Nthe truth, aunty?
Dialogue: 0,2:19:26.72,2:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Am I his daughter?\N- Yes, you are his daughter.
Dialogue: 0,2:19:30.10,2:19:33.20,Default,,0000,0000,0000,,But he doesn't know that\Nyou are his daughter.
Dialogue: 0,2:19:33.20,2:20:25.10,Default,,0000,0000,0000,,That's why you go ahead.\NGo, Chanda.
Dialogue: 0,2:20:25.10,2:20:45.09,Default,,0000,0000,0000,,"How do I convince you? You\Nare my upset with me."
Dialogue: 0,2:20:45.09,2:20:51.78,Default,,0000,0000,0000,,"You are the gardener\Nof the garden..
Dialogue: 0,2:20:51.78,2:21:02.85,Default,,0000,0000,0000,,..in which the bud\Nof beauty bloomed."
Dialogue: 0,2:21:02.85,2:21:07.72,Default,,0000,0000,0000,,"One day you remembered\Nit, but..
Dialogue: 0,2:21:07.72,2:21:13.93,Default,,0000,0000,0000,,..today it is a\Nforgotten story."
Dialogue: 0,2:21:13.93,2:21:18.74,Default,,0000,0000,0000,,"One day you remembered\Nit, but..
Dialogue: 0,2:21:18.74,2:21:23.07,Default,,0000,0000,0000,,..today it is a\Nforgotten story."
Dialogue: 0,2:21:23.07,2:21:27.74,Default,,0000,0000,0000,,"This is the day when\Nyou and I met."
Dialogue: 0,2:21:27.74,2:21:32.28,Default,,0000,0000,0000,,"But this meeting is so old."
Dialogue: 0,2:21:32.28,2:21:36.72,Default,,0000,0000,0000,,"One day you remembered\Nit, but..
Dialogue: 0,2:21:36.72,2:21:41.76,Default,,0000,0000,0000,,..today it is a\Nforgotten story."
Dialogue: 0,2:21:41.76,2:22:04.82,Default,,0000,0000,0000,,"One day you.."
Dialogue: 0,2:22:04.82,2:22:11.69,Default,,0000,0000,0000,,"Maybe you would recognize\Nme today."
Dialogue: 0,2:22:11.69,2:22:16.73,Default,,0000,0000,0000,,"Maybe you would recognize\Nme today."
Dialogue: 0,2:22:16.73,2:22:21.23,Default,,0000,0000,0000,,"I am a destiny written by you."
Dialogue: 0,2:22:21.23,2:22:28.24,Default,,0000,0000,0000,,"I have your color and\Nyour appearance."
Dialogue: 0,2:22:28.24,2:22:32.94,Default,,0000,0000,0000,,"I have your color and\Nyour appearance."
Dialogue: 0,2:22:32.94,2:22:37.95,Default,,0000,0000,0000,,"I am a picture made by you."
Dialogue: 0,2:22:37.95,2:22:41.75,Default,,0000,0000,0000,,"If I have a stain\Nin my aspect..
Dialogue: 0,2:22:41.75,2:22:47.32,Default,,0000,0000,0000,,"..then it is a sign\Ngiven by you."
Dialogue: 0,2:22:47.32,2:22:51.76,Default,,0000,0000,0000,,"If I have a stain\Nin my aspect..
Dialogue: 0,2:22:51.76,2:22:56.37,Default,,0000,0000,0000,,"..then it is a sign\Ngiven by you."
Dialogue: 0,2:22:56.37,2:23:17.69,Default,,0000,0000,0000,,"One day you.."
Dialogue: 0,2:23:17.69,2:23:24.73,Default,,0000,0000,0000,,"I was born in a decent family."
Dialogue: 0,2:23:24.73,2:23:29.33,Default,,0000,0000,0000,,"I was born in a decent family."
Dialogue: 0,2:23:29.33,2:23:33.94,Default,,0000,0000,0000,,"Who has blamed this decency?"
Dialogue: 0,2:23:33.94,2:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,"I am a noble woman,\Noh my lord."
Dialogue: 0,2:23:40.94,2:23:45.10,Default,,0000,0000,0000,,"I am a noble woman,\Noh my lord."
Dialogue: 0,2:23:45.10,2:23:50.72,Default,,0000,0000,0000,,"Then who gave me the\Nname of a prostitute?"
Dialogue: 0,2:23:50.72,2:23:59.83,Default,,0000,0000,0000,,"Maybe you the one by whose\Nmercy this merciful is born?"
Dialogue: 0,2:23:59.83,2:24:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"Are you the one by whose mercy\Nthis merciful is born?"
Dialogue: 0,2:24:09.00,2:24:29.83,Default,,0000,0000,0000,,"One day you.."
Dialogue: 0,2:24:29.83,2:24:36.93,Default,,0000,0000,0000,,"Without shelter and without\Nhelplessness."
Dialogue: 0,2:24:36.93,2:24:42.01,Default,,0000,0000,0000,,"Without shelter and without\Nhelplessness."
Dialogue: 0,2:24:42.01,2:24:46.74,Default,,0000,0000,0000,,"And who has no other support."
Dialogue: 0,2:24:46.74,2:24:53.75,Default,,0000,0000,0000,,"Whose marriage procession\Ndidn't pass through the lanes."
Dialogue: 0,2:24:53.75,2:24:58.22,Default,,0000,0000,0000,,"Whose marriage procession\Ndidn't pass through the lanes."
Dialogue: 0,2:24:58.22,2:25:03.19,Default,,0000,0000,0000,,"Whose father didn't\Nput her in a litter."
Dialogue: 0,2:25:03.19,2:25:12.70,Default,,0000,0000,0000,,"My youth is that which was\Nsold in the market by destiny."
Dialogue: 0,2:25:12.70,2:25:21.71,Default,,0000,0000,0000,,"My youth is that which was\Nsold in the market by destiny."
Dialogue: 0,2:25:21.71,2:25:26.22,Default,,0000,0000,0000,,"This is the day when\Nyou and I met."
Dialogue: 0,2:25:26.22,2:25:30.89,Default,,0000,0000,0000,,"But this meeting is very old."
Dialogue: 0,2:25:30.89,2:25:35.73,Default,,0000,0000,0000,,"One day you remembered\Nit, but..
Dialogue: 0,2:25:35.73,2:25:39.90,Default,,0000,0000,0000,,..today it is a\Nforgotten story."
Dialogue: 0,2:25:39.90,2:25:44.74,Default,,0000,0000,0000,,"But today it is a\Nforgotten story."
Dialogue: 0,2:25:44.74,2:25:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Stop all this, Chanda.
Dialogue: 0,2:25:47.74,2:25:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, why did you come here?
Dialogue: 0,2:25:50.07,2:25:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Go from here, Rajesh.\NGo from here.
Dialogue: 0,2:25:55.75,2:25:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Come, Chanda.
Dialogue: 0,2:25:57.08,2:25:58.92,Default,,0000,0000,0000,,For God's sake, leave\Nme on my condition.
Dialogue: 0,2:25:58.92,2:26:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Just go from here.
Dialogue: 0,2:26:00.85,2:26:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't say like this, Chanda.\NI have come to take you.
Dialogue: 0,2:26:04.06,2:26:07.09,Default,,0000,0000,0000,,No, I won't go with you.
Dialogue: 0,2:26:07.09,2:26:10.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to ruin your life.
Dialogue: 0,2:26:10.86,2:26:12.90,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Chanda?
Dialogue: 0,2:26:12.90,2:26:18.70,Default,,0000,0000,0000,,What I am saying is true.\NThis is my life.
Dialogue: 0,2:26:18.70,2:26:24.81,Default,,0000,0000,0000,,I have to live in it and\Ndie in it, Rajesh.
Dialogue: 0,2:26:24.81,2:26:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh, my praise is from\Nthem and even my complaint.
Dialogue: 0,2:26:29.71,2:26:33.12,Default,,0000,0000,0000,,No, Chanda. Neither can\Nthey listen to your..
Dialogue: 0,2:26:33.12,2:26:34.82,Default,,0000,0000,0000,,..appreciation nor\Nto your complaints.
Dialogue: 0,2:26:34.82,2:26:37.69,Default,,0000,0000,0000,,These ears can only listen\Nto the voice of "Thumri."
Dialogue: 0,2:26:37.69,2:26:40.72,Default,,0000,0000,0000,,They can't listen to the\Nvoice of a wounded heart.
Dialogue: 0,2:26:40.72,2:26:42.79,Default,,0000,0000,0000,,These are the care\Ntakers of society..
Dialogue: 0,2:26:42.79,2:26:46.93,Default,,0000,0000,0000,,..who are spreading their\Ndirt in the society.
Dialogue: 0,2:26:46.93,2:26:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Chanda, they can give a bag\Nfull of money to your..
Dialogue: 0,2:26:51.24,2:26:55.27,Default,,0000,0000,0000,,..mother, but they can't give\Nyou their name to you.
Dialogue: 0,2:26:55.27,2:26:58.24,Default,,0000,0000,0000,,The rich and famous people\Nof this city are not..
Dialogue: 0,2:26:58.24,2:27:01.68,Default,,0000,0000,0000,,..humans, they are insects\Ncrawling in dirt.
Dialogue: 0,2:27:01.68,2:27:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Who live in dirt, give birth\Nto dirt and die in dirt.
Dialogue: 0,2:27:07.22,2:27:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come here?\NWho called you?
Dialogue: 0,2:27:11.66,2:27:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Come Chanda. This place is not\Nfor a decent girl. Come.
Dialogue: 0,2:27:16.69,2:27:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Get lost from here,\Nyou scoundrel.
Dialogue: 0,2:27:18.70,2:27:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Throw him out.
Dialogue: 0,2:27:22.01,2:27:26.70,Default,,0000,0000,0000,,I ask you go out. Get lost.
Dialogue: 0,2:27:26.70,2:27:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Till today I didn't ask anyone\Nanything for my sake.
Dialogue: 0,2:27:29.31,2:27:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Today I beg you for\NRajesh welfare.
Dialogue: 0,2:27:32.02,2:27:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Please save him.\NPlease save him.
Dialogue: 0,2:27:34.21,2:27:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Go out. Go out.
Dialogue: 0,2:27:39.72,2:27:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Today you will have\Nto pass through my..
Dialogue: 0,2:27:42.02,2:27:44.09,Default,,0000,0000,0000,,..dead body before\Ntouching Rajesh.
Dialogue: 0,2:27:44.09,2:27:45.07,Default,,0000,0000,0000,,What are you listening to?
Dialogue: 0,2:27:45.07,2:27:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Throw both of them out.
Dialogue: 0,2:27:47.09,2:27:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Leave this work on me.
Dialogue: 0,2:27:51.86,2:27:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Today they both have\Ncrossed their limits.
Dialogue: 0,2:27:56.00,2:28:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Even I will have to cross\Nmy limit, to take them out.
Dialogue: 0,2:28:02.77,2:28:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, Rajesh is correct.\NThis place is not for you.
Dialogue: 0,2:28:06.94,2:28:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Jagat Babu, have you gone mad?
Dialogue: 0,2:28:10.68,2:28:14.75,Default,,0000,0000,0000,,You are calling a prostitute\Nyour daughter.
Dialogue: 0,2:28:14.75,2:28:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Pratap Chand. I am calling.
Dialogue: 0,2:28:18.16,2:28:22.69,Default,,0000,0000,0000,,..this prostitute my daughter.
Dialogue: 0,2:28:22.69,2:28:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Because daughter is not the\Nname of any profession.
Dialogue: 0,2:28:25.20,2:28:26.36,Default,,0000,0000,0000,,It is the name of a relation.
Dialogue: 0,2:28:26.36,2:28:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Because professions change\Nbut not relations.
Dialogue: 0,2:28:29.03,2:28:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Did you all listen,\Na relation between..
Dialogue: 0,2:28:31.20,2:28:36.71,Default,,0000,0000,0000,,..a father and a daughter\Nnever changes.
Dialogue: 0,2:28:36.71,2:28:42.71,Default,,0000,0000,0000,,You must be all surprised as to\Nwhat I am saying and doing.
Dialogue: 0,2:28:42.71,2:28:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Even this is a rule\Nof our society.
Dialogue: 0,2:28:45.22,2:28:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Deeds are of someone and\Nsomeone else bears it.
Dialogue: 0,2:28:47.32,2:28:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Crime is done by someone and..
Dialogue: 0,2:28:48.72,2:28:50.79,Default,,0000,0000,0000,,..someone else bears\Nthe punishment.
Dialogue: 0,2:28:50.79,2:28:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I did one sin and\Nher mother had..
Dialogue: 0,2:28:53.76,2:28:58.73,Default,,0000,0000,0000,,..to bear the burden\Nthrough out her life.
Dialogue: 0,2:28:58.73,2:29:04.67,Default,,0000,0000,0000,,And my innocent daughter is\Nstill bearing the punishment.
Dialogue: 0,2:29:04.67,2:29:09.67,Default,,0000,0000,0000,,But not any more.
Dialogue: 0,2:29:09.67,2:29:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Daughter I am your\Nguilty father.
Dialogue: 0,2:29:13.68,2:29:15.18,Default,,0000,0000,0000,,I didn't accept\Nyou my daughter..
Dialogue: 0,2:29:15.18,2:29:16.68,Default,,0000,0000,0000,,..feeling afraid\Nof this society.
Dialogue: 0,2:29:16.68,2:29:20.78,Default,,0000,0000,0000,,And I left you in this\Nlife of disgrace.
Dialogue: 0,2:29:20.78,2:29:28.06,Default,,0000,0000,0000,,But today, today I want to hug\Nyou in front of everyone.
Dialogue: 0,2:29:28.06,2:29:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Tell me daughter. What\Nis your decision?
Dialogue: 0,2:29:36.90,2:29:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Father. - Call me once again\Nfather so loudly that the..
Dialogue: 0,2:29:40.70,2:29:46.04,Default,,0000,0000,0000,,..whole world can listen\Nthat you are my daughter.
Dialogue: 0,2:29:46.04,2:29:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Father, father.
Dialogue: 0,2:29:49.71,2:29:53.72,Default,,0000,0000,0000,,This is not the time to cry.\NThe time to cry has not come.
Dialogue: 0,2:29:53.72,2:29:55.79,Default,,0000,0000,0000,,The time of crying\Nwill come when my..
Dialogue: 0,2:29:55.79,2:29:59.07,Default,,0000,0000,0000,,..Rajesh will bring the\Nmarriage procession.
Dialogue: 0,2:29:59.07,2:30:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes, dear. Rajesh will bring\Nthe marriage procession.
Dialogue: 0,2:30:02.73,2:30:04.90,Default,,0000,0000,0000,,And you will sing the\Nsong of departure.
Dialogue: 0,2:30:04.90,2:30:09.73,Default,,0000,0000,0000,,The time of your crying\Nwill come then, not now.
Dialogue: 0,2:30:09.73,2:30:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Son, Rajesh.
Dialogue: 0,2:30:13.84,2:30:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Father, if I insulted you then..
Dialogue: 0,2:30:17.24,2:30:19.08,Default,,0000,0000,0000,,No child, no.
Dialogue: 0,2:30:19.08,2:30:23.25,Default,,0000,0000,0000,,You didn't insult me. Whatever\Nyou said was true.
Dialogue: 0,2:30:23.25,2:30:26.02,Default,,0000,0000,0000,,And your truth opened my eyes.
Dialogue: 0,2:30:26.02,2:30:29.00,Default,,0000,0000,0000,,I am really proud of you.
Dialogue: 0,2:30:29.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Come. Let's go from here.