WEBVTT

00:00:11.054 --> 00:00:14.308
Yazıya dökmeniz için uygun birçok
TEDx konuşması vardır.

00:00:14.728 --> 00:00:16.706
Yazıya dökülecek bir konuşma bulmak için

00:00:16.730 --> 00:00:20.024
Amara'da bir hesaba ve bizim
alt yazı aracımıza ihtiyacınız olacak.

00:00:20.806 --> 00:00:24.751
Eğer bir hesabınız yoksa kayıt
olma konusunda öğreticimizi izleyiniz.

00:00:26.294 --> 00:00:27.993
Amara'ya kaydolduktan sonra

00:00:28.017 --> 00:00:30.618
TED takımı kısmında
olduğunuzdan emin olun.

00:00:31.061 --> 00:00:32.782
Görevler sekmesine tıklayın,

00:00:32.806 --> 00:00:34.154
sonra bu filtreye tıklayın

00:00:34.178 --> 00:00:36.240
ve aramanızı daraltın,

00:00:36.264 --> 00:00:37.930
"TEDxTalks" seçin

00:00:37.954 --> 00:00:42.021
veya terfi eden konuşmaların
seçildiği "En iyi TEDx"i.

00:00:43.068 --> 00:00:46.060
TEDx konuşmalarının gönüllüler 
tarafından yazıya dökülebilen

00:00:46.084 --> 00:00:48.010
tek konuşma türü olduğuna dikkat edin.

00:00:48.587 --> 00:00:50.309
Sonra ilk filtreye tıklayın

00:00:50.333 --> 00:00:53.257
ve görev türleri listesinden
"Yazıya dök"'ü seçerek

00:00:53.281 --> 00:00:56.138
dilinizdeki tüm yazıya
dökülmemiş konuşmaları görün.

00:00:56.785 --> 00:00:59.960
Eğer yazıya dökmek istediğiniz
özel bir TEDx konuşması varsa,

00:00:59.984 --> 00:01:03.473
arama kısmına etkinlik adını ya da
konuşma başlığını giriniz,

00:01:03.497 --> 00:01:05.682
ki sadece TED takımı içinde arama yapar.

00:01:06.828 --> 00:01:08.969
Çok fazla TEDx konuşması bulunduğundan

00:01:08.993 --> 00:01:12.882
Amara'ya girmeden önce aklınızda
özel bir konuşma tutmak iyi bir fikir.

00:01:14.674 --> 00:01:17.807
Bölgenizdeki bir etkinlikten
bir konuşma seçmeye çalışın

00:01:20.308 --> 00:01:22.960
veya meşhur konuşmaları

00:01:22.984 --> 00:01:25.569
düzenleyen konulu listelerimizden seçin.

00:01:27.845 --> 00:01:32.107
Bir konuşma bulduktan sonra,
"Görevi Gerçekleştir" üzerine gelin

00:01:32.131 --> 00:01:33.664
ve "Şimdi başla"'ya tıklayın.

00:01:34.059 --> 00:01:37.126
Amara'da yazıya dökmek istediğiniz
konuşmayı bulamazsanız,

00:01:37.150 --> 00:01:38.401
endişelenmeyin.

00:01:38.425 --> 00:01:40.010
Sadece bu formu doldurun,

00:01:40.034 --> 00:01:42.006
sizin için konuşmayı Amara'ya ekleyelim

00:01:42.030 --> 00:01:44.479
ve alt yazı için hazır olunca
sizi haberdar edelim.

00:01:45.545 --> 00:01:47.800
Transkripsiyonunuzu gönderdikten sonra,

00:01:47.824 --> 00:01:50.542
TEDx YouTube kanalında
yayınlanmadan önce

00:01:50.542 --> 00:01:53.005
deneyimli bir gönüllünün
gözden geçirmesi gerekecek.

00:01:54.981 --> 00:01:57.021
Mutlu yazıya dökmeler!