0:00:11.054,0:00:14.308
Na twój transkrypt czeka[br]wiele wspaniałych prelekcji TEDx.

0:00:14.728,0:00:16.706
Żeby znaleźć taką prelekcję,

0:00:16.730,0:00:20.782
musisz najpierw założyć konto w Amarze,[br]naszym narzędziu do tworzenia napisów.

0:00:20.806,0:00:24.751
Jeśli go nie masz, obejrzyj ten poradnik,[br]który pokaże, jak je założyć.

0:00:26.294,0:00:30.486
Po zalogowaniu się na Amarę upewnij się,[br]że jesteś w sekcji zespołu TED.

0:00:31.061,0:00:32.882
Kliknij zakładkę "Tasks" / "Zadania",

0:00:32.906,0:00:34.154
a następnie ten filtr,

0:00:34.178,0:00:36.240
a żeby zawęzić poszukiwania,

0:00:36.264,0:00:37.930
wybierz "TEDxTalks",

0:00:37.954,0:00:42.021
lub "Best of TEDx", gdzie znajdziesz[br]wybór promowanych prelekcji.

0:00:43.068,0:00:47.895
Pamiętaj, że ochotnicy mogą transkrybować[br]tylko prelekcje TEDx.

0:00:48.587,0:00:50.309
Następnie kliknij pierwszy filtr

0:00:50.333,0:00:53.257
i z listy zadań wybierz "Transcribe".

0:00:53.281,0:00:56.761
Zobaczysz listę potrzebujących[br]transkryptu prelekcji w twoich językach.

0:00:56.785,0:00:59.960
Jeśli chcesz zająć się[br]jakąś konkretną prelekcją,

0:00:59.984,0:01:03.473
wpisz w tym polu nazwę[br]prelekcji lub konferencji.

0:01:03.497,0:01:05.682
Zobaczysz wyniki tylko z zespołu TED.

0:01:06.828,0:01:08.969
Ponieważ prelekcji TEDx jest bardzo dużo,

0:01:08.993,0:01:12.882
warto przed przejściem do Amary[br]wybrać już jakiś tytuł.

0:01:14.674,0:01:17.807
Możesz wybrać prelekcję[br]z konferencji w swoim regionie...

0:01:20.308,0:01:22.960
Albo przejrzeć nasze listy tematyczne,

0:01:22.984,0:01:25.569
gdzie prelekcje podzielone są wg tematu.

0:01:27.845,0:01:32.107
Po znalezieniu prelekcji[br]najedź na "Perform task"

0:01:32.131,0:01:34.235
i kliknij "Start now" /[br]"Rozpocznij teraz".

0:01:34.259,0:01:37.126
Jeśli nie znajdziesz na Amarze[br]poszukiwanej prelekcji,

0:01:37.150,0:01:38.401
to nie problem!

0:01:38.425,0:01:40.010
Wypełnij ten formularz,

0:01:40.034,0:01:42.006
a my dodamy prelekcję do zasobów Amary

0:01:42.030,0:01:44.879
i powiadomimy cię, kiedy będzie można[br]rozpocząć transkrypt.

0:01:45.545,0:01:47.800
Kiedy skończysz pracę nad transkryptem,

0:01:47.824,0:01:51.366
będzie on musiał przejść korektę,[br]którą zajmują się doświadczeni ochotnicy.

0:01:51.390,0:01:54.403
a potem zostanie opublikowany[br]na kanale TEDx w serwisie YouTube.

0:01:55.016,0:01:56.285
Miłej transkrypcji!