1
00:00:11,014 --> 00:00:14,308
इथे आपल्यासाठी खूप विस्मयकारक
TEDx व्याख्यान अनुलेखनासाठी उपलब्ध आहेत.

2
00:00:14,728 --> 00:00:16,706
व्याख्यानाचे उपशीर्षक शोधण्यासाठी,

3
00:00:16,730 --> 00:00:20,024
आपल्याला Amara वर एक खाते लागेल,
जे आपले उपशीर्षक साधन असेल.

4
00:00:20,806 --> 00:00:24,751
आणि आपले खाते जर बनले नसेल तर,
खाते कसे उघडायचे हि ट्यूटोरियल बघा.

5
00:00:26,294 --> 00:00:27,993
एकदा कि आपण अमर बरोबर जोडले गेलो,

6
00:00:28,017 --> 00:00:30,698
हे नक्की बघा कि आपण TED टीममध्ये आहात.

7
00:00:31,061 --> 00:00:32,782
Task टैब वर क्लिक करा,

8
00:00:32,806 --> 00:00:34,154
नंतर यह फिल्टर वर कल्क करा,

9
00:00:34,178 --> 00:00:36,240
आणि आपली शोध मोहीम छोटी करा,

10
00:00:36,264 --> 00:00:37,930
"TEDxTalks," निवडा

11
00:00:37,954 --> 00:00:42,021
किंवा "Best of TEDx ," बढावा देण्यासाठी 
निवडलेले व्याख्यान बघा.

12
00:00:43,068 --> 00:00:46,060
असे समजा कि TEDx व्याख्यान
फक्त एक व्याख्यानाचा प्रकार आहे.

13
00:00:46,084 --> 00:00:48,010
जे स्वयंसेवक अनुलेखीत करू शकतात.

14
00:00:48,587 --> 00:00:50,309
नंतर, आधी फिल्टर वर क्लिक करा

15
00:00:50,333 --> 00:00:53,257
आणि "Transcribe" निवडा 
Task Types सूची मधून

16
00:00:53,281 --> 00:00:56,138
त्यामुळे आपल्या भाषेचे अनुलेखन 
न केलेले व्याख्यान दिसतील.

17
00:00:56,785 --> 00:00:59,960
तिथे जर कुठल्या विशिष्ठ
TEDx व्याख्यानाचे अनुलेखन करायचे आहे.

18
00:00:59,984 --> 00:01:03,473
कार्यक्रमाचे नाव टाका
किंवा व्याख्यानाचे शीर्षक इथे शोधा

19
00:01:03,497 --> 00:01:05,682
जे फक्त TED टीम मध्येच शोधू शकता.

20
00:01:06,828 --> 00:01:08,969
कारण इथे बरेच टेड्क्ष व्याख्याने आहेत.

21
00:01:08,993 --> 00:01:12,882
अमारावर (Amara) जाण्या आधी कुठले तर
विशिष्ठ व्याख्यानाबद्दल विचार करा.

22
00:01:14,674 --> 00:01:17,807
आपल्या येथील कार्यक्रमातील 
व्याख्यान घेण्यास प्रयत्न करा,

23
00:01:20,308 --> 00:01:22,960
किंवा आमची विशिष्ठ विषयांची 
जोडलेली संचिका बघा,

24
00:01:22,984 --> 00:01:25,569
जे लोकप्रिय व्याख्यानांना एकत्रित ठेवते.

25
00:01:27,845 --> 00:01:32,107
जेन्वा आपल्याला व्याख्यान भेटून जाइल,
"Perform Task" वर जावा

26
00:01:32,131 --> 00:01:33,664
आणि "Start Now" वर क्लिक करा

27
00:01:34,059 --> 00:01:37,126
जर आपल्याला जे पाहिजे ते व्याख्यान 
Amara वर नी मिळत,

28
00:01:37,150 --> 00:01:38,401
चिंता करू नका,

29
00:01:38,425 --> 00:01:40,010
फक्त हे प्रपत्र भरा,

30
00:01:40,034 --> 00:01:42,006
आणि आम्ही हे व्य्ख्यान अमारा(Amara) वर देऊ

31
00:01:42,030 --> 00:01:44,479
आणि आपणास सांगण्यात येईल
जेंव्हा ते उपशीर्षकसाठी तयार असतील.

32
00:01:45,545 --> 00:01:47,800
आपले अनुलेखन जमा केल्या नंतर,

33
00:01:47,824 --> 00:01:50,558
अनुभवी स्वयंसेवकांकडून 
समीक्षा गरजेची आहे.

34
00:01:50,582 --> 00:01:52,895
TEDx YouTube चैनल वर 
प्रकाशित होण्याआधी

35
00:01:55,017 --> 00:01:57,560
आनंददायी अनुलेखन!