Транскрипциялауған арналған ТEDx Talks саны өте көп.
Субтитрлейтін видеоны табу үшін,
Amara-ға тіркеліңіз.
Қалай тіркелетінін білмесеңіз, тіркелу жайлы видеоны көріңіз.
Amara-ға тіркелген соң,
TED тобы бөлімінде екендігіңізге көз жеткізіңіз.
Тапсырмалар батырмасын басыңыз,
содан соң, сүзгішті басыңыз
және жұмысыңызды жеңілдету үшін
"TEDxTalks"-ты таңдаңыз
немесе арнайы сұрыпталған "Best of TEDx" көрсетілімдерін таңдаңыз.
Есіңізде болсын, TEDx talks еріктілер транскрипция жасайтын,
бір ғана видео.
Енді бірінші сүзгішті басыңыз
тапсырмалар түрлерінің ішінен "Транскрипциялауды" басып,
өз тіліңіздегі транскрипция жасалынбаған видеоны көресіз.
Егер транскрипция жасағыңыз келген белгілі TEDx Talk болса,
іздеу жолағына шара атауы немесе әңгіменің тақырыбын енгізіңіз,
бұл TED командасы аясында ізделінеді.
Cебебі TEDx Talks көрсетілімдері өте көп,
Amara-ға дейін белгілі видеоны алдын-ала таңдап алғаныңыз жөн.
Әңгімені өз өлкеңізде өткен шарадан таңдауға тырысыңыз
немесе тақырып тізімін қарап шығып,
арнайы тақырып бойынша танымал видеоны таңдаңыз.
Тапқан соң, "Тапсырманы орындау" жолағына апарып,
"Бастау" батырмасын басыңыз.
Amara-да видеоны таппасаңыз,
уайымдамаңыз!
Мына форманы толтырыңыз.
Amara-ға сіз қалаған видеоны енгіземіз.
субтитрлеуге дайын болғанда сізге хабарлаймыз.
Транскрипция жасалғаннан кейін,
тәжірибелі ерікті қайта тексеріп,
TEDx YouTube каналына жарияланады.
Жұмысыңызға сәттілік!