1
00:00:11,054 --> 00:00:14,308
קיימות הרבה הרצאות TEDx מצויינות
אותן ניתן לתמלל.

2
00:00:14,728 --> 00:00:16,706
כדי למצוא הרצאה לתמלל

3
00:00:16,730 --> 00:00:20,024
תצטרכו חשבון באמארה,
כלי התמלול שלנו.

4
00:00:20,806 --> 00:00:24,751
אם אין לכם עדיין חשבון,
צפו בסרטון ההדרכה שלנו המדגים את ההרשמה.

5
00:00:26,294 --> 00:00:27,993
לאחר שתירשמו לאמארה

6
00:00:28,017 --> 00:00:30,618
תוודאו שאתם נמצאים באיזור של צוות TED.

7
00:00:31,061 --> 00:00:32,782
לחצו על לשונית המשימות,

8
00:00:32,806 --> 00:00:34,154
ואז על הפילטר הזה,

9
00:00:34,178 --> 00:00:36,240
וכדי לצמצם את החיפוש שלכם

10
00:00:36,264 --> 00:00:37,930
בחרו הרצאות של Tedx,

11
00:00:37,954 --> 00:00:42,021
או "המיטב של TEDx" לאוסף 
ההרצאות הנבחרות.

12
00:00:43,068 --> 00:00:46,060
שימו לב שהרצאות TEDx
הן היחידות

13
00:00:46,084 --> 00:00:48,010
הניתנות לתמלול ע"י מתנדבים.


14
00:00:48,587 --> 00:00:50,309
עכשיו, לחצו על הפילטר הראשון

15
00:00:50,333 --> 00:00:53,257
ובחרו "תמלול"
מתוך רשימת המטלות

16
00:00:53,281 --> 00:00:56,138
כדי לראות את כל ההרצאות 
שטרם תומללו לשפה שלכם.

17
00:00:56,785 --> 00:00:59,960
אם ישנה הרצאת TEDx ספציפית
אותה תרצו לתמלל,

18
00:00:59,984 --> 00:01:03,473
הכניסו את שם האירוע או ההרצאה
בשדה החיפוש הזה,

19
00:01:03,497 --> 00:01:05,682
המחפש רק בתוך המשימות של צוות TED.

20
00:01:06,828 --> 00:01:08,969
מכיוון שישנן כ"כ הרבה הרצאות TEDx,

21
00:01:08,993 --> 00:01:12,882
כדאי לחשוב מראש על הרצאה ספציפית
לפני שנכנסים לאמארה.

22
00:01:14,674 --> 00:01:17,807
נסו לבחור הרצאה
מאירוע שהתקיים באיזור שלכם,

23
00:01:20,308 --> 00:01:22,960
או בדקו את רשימות הנושאים שלנו,

24
00:01:22,984 --> 00:01:25,569
המסדרות הרצאות פופולריות לפי נושא.

25
00:01:27,845 --> 00:01:32,107
ברגע שתמצאו הרצאה,
עמדו על "בצע מטלה",

26
00:01:32,131 --> 00:01:33,664
ואז לחצו על "התחל כעת".

27
00:01:34,059 --> 00:01:37,126
אם אתם לא מוצאים את ההרצאה שרציתם
לתמלל באמארה,

28
00:01:37,150 --> 00:01:38,401
אל תדאגו.

29
00:01:38,425 --> 00:01:40,010
מלאו את הטופס הזה,

30
00:01:40,034 --> 00:01:42,006
ואנחנו נוסיף עבורכם את ההרצאה
לתוך אמארה

31
00:01:42,030 --> 00:01:44,479
ונודיע לכם כשהיא מוכנה לתמלול.

32
00:01:45,545 --> 00:01:47,800
לאחר שתגישו את התמליל שלכם,

33
00:01:47,824 --> 00:01:50,558
ההרצאה תעבור עריכה
ע"י מתנדב מנוסה

34
00:01:50,582 --> 00:01:52,895
ואז תפורסם
בערוץ TEDx ביוטיוב.

35
00:01:55,016 --> 00:01:56,285
תמלול מהנה!