[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Después fui arrestado, yo todavía era miembro de Lekra (Movimiento Cultural Popular).
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Pasé 13 años en la cárcel.
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no es un gran problema. Para mí fue una experiencia.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Interesante, pero también molesto porque había un espía.\N
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar en la cárcel Wirogunan, luego me enteré de que era un alto dirigente que de repente se convirtió en un interrogador.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Así que me decepcionó mucho y me sentí asqueado.
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Luego me mudé a Plantungan, estaba inmóvil aun era de verdad.
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Me molestó sólo en mi mente, en lugar de en mi corazón.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,En total, yo estaba en la cárcel por años 13 y medio.
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:28.98,Default,,0000,0000,0000,,6 años en Plantungan.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,5 años en Wirogunan.
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Al principio, yo estaba en Sleman porque yo había vivido en el este de Sleman.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Sólo tengo una pequeña porción de comida, el arroz de maíz con jaca joven hervidas sin ningún sabor.
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,También tiraron la comida de las canastas, como si estuvieran dando a los perrillos.
Dialogue: 0,0:02:09.100,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, así es como se siente convertirse en los oprimidos.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Luego me mudé a Beteng.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Es un lugar cómodo y libre que solía ser una clínica de salud. Y a partir de ahí comenzó la historia.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,El día de Navidad, había pastores y monjas que nos entretienen.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Entonces RPKAD que fue dirigido por Sarwo Edi llegó y comenzaron una revuelta.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Había un hombre de Pemuda Rakyat, su cabeza estaba hinchada y sangrando.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Y 'Gendjer-Gendjer' es una canción de Banyuwangi ilustrando la pobreza durante la ocupación japonesa.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Gendjer es una planta silvestre. Por lo general, se llama "Iwak" como guarnición.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,En 1965, dijeron que la canción fue satirizando los siete generales asesinados arrojados en un río.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Durante la lucha de la mandala, que fue dirigido por Suharto cuando todavía era bueno.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una orden del Frente Nacional para pintar la Lucha Mandala.
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Luego pinté un guerrero, como si se tratara de la mandala.
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,El modelo es Tedja, mi hijo mayor.\N
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Llevaba un uniforme de batalla con un arma que tomé prestado de capitán Gunung, mi vecina.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero el arma no tenía balas, por temor a que podría disparar más tarde.
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Si el disparo no fue retirado entonces estaba bien. Él dijo que no había balas, así que lo utilizó.
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, ¿dónde está Suharto en este momento?