[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.66,Default,,0000,0000,0000,,אז הרשו לי להוסיף למורכבות
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,של המצב בו אנו מוצאים את עצמנו.
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.60,Default,,0000,0000,0000,,באותו זמן שאנחנו פותרים בעיות של \Nשינויי אקלים,
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עומדים לבנות ערים \Nעבור 3 מיליארד אנשים.
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,זו הכפלה של הסביבה העירונית.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,אם לא נעשה את זה נכון,
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,אני לא בטוח שכל פתרונות האקלים\Nבעולם יצילו את האנושות,
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:28.58,Default,,0000,0000,0000,,כי כל כך הרבה תלוי באופן שבו אנו \Nמעצבים את הערים שלנו:\N
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,לא רק השפעות סביבתיות,\N
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם הרווחה החברתית שלנו,
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,החיוניות הכלכלית שלנו,\N
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,תחושת הקהילה שלנו והקשרים בינינו.
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,ביסודו של דבר, הדרך שבה אנו מעצבים ערים\Nהיא התגשמות
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,לסוג האנושיות שאנו מביאים לעולם.
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, לעשות את זה נכון, אני חושב,\N
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.81,Default,,0000,0000,0000,,הוא דבר שנמצא על סדר היום.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,וברמה מסוימת, עשייה נכונה \Nתוכל לעזור לנו לפתור שינויי אקלים,
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,כי בסופו של דבר,\N
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,נראה שההתנהגות שלנו תניע את הבעיה.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה אינה צפה ועולה מעצמה,
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא רק אקסון מובייל וחברות הנפט.
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,זה אנחנו; איך אנו חיים.
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,איך אנחנו חיים.\N
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,ישנו נבל בסיפור הזה.\N
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,הוא נקרא פירוור, ואני אהיה כנה בקשר לכך.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל זהו אינו סוג הפירוור שאתם, או \Nאנשים רבים חושבים עליו,
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:18.61,Default,,0000,0000,0000,,כעל פיתוח של צפיפות נמוכה
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,בפריפריה של שטח המטרופולין.
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,למען האמת, אני חושב שהפירוור\Nיכול לקרות בכל מקום, בכל צפיפות.
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,מאפיין המפתח הוא שזה מבודד אנשים.
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,הוא מפריד אנשים לתוך מובלעות כלכליות
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,ולמובלעות של שימוש בקרקע.\N
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,הוא מפריד אותם מהטבע.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,הוא אינו מאפשר את ההפריה ההדדית,\N
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.15,Default,,0000,0000,0000,,את האינטראקציה,
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,שהופכת את הערים למקומות נפלאים\N
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ושגורמת לחברה לשגשג.\N
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,אז התרופה כנגד הפירוור \Nהיא בעצם משהו שכולנו חייבים לחשוב עליו,
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד כאשר אנו לוקחים על עצמו\Nפרויקט בנייה מסיבי זה.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.59,Default,,0000,0000,0000,,אז הרשו לי להציג בפניכם תרגיל אחד.\N
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,פיתחנו את המודל עבור מדינת קליפורניה\N
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,כדי שיוכלו להמשיך שם בהפחתת פליטות הפחמן.
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,יצרנו סדרה שלמה של תרחישים \Nלאופן בו המדינה יכולה לגדול,\N
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,וזהו רק אחד הפשוטים במיוחד.
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,ערבבנו כמה אבות טיפוס שונים של פיתוח\N
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ואמרנו שהם הולכים לשאת אותנו\Nעד שנת 2050,
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,10 מיליון אנשי צוות חדשים במדינת\Nקליפורניה שלנו.
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,ואחד מהם היה פירוור.
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט יותר: קניונים, תת מחלקות,
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,פארקי עסקים.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,השני נשלט ע"י : לא כולם עוברים לעיר,
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,אלא רק פיתוח קומפקטי,\N
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,מה שנהגנו לחשוב עליו כעל פרוורי חשמלית
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,שכונות הליכה ברגל,
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,סביבות נמוכות, אך משולבות, \Nבסביבות של שימוש מעורב.
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,והתוצאות מדהימות.\N
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,הן מדהימות לא רק\Nבגלל קנה המידה של ההבדל
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,שעושה שינוי אחד זה בהרגל בניית עיר שלנו.
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם משום שכל אחד\Nמייצג קבוצת אינטרס מיוחד.
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,קבוצת אינטרסים מיוחדים \Nשנהגה לתמוך בענייניה
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,אחד בכל פעם.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,הם לא ראו את מה שאני קורא לו\N"שיתוף היתרונות" של הצביון העירוני
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.43,Default,,0000,0000,0000,,שמאפשר להם להצטרף לאחרים.\N
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,אז, צריכת הקרקע:
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שדואגים לאיכות הסביבה\Nממש מודאגים לגבי זה,\N
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם החקלאים;\N
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,יש מגוון שלם של אנשים,\N
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, קבוצות שכונתיות שרוצות\Nמרחב פתוח בקרבת מקום.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,גירסת הפירוור של קליפורניה
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,כמעט מכפילה את טביעת הרגל\Nהפיזית העירונית.\N
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,גז החממה: חסכונות עצומים,
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,כי בקליפורניה, פליטת הפחמן \Nהגדולה ביותר שלנו מגיעה ממכוניות,\N
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,וערים שאינן תלויות כל כך הרבה במכוניות
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,יוצרות כמובן חסכונות ענקיים.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,קילומטרים נסיעה של רכב\Nשעל זה בדיוק דיברתי עכשיו.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,רק צמצום הממוצע של \N16,000 ק"מ למשק בית בשנה,\N
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,ממקום כלשהו \Nבממוצע של 42,000 למשק בית,
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,ישפיע השפעה עצומה לא רק על \Nאיכות האוויר והפחמן
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם על הכיס של משק הבית.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,זה מאוד יקר לנהוג כל כך הרבה,\N
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,וכפי שראינו,\N
Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,המעמד הבינוני נאבק להחזיק מעמד.\N
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,טיפול רפואי: דיברנו על איך לתקן את זה\Nכשפגענו בו.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,לנקות את האוויר.\N
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,למה לא פשוט להפסיק לזהם?\N
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,למה לא פשוט להשתמש יותר\Nברגלינו ויותר באופנינו?
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,וזו פונקציה של סוגי הערים שאנחנו מעצבים.\N
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,עלויות משק הבית:
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:39.54,Default,,0000,0000,0000,,2008 היתה נקודת ציון בזמן,
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,שבה לא רק תעשיות הפיננסים השתוללו.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,זה היה כי ניסינו למכור\Nיותר מדי סוגים לא נכונים של דיור:
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,מגרש גדול, משפחה אחת, מרחק,
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,יקר מדי למשפחות מהמעמד הבינוני הממוצע \Nמכדי להרשות לעצמן
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,ובכנות, לא התאמה טובה לסגנון חייהן.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל במטרה להזיז מלאי.
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לתת הנחה על המימון\Nולמכור את זה.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שזה הרבה ממה שקרה.\N
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,הפחתת עלות של 10,000 דולר -\N
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,זוכרים, בקליפורניה החציון הוא 50,000 -
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,זה אלמנט גדול.\N
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:16.65,Default,,0000,0000,0000,,זה רק מכוניות ועלויות שירות.\N
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,אז תומכי דיור בר השגה, שלעתים קרובות\Nיושבים להם די מנותקים
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:25.36,Default,,0000,0000,0000,,בנפרד מאנשי איכות הסביבה,\Nבנפרד מן הפוליטיקאים,\N
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,כולם נלחמים עם כולם,\N
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,מתחילים כעת לראות מטרה משותפת,
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב להמטרה המשותפת\Nהיא מה שבאמת מביאה לשינוי.
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,לוס אנג'לס, כתוצאה ממאמצים אלה,\N
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,החליטה עכשיו לשנות את עצמה\N
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,לסביבה יותר מונחית תחבורה.\N
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, מאז 2008,
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.89,Default,,0000,0000,0000,,הם הצביעו ב 400 מיליארד דולר\Nשל איגרות חוב עבור כלי תחבורה
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ואפס דולרים עבור כבישים חדשים.\N
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,איזו טרנספורמציה:
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.31,Default,,0000,0000,0000,,לוס אנג'לס הופכת לעיר של הולכי רגל \Nותחבורה ציבורית,
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,לא עיר של מכוניות.\N
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:58.55,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,איך זה קורה?\N
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,לוקחים את הקרקע הכי פחות מבוקשת,\Nאת הרצועה,
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,מוסיפים תחבורה היכן שיש מקום,
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:08.29,Default,,0000,0000,0000,,ואז משלימים בפיתוח לשימוש משותף,
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,אתם עונים על דרישות דיור חדשות
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,והופכים את השכונות הקיימות\N
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,מסביב למורכבות יותר,
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,מעניינות יותר, שאפשר להתהלך בהן.
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,הנה עוד סוג של פירוור:\N
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,סין. פירוור של צפיפות גבוהה,\Nמה שאתם חושבים עליו כעל אוקסימורון
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל אותן בעיות, הכל מבודד \Nבסופר-בלוקים עירוניים,\N
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן הערפיח המדהים הזה\Nשזה עתה דובר עליו.\N
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,12% מהתמ"ג בסין עכשיו מבוזבז
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,על ההשפעות הבריאותיות של זה.\N
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:39.07,Default,,0000,0000,0000,,ההיסטוריה, של הערים הסיניות\Nהיא חזקה.
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.34,Default,,0000,0000,0000,,זה כמו כל מקום אחר.\N
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,הקהילה כולה התבססה על חנויות מקומיות קטנות
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,ושירותים מקומיים, והליכה ברגל,\Nאינטראקציה עם השכנים שלכם.\N
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי נשמע אוטופי, אבל זה לא.\N
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,זה למעשה מה שאנשים באמת רוצים.\N
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,הסופר-בלוקים החדשים --
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם בניני דירות שיש בהם\N5,000 יחידות דיור,
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,והם גם מגודרים, כי אף אחד לא מכיר את האחר.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, שאין אפילו מדרכה,ולא \Nקומת קרקע של חנויות -\N
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.45,Default,,0000,0000,0000,,סביבה סטרילית מאוד.\N
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:11.63,Default,,0000,0000,0000,,מצאתי מקרה אחד זה\Nכאן באחד הסופר-בלוקים\N
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,ששם אנשים הפעילו באופן בלתי חוקי\Nחנויות במוסכים שלהם\N
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,כדי שיוכלו להיות סוג זה של כלכלת שירות מקומי.
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,הרצון של האנשים לעשות את זה נכון, קיים.
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו פשוט צריכים להביא\Nאת המתכננים ואת הפוליטיקאים.
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,וכן גם תכנון של כמה דברים טכניים.
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:34.17,Default,,0000,0000,0000,,צ'ונגצ'ינג היא עיר בת 30 מיליון אנשים.
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,היא גדולה כמעט כמו קליפורניה.
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,זהו אזור צמיחה קטן.\N
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:41.90,Default,,0000,0000,0000,,הם רצו שנבחן את האלטרנטיבה לפירוור\N
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.70,Default,,0000,0000,0000,,בכמה ערים ברחבי סין.\N
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,זה עבור 4 וחצי מיליון אנשים
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.31,Default,,0000,0000,0000,,המסקנה שניתן לקבל מהתמונה הזו היא
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.98,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מהמעגלים האלה הוא רדיוס הליכה\N
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,סביב תחנת תחבורה -
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,השקעה מסיבית במטרו\Nובמערכת אוטובוסים מהירה,
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,וחלוקה שמאפשרת לכל אחד
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.91,Default,,0000,0000,0000,,לעבוד במרחק הליכה משם.\N
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,האזור האדום, זה ניפוח.\N
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,פתאום, העקרונות שלנו קוראים למרחב ירוק
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:13.13,Default,,0000,0000,0000,,משמרים את התכונות האקולוגיות החשובות.
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ואז הרחובות האחרים ההם אלה רחובות ללא רכב.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,אז במקום דחפור,לפילוס האתר\N
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,ובניין ממש עד שפת הנהר,\N
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,הקצה הירוק הזה היה משהו\Nשבאמת לא היה נורמטיבי בסין\N
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,עד שסדרות אלו של פרקטיקות
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,החלו בניסויים שם
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:35.02,Default,,0000,0000,0000,,המרקם העירוני, בלוקים קטנים,
Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,אולי 500 משפחות לבלוק.
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:38.95,Default,,0000,0000,0000,,הם מכירים אחד את השני.\N
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,במתחם הרחוב יש חנויות\N
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.28,Default,,0000,0000,0000,,אז יש יעדים מקומיים.\N
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.66,Default,,0000,0000,0000,,והרחובות עצמם הופכים קטנים יותר,\N
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,כי יש יותר מהם.\N
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.79,Default,,0000,0000,0000,,פשוט מאוד,\N
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.37,Default,,0000,0000,0000,,עיצוב אורבני ברור.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, הרי לכם משהו שאני אוהב מאוד.\N
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:55.90,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על ההיגיון.\N
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,אם רק לשליש מהאנשים יש מכוניות,\N
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,למה אנחנו מקצים 100 אחוז\Nמהרחובות שלנו למכוניות?
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:06.11,Default,,0000,0000,0000,,מה אם ניתן 70% מהרחובות\N
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,לרחובות ללא מכוניות לכל האחרים,
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.58,Default,,0000,0000,0000,,כך שהתחבורה תוכל לנוע טוב עבורם,\N
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,כד שהם יוכלו ללכת, שיוכלו לרכב על אופניים?
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,למה לא --
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,הגינות גאוגרפית
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,במערכת התנועה שלנו?
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ולמען האמת, ערים יתפקדו טוב יותר.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,ולא משנה מה הם יעשו,
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה כמה כבישי טבעת\Nהם בונים בבייג'ינג,\N
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,הם פשוט לא יכולים להתגבר\Nעל פקק תנועה מלא.\N
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:34.89,Default,,0000,0000,0000,,אז זה רחוב ללא מכוניות, \Nשימוש מעורב לאורך הקצה.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,יש לו נתיב תחבורה שנוסע באמצע.
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:40.65,Default,,0000,0000,0000,,אני שמח לעשות את נתיב התחבורה\Nשל כלי רכב אוטונומיים,
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,אבל אולי יהיה לי סיכוי\Nלדבר על כך מאוחר יותר.
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:47.33,Default,,0000,0000,0000,,אז יש שבעה עקרונות\Nשכבר אימצנו\N
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,על ידי הרמות הגבוהות ביותר בממשלת סין,
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,והם נערכים ליישם אותם.\N
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,והם פשוטים,\N
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.70,Default,,0000,0000,0000,,והם גלובלים אני חושב, עקרונות אוניברסליים.\N\N
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,אחד הוא לשמר את \Nהסביבה הטבעית, את ההיסטוריה\N
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,והחקלאות הקריטית.
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,השני הוא עירוב.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.17,Default,,0000,0000,0000,,שימוש מעורב הוא פופולרי,\Nאבל כשאני אומר מעורב,\N
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון להכנסות מעורבות, \Nלקבוצות גיל מעורבות
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:11.15,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם שימוש מעורב בקרקע.
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:13.34,Default,,0000,0000,0000,,הליכה.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:16.39,Default,,0000,0000,0000,,אין עיר נפלאה שלא נהנים להתהלך בתוכה.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא תלכו לשם.
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:20.31,Default,,0000,0000,0000,,לחופשה יוצאים למקומות שאפשר להתהלך בהם.
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:22.09,Default,,0000,0000,0000,,למה לא לעשות את זה בכל מקום?\N
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,האופניים הם אמצעי התחבורה\Nהיעיל ביותר שאנו מכירים.
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:30.25,Default,,0000,0000,0000,,סין אימצה עכשיו מדיניות שמקצה\N6 מטרים של נתיב אופניים\N
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,בכל רחוב.
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,הם חושבים ברצינות לחזור\Nלהיסטורית האופניים שלהם
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,תכנון מסובך יש כאן.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.73,Default,,0000,0000,0000,,להתחבר..
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:44.27,Default,,0000,0000,0000,,זאת רשת רחוב שמאפשרת מסלולים רבים\N
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:46.10,Default,,0000,0000,0000,,במקום רק מסלולים יחידניים
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ומספקת סוגים רבים של רחובות\Nבמקום רק אחד.\N
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,נסיעה.
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,עלינו להשקיע יותר בתחבורה.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:56.23,Default,,0000,0000,0000,,אין נוסחת קסם.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:59.32,Default,,0000,0000,0000,,כלי רכב אוטונומיים לא יפתרו \Nאת זה בשבילנו.\N
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,למעשה הם ייצרו יותר תנועה,\Nיותר ק"מ נסיעה לרכב
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.89,Default,,0000,0000,0000,,מאשר האלטרנטיבה.\N
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:07.13,Default,,0000,0000,0000,,והתמקדות.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו היררכיה של העיר שמבוססת על תחבורה
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:14.50,Default,,0000,0000,0000,,במקום על השריון העתיק\Nשל כבישים מהירים.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,זה שינוי פרדיגמה גדול,\N
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל שני הדברים האלה\Nצריכים להתחבר מחדש\N
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,בדרכים שבאמת מעצבות את מבנה העיר.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,אז אני מלא תקווה.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,בקליפורניה, ארצות הברית, סין -\Nשינויים אלה מקובלים.\N
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.13,Default,,0000,0000,0000,,אני מלא תקווה משתי סיבות.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.24,Default,,0000,0000,0000,,האחת היא, שרוב האנשים מבינים את זה.
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,הם מבינים באופן מהותי\N
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.81,Default,,0000,0000,0000,,איך עיר גדולה יכולה וצריכה להיות.\N
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:46.67,Default,,0000,0000,0000,,השניה היא סוג האבחון \Nשאנחנו יכולים להביא עכשיו
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.42,Default,,0000,0000,0000,,שמאפשר לאנשים לחבר את הנקודות,\N
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,שמאפשר לאנשים לעצב קואליציות פוליטיות\N
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:54.36,Default,,0000,0000,0000,,שלא היה קיים בעבר.\N
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:58.46,Default,,0000,0000,0000,,זה מאפשר להם ליצור את \Nסוגי הקהילות שכולנו צריכים.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.67,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.\N
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,כריס אנדרסון: אז, בסדר: נהיגה אוטונומית,\Nמכוניות לנהיגה עצמית.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,הרבה אנשים כאן נרגשים מאוד מכך.\N
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,מהן החששות שלך או הבעיות \Nשיתעוררו בקשר לכך?
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,פיטר קלתורפ: טוב, אני חושב שיש כאן \Nיותר מדי מדי מהומה תקשורתית.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, כולם אומרים שאנחנו הולכים \Nלהיפטר מהרבה מכוניות.
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,מה שהם לא אומרים הוא שנקבל\Nהרבה יותר ק"מ נסיעה לרכב.
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,תקבלו הרבה יותר מכוניות שנעות ברחובות.\N
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,יהיה יותר עומס,
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:35.28,Default,,0000,0000,0000,,כ.א: כי הן כל כך מושכות --
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:37.36,Default,,0000,0000,0000,,תוכלו לנסוע תוך כדי קריאה או שינה.\N
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:38.88,Default,,0000,0000,0000,,פ.ק.: ובכן, כמה סיבות.\N
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:42.87,Default,,0000,0000,0000,,האחת היא, שאם הם יהיו בבעלות פרטית,\Nאנשים יסעו למרחקים גדולים יותר.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.84,Default,,0000,0000,0000,,תהיה סיבה חדשה לגור בפרוורים.
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.88,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם יכולים לעבוד בדרך לעבודה,\N
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.97,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לחיות במקומות מרוחקים יותר.\N
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:51.54,Default,,0000,0000,0000,,זה יחייה מחדש את הפירוור\N
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,בצורה שמפחידה אותי מאוד.\N
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.77,Default,,0000,0000,0000,,מוניות:\N
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:59.54,Default,,0000,0000,0000,,כ -50% מהסקרים אומרים\Nשאנשים לא ישתפו אותן.
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,ואם הם לא ישתפו אותן,
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,תהיה לכם בסופו של דבר\N90% עליה בק"מ נסיעה לרכב.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.92,Default,,0000,0000,0000,,אם תשתפו אותן,
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,עדיין יהיו לכם סביב 30% עלייה \Nבק"מ נסיעה לרכב.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,כ.א.: לשתף אותן, משמעו שיש\Nמספר אנשים שנוסעים בו זמנית
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.53,Default,,0000,0000,0000,,בסוג של שיתוף אינטליגנטי בנסיעה?
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:19.09,Default,,0000,0000,0000,,פ.ק.: כן, מעין שיתוף אובר ללא גלגל הגה.
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,המציאות היא, יעילותם של כלי הרכב - \Nאתם יכולים לעשות את זה
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.48,Default,,0000,0000,0000,,עם או בלי גלגל הגה, זה לא משנה.\N
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,הם טוענים שהם היחידים\Nשיהיו יעילים מבחינת תצרוכת חשמל,
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.17,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא נכון.\N
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:33.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל השורה התחתונה היא \Nשהליכה, רכיבה על אופניים ותחבורה ציבורית
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:36.95,Default,,0000,0000,0000,,הן הדרכים שבהן הערים והקהילות משגשגות.\N
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.78,Default,,0000,0000,0000,,והכנסת אנשים לבועות הפרטיות שלהם,\N
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,בין אם יש להם גלגל הגה או לא,\N
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.70,Default,,0000,0000,0000,,הוא הכיוון הלא נכון.\N
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,ולמען האמת, \N
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:50.58,Default,,0000,0000,0000,,מראה רכב אוטונומי\Nבדרכו למקדונלד'ס לאסוף טייקאווי
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:52.29,Default,,0000,0000,0000,,ללא הבעלים,
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:56.02,Default,,0000,0000,0000,,פשוט להישלח לבצע סוג זה של סידורים אקראיים
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:57.44,Default,,0000,0000,0000,,ממש מפחיד אותי.\N
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:14:00.82,Default,,0000,0000,0000,,כ.א.: ובכן, תודה על זה, ואני חייב לומר, \Nשהתמונות שהראית
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:04.02,Default,,0000,0000,0000,,של הרחובות לשימוש מעורב\Nהיו באמת מעוררות השראה, ממש יפות.\N
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:06.21,Default,,0000,0000,0000,,פ.ק.: תודה רבה.\Nכ.א.: תודה לך על עבודתך.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.69,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)