WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.039
コンクリートは
そこらじゅうにありますが

00:00:03.039 --> 00:00:05.847
ほとんどの人は
それに気づきません

00:00:05.847 --> 00:00:10.011
コンクリートは道路 建物 橋 
空港などの建設に使われ

00:00:10.011 --> 00:00:11.225
どこにでもあるのです

00:00:11.225 --> 00:00:14.126
コンクリートより多く使われている資源は
水くらいしかありません

00:00:14.128 --> 00:00:16.646
そして 人口増加や都市化に伴い

00:00:16.659 --> 00:00:18.866
コンクリートの需要は
かつてない程に高まっています

00:00:18.866 --> 00:00:20.176
しかし 問題があります

NOTE Paragraph

00:00:20.179 --> 00:00:23.673
セメントは コンクリートをくっつける
糊のようなものですが

00:00:23.673 --> 00:00:25.179
セメントをつくるには

00:00:25.179 --> 00:00:30.722
石灰石とその他の原料を窯に入れて
とても高い温度で燃やします

00:00:30.722 --> 00:00:34.967
この過程でできる副産物のひとつが
CO2 つまり 二酸化炭素です

00:00:34.967 --> 00:00:37.800
セメントを１トンつくると

00:00:37.800 --> 00:00:41.989
１トン近い量のCO2が
大気中に排出されます

00:00:41.989 --> 00:00:43.066
その結果

00:00:43.066 --> 00:00:47.565
セメント産業は 産業界で
２番目に多くのCO2を排出しており

00:00:47.565 --> 00:00:51.801
世界の総排出量の８％を占めています

00:00:51.801 --> 00:00:54.100
地球温暖化の解決を目指すのであれば

00:00:54.100 --> 00:00:58.940
セメント製造とCO2再利用の両方で

00:00:58.940 --> 00:01:01.034
技術革新が必ず必要となります

NOTE Paragraph

00:01:01.034 --> 00:01:07.070
さて コンクリートをつくるには
セメントと石 砂 その他の原料を混ぜて

00:01:07.070 --> 00:01:11.328
大量の水を加えて養生させ
硬くなるまで待ちます

00:01:11.330 --> 00:01:14.266
舗石やブロックのような
成形された製品をつくる場合は

00:01:14.266 --> 00:01:16.603
蒸気を養生室に吹き込むことで

00:01:16.603 --> 00:01:19.019
プロセスを加速させることもあります

00:01:19.019 --> 00:01:21.327
建物 道路 橋の場合は

00:01:21.339 --> 00:01:25.576
いわゆる生コンクリートを
作業現場で型に流し入れ

00:01:25.576 --> 00:01:27.834
固まるまで待ちます

NOTE Paragraph

00:01:27.834 --> 00:01:31.151
50年以上前から 科学者の間では

00:01:31.151 --> 00:01:34.638
水の代わりにCO2でコンクリートを
硬化させることができれば

00:01:34.638 --> 00:01:37.243
より頑丈になると
考えられていましたが

00:01:37.243 --> 00:01:40.113
ポルトランドセメントの
化学的性質がネックでした

00:01:40.113 --> 00:01:43.201
セメントは
水とCO2の両方に反応しますが

00:01:43.201 --> 00:01:47.402
両者の相反する化学的な性質により
良質のコンクリートが作れないのです

00:01:47.402 --> 00:01:49.888
そこで セメントの
新たな化学的製法を考えだしました

NOTE Paragraph

00:01:49.888 --> 00:01:52.305
同じ設備と原材料を使用しますが

00:01:52.305 --> 00:01:54.153
石灰石の使用量が少なく

00:01:54.153 --> 00:01:56.775
窯の温度も低くて済み

00:01:56.775 --> 00:02:00.632
結果としてCO2排出量が
最大30％削減できます

00:02:00.632 --> 00:02:02.906
私たちのセメントは水と反応しません

00:02:02.906 --> 00:02:05.530
コンクリートをCO2で硬化させますが

00:02:05.530 --> 00:02:07.039
そのCO2は

00:02:07.039 --> 00:02:13.837
アンモニア工場やエタノール工場などの
産業施設の排ガスから回収したもので

00:02:13.837 --> 00:02:16.771
回収しなければ
大気中に排出されていたものです

00:02:16.771 --> 00:02:21.761
硬化中 セメントとの化学反応により
CO2が分解され

00:02:21.761 --> 00:02:24.628
捕捉された炭素で
石灰石が生成されて

00:02:24.628 --> 00:02:28.236
その石灰石により
コンクリートが固まります

NOTE Paragraph

00:02:28.236 --> 00:02:31.823
私たちのコンクリートで作られた橋が
取り壊されても

00:02:31.823 --> 00:02:36.969
中にCO2はもう存在しないため
排出される心配はありません

00:02:36.969 --> 00:02:40.521
セメント製造時のCO2排出削減量に

00:02:40.521 --> 00:02:44.322
コンクリート硬化時に取り込まれる
CO2の量を合わせると

00:02:44.322 --> 00:02:48.581
私たちのセメントは二酸化炭素排出量を
最大70％削減します

00:02:48.581 --> 00:02:53.057
また水を消費しないので
何兆リットルという水の節約にもなります

NOTE Paragraph

00:02:53.057 --> 00:02:54.993
２千年の歴史があり

00:02:54.993 --> 00:02:59.304
過去２百年間に大きな進歩のない
業界を説得することは

00:02:59.304 --> 00:03:00.719
一筋縄ではいきませんが

00:03:00.720 --> 00:03:06.111
その課題に取り組んでいる 
新旧の業者がいます

00:03:06.111 --> 00:03:08.688
私たちの戦略は
持続可能性だけにとどまらない ―

00:03:08.688 --> 00:03:12.274
解決策の模索による
導入の容易さです

00:03:12.274 --> 00:03:15.704
コンクリートを製造する
プロセス 原材料 設備は

00:03:15.704 --> 00:03:17.778
従来と変わりませんが

00:03:17.778 --> 00:03:21.560
CO2で硬化させる新しいセメントで
コンクリートを作ると

00:03:21.560 --> 00:03:25.178
強度と耐久性が優れ
色合いが薄く

00:03:25.178 --> 00:03:29.526
硬化には 28日間ではなく
24時間しかかかりません

NOTE Paragraph

00:03:29.531 --> 00:03:31.732
生コンクリート用の新しい技術は

00:03:31.732 --> 00:03:34.181
テスト中で
インフラへの応用も開始しています

00:03:34.181 --> 00:03:36.662
また さらなる研究も推進し

00:03:36.662 --> 00:03:39.886
二酸化炭素吸収源となり得る
コンクリートの開発を目指しています

00:03:39.886 --> 00:03:45.260
セメント製造中に排出されるよりも
多くのCO2を取り込もうというのです

00:03:45.260 --> 00:03:48.331
工事現場では気体のCO2を
使用できず

00:03:48.331 --> 00:03:50.722
固体または液体の形で

00:03:50.722 --> 00:03:52.811
届けなければならないため

00:03:52.811 --> 00:04:00.404
排出されたCO2を捕捉して有用な
化学物質に変換する企業と提携しています

00:04:00.404 --> 00:04:01.916
たとえば シュウ酸や

00:04:01.916 --> 00:04:05.126
オレンジジュースにも含まれる
クエン酸に変えます

00:04:05.126 --> 00:04:07.499
そういう酸が私たちのセメントと
反応すると

00:04:07.499 --> 00:04:11.326
コンクリートに
４倍多くの炭素を詰め込めて

00:04:11.326 --> 00:04:13.324
二酸化炭素収支を
マイナスにできます

00:04:13.324 --> 00:04:16.509
それはつまり 道路１kmあたり

00:04:16.509 --> 00:04:22.021
10万本の木が１年に摂取するくらいの
CO2を取り込むことになります

NOTE Paragraph

00:04:22.021 --> 00:04:24.875
化学技術とCO2再利用により

00:04:24.875 --> 00:04:27.414
私たちは コンクリート産業を変革し

00:04:27.414 --> 00:04:30.784
地球上で２番目に多く
使用されている原料を

00:04:30.784 --> 00:04:33.908
炭素吸収源へと
転換しようとしているのです

NOTE Paragraph

00:04:34.500 --> 00:04:35.690
ありがとうございました