0:00:01.000,0:00:02.944
A beton mindenütt ott van körülöttünk,

0:00:02.968,0:00:05.786
de legtöbbször észre sem vesszük.

0:00:05.810,0:00:09.856
Betont használunk utaink, épületeink,[br]hidaink, repülőtereink építéséhez;

0:00:09.880,0:00:11.063
ott van mindenhol.

0:00:11.087,0:00:14.126
Az egyetlen erőforrás,[br]amelyből többet használunk, a víz.

0:00:14.126,0:00:16.670
A népességnövekedés[br]és a városiasodás miatt

0:00:16.670,0:00:18.733
jobban kell a beton, mint valaha.

0:00:18.757,0:00:20.176
De van egy probléma.

0:00:20.200,0:00:23.686
A cement az a ragasztó,[br]ami összetartja a betont.

0:00:23.710,0:00:28.043
Elkészítéséhez más összetevőkkel[br]együtt mészkövet égetünk

0:00:28.043,0:00:30.606
nagyon magas hőmérsékleten, kemencében.

0:00:30.630,0:00:34.866
Ennek a folyamatnak egyik mellékterméke[br]a szén-dioxid, azaz CO2.

0:00:34.890,0:00:37.866
Minden tonna legyártott cement miatt

0:00:37.890,0:00:41.876
majdnem egy tonna CO2 kerül a légkörbe.

0:00:41.876,0:00:43.651
Ennek eredményeként a cementipar

0:00:43.651,0:00:47.506
a második legnagyobb ipari CO2-kibocsátó,

0:00:47.530,0:00:51.776
a teljes globális kibocsátás[br]majdnem nyolc százalékáért felelős.

0:00:51.800,0:00:54.076
Ha megoldjuk a globális felmelegedést,

0:00:54.100,0:00:58.869
a cementgyártás[br]és a szén-dioxid-felhasználás területén

0:00:58.893,0:01:01.006
egyaránt feltétlenül[br]szükséges az innováció.

0:01:01.030,0:01:07.016
A beton készítéséhez a cementet kővel,[br]homokkal és egyéb összetevőkkel keverjük,

0:01:07.040,0:01:11.306
sok vizet teszünk bele, majd várunk,[br]amíg megkeményedik vagy megköt.

0:01:11.330,0:01:14.336
Előregyártott termékek esetén,[br]mint a járólapok és tömbök,

0:01:14.360,0:01:16.506
lehet, hogy gőzt juttatunk az égetőbe,

0:01:16.530,0:01:18.936
hogy megpróbáljuk[br]felgyorsítani a keményedést.

0:01:18.960,0:01:21.327
Épületek, utak és hidak esetében

0:01:21.351,0:01:25.656
ún. kész betont öntünk[br]formába a munkaterületen,

0:01:25.680,0:01:27.776
és várunk, amíg idővel megköt.

0:01:27.800,0:01:31.298
Több mint 50 éve a tudósok úgy vélik,

0:01:31.322,0:01:35.546
hogy ha a betont víz helyett[br]CO2 segítségével kötnék meg,

0:01:35.570,0:01:37.066
tartósabb lenne,

0:01:37.090,0:01:39.726
de megrekedtek[br]a portlandcement kémiájánál.

0:01:39.750,0:01:43.238
Tudják, könnyen lép reakcióba[br]vízzel és CO2-dal egyaránt,

0:01:43.262,0:01:47.256
és az ellentmondásos kémiai eljárások[br]nem állítottak elő elég jó betont.

0:01:47.256,0:01:49.660
Ezért új cementkészítési[br]eljárást dolgoztunk ki.

0:01:49.660,0:01:52.380
Ugyanazokat a berendezéseket[br]és nyersanyagokat használjuk,

0:01:52.380,0:01:54.186
de kevesebb mészkövet,

0:01:54.210,0:01:56.850
és alacsonyabb hőmérsékletre[br]fűtjük fel a kemencét,

0:01:56.850,0:02:00.646
ami akár 30 százalékos[br]CO2-kibocsátás-csökkenést is eredményez.

0:02:00.670,0:02:02.776
A cement nem lép reakcióba vízzel.

0:02:02.800,0:02:05.467
A betont szén-dioxiddal keményítjük.

0:02:05.467,0:02:08.930
Ezt a CO2-ot olyan ipari létesítmények[br]füstgázainak befogásával nyerjük,

0:02:08.930,0:02:13.886
mint az ammónia- vagy az etanolüzemek,

0:02:13.910,0:02:16.676
amelyek különben[br]a légkörbe engednék azokat.

0:02:16.700,0:02:21.946
Keményedés közben a cementtel történő[br]kémiai reakció szétbontja a CO2-ot,

0:02:21.970,0:02:24.516
a szén megkötésével mészkő keletkezik,

0:02:24.540,0:02:28.286
és ezt a mészkövet használjuk[br]a beton megkötésére.

0:02:28.286,0:02:31.930
Ha valaha lebontanak egy,[br]a betonunkból készült hidat,

0:02:31.930,0:02:36.976
nem kell tartani CO2-kibocsátástól,[br]mert már nincs benne.

0:02:37.000,0:02:40.706
Ha kombináljuk a cementgyártás során[br]történő kibocsátás-csökkentést

0:02:40.730,0:02:44.331
a CO2 felhasználásával[br]a beton keményítése során,

0:02:44.355,0:02:48.499
akár 70 százalékkal is csökkentjük[br]a cement szénlábnyomát.

0:02:48.523,0:02:53.086
És mivel nem használunk vizet,[br]több billió liter vizet is megspórolunk.

0:02:53.110,0:02:56.216
Nos, egy 2000 éves iparágat meggyőzni,

0:02:56.240,0:02:59.339
amely nem sokat fejlődött[br]az elmúlt 200 évben,

0:02:59.363,0:03:00.696
nem könnyű;

0:03:00.720,0:03:04.216
de rengeteg új és jelenlegi vállalkozó

0:03:04.240,0:03:06.026
elszánja magát a kihívásra.

0:03:06.050,0:03:08.356
Stratégiánk az alkalmazás megkönnyítése

0:03:08.380,0:03:12.294
a fenntarthatóságon túlmutató[br]megoldások keresésével.

0:03:12.294,0:03:15.600
Azokat a folyamatokat, nyersanyagokat[br]és berendezéseket használjuk,

0:03:15.600,0:03:17.796
melyekkel a hagyományos betont készítik,

0:03:17.820,0:03:21.336
de új cementünk a betont CO2-dal köti meg,

0:03:21.360,0:03:25.126
ami erősebb, tartósabb, világosabb színű,

0:03:25.150,0:03:29.526
és 24 óra alatt köt meg 28 nap helyett.

0:03:29.526,0:03:31.770
Teszteljük a kész keverékhez[br]az új technológiát,

0:03:31.770,0:03:34.020
és használjuk infrastrukturális[br]alkalmazásoknál.

0:03:34.020,0:03:36.690
Kiterjesztettük kutatásunkat

0:03:36.714,0:03:39.736
esetleg szén-dioxid-elnyelő[br]beton kifejlesztésére is.

0:03:39.760,0:03:45.126
Vagyis több CO2-ot fogunk felhasználni[br]a cementgyártás során kibocsátottnál.

0:03:45.150,0:03:48.366
Mivel nem használhatunk CO2-gázt[br]egy építkezésen,

0:03:48.390,0:03:50.766
tudtuk, hogy szilárd[br]vagy folyékony formában kell

0:03:50.790,0:03:52.816
a betonunkhoz szállítanunk.

0:03:52.840,0:03:57.011
Így partneri viszonyban[br]állunk vállalatokkal,

0:03:57.035,0:04:00.461
amelyek a kibocsátott CO2-ot[br]olyan hasznos vegyszerekké alakítják át,

0:04:00.485,0:04:02.976
mint az oxálsav vagy a citromsav,

0:04:03.000,0:04:05.076
ugyanaz, ami a narancslében van.

0:04:05.076,0:04:07.130
Amikor ez a sav reakcióba lép a cementtel,

0:04:07.130,0:04:11.416
akár négyszer annyi szenet is[br]juttathatunk a betonba,

0:04:11.440,0:04:13.186
szén-negatívvá téve azt.

0:04:13.210,0:04:18.106
Ez azt jelenti, hogy egykilométeres[br]útszakaszon több CO2-ot használnánk fel,

0:04:18.130,0:04:21.866
mint közel 100 000 fa egy év alatt.

0:04:21.866,0:04:25.000
Tehát a kémiának[br]és a kibocsátott CO2-nak hála,

0:04:25.000,0:04:27.356
igyekszünk átalakítani a betonipart,

0:04:27.380,0:04:30.846
a bolygón a második[br]leggyakrabban használt anyagot,

0:04:30.870,0:04:33.679
hogy szén-dioxid-elnyelővé váljon.

0:04:34.280,0:04:36.213
Köszönöm.