[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,بتون در اطراف ما به وفور وجود دارد،
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,اما اکثر ما حتی متوجه وجود آن نمی‌شویم.
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,ما از بتون برای جاده‌ها، ساختمان‌ها،\Nپل‌ها، فرودگاه‌ها استفاده می‌کنیم.
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.06,Default,,0000,0000,0000,,بتون همه جا هست.
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,تنها مصالحی که بیشتر از بتون\Nاز آن استفاده می‌کنیم آب است.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,و با رشد جمعیت و شهرسازی،
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,ما بیش از پیش\Nبه بتون نیاز خواهیم داشت.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,اما یک مشکل وجود دارد.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.69,Default,,0000,0000,0000,,سیمان چسبی است که بتون را\Nبه هم متصل نگه می‌دارد.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,و برای ساخت سیمان،
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,سنگ آهک و دیگر مواد را\Nدر کوره با دمای بسیار بالا می‌سوزانند.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,یکی از محصولات جانبی این فرآیند،\Nدی اکسید کربن یا CO2 است.
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.87,Default,,0000,0000,0000,,به ازای هر تن سیمان تولیدی،
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,حدود یک تن CO2 وارد هوا می‌شود.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,در نتیجه،
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,صنایع تولید سیمان\Nدومین منتشرکننده بزرگ صنعتی CO2
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,و مسئول حدود هشت درصد\Nاز کل انتشار جهانی این گاز است.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,اگر می‌خواهیم مشکل\Nگرمایش زمین را حل کنیم،
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,نوآوری در تولید سیمان و استفاده از کربن
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.01,Default,,0000,0000,0000,,کاملا ضروری است.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,برای تولید بتون، سیمان با سنگ،\Nشن و مواد دیگر ترکیب می‌گردد،
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:11.31,Default,,0000,0000,0000,,مقداری آب به آن اضافه می‌شود،\Nو سپس زمان داده می‌شود تا پخته و سفت گردد.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,در مورد محصولات پیش ساخته\Nمثل سنگفرش و بلوک،
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,ممکن است بخار با شدت\Nبه داخل کوره پرتاب شود،
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,تا فرآیند پخت سرعت گیرد.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,در مورد ساختمان‌ها، جاده‌ها و پل‌ها،
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,سیمان آماده ترکیب شدن را\Nدر محل عملیات داخل قالب ریخته
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,و صبر می‌کنند که با زمان پخت شود.
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,بیش از ۵۰ سال دانشمندان عقیده داشتند
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,اگر سیمان را با CO2 به جای آب پخت کنند،
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,دوام آن بیشتر خواهد بود،
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.73,Default,,0000,0000,0000,,اما ترکیب شیمیایی سیمان پورتلند \Nآنها را به زانو درآورد.
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت، آن هم با آب\Nو هم با CO2 واکنش می‌دهد،
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:47.49,Default,,0000,0000,0000,,و آن ترکیب‌های شیمیایی متناقض،\Nنمی‌توانند سیمان بسیار خوبی تولید کنند.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,پس ما یک فرمول جدید \Nبرای سیمان خلق کردیم.
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,ما از مواد اولیه \Nو تجهیزات یکسانی استفاده می‌کنیم،
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,اما سنگ آهک کمتری به کار می‌بریم،
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,و کوره را با دمای پایین تری روشن می‌کنیم،
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,در نتیجه انتشار CO2 تا ۳۰ درصد\Nکاهش می‌یابد.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,سیمان تولیدی ما با آب واکنش نمی‌دهد.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,ما بتون‌مان را با CO2 پخت می‌کنیم،
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,و آن CO2 را از طریق جمع آوری گاز زاید
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,تولیدی از تاسیسات صنعتی مثل نیروگاه‌های\Nآمونیاک یا اتانول، به دست می‌آوریم
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,که در غیر این صورت\Nوارد جو می‌شدند.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,حین پخت، واکنش شیمیایی با سیمان ما \NCO2 را تجزیه می‌کند،
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,و کربن را برای تولید سنگ آهک می‌گیرد،
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,و آن سنگ آهک\Nبرای بهم چسباندن بتن استفاده می‌شود.
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,اگر یک پل که با سیمان ما ساخته شده\Nبخواهد تخریب شود،
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ترسی در رابطه با انتشار CO2 وجود ندارد\Nچرا که دیگر وجود ندارد.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,وقتی کاهش انتشار CO2 حین تولید سیمان را
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,با مصرف آن حین پخت بتون ترکیب کنید،
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,ما ردپای کربن سیمان را\Nتا ۷۰ درصد کاهش داده‌ایم.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,و به این دلیل که از آب استفاده نمی‌کنیم، \Nتریلیون‌ها لیتر آب صرفه جویی کرده‌ایم.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,قانع کردن یک صنعت ۲,۰۰۰ ساله
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:59.34,Default,,0000,0000,0000,,که طی ۲۰۰ سال گذشته پیشرفت زیادی نداشته،
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,کار آسانی نیست؛
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,اما نقش آفرینان صنعتی موجود \Nیا جدید زیادی وجود دارند
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,که با این چالش مبارزه می‌کنند.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.36,Default,,0000,0000,0000,,استراتژی ما این است که اتخاذ این راهکار را
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,با جستجوی راه حل‌هایی\Nکه فراتر از فقط پایداری هستند آسان کنیم.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.49,Default,,0000,0000,0000,,ما از فرآیندها، مواد اولیه\Nو تجهیزات مشابه و یکسان
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,با تولید سنتی بتون استفاده می‌کنیم،
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,اما سیمان جدید ما،\Nبتونی پخت شده با CO2 را تولید می‌کند
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:25.13,Default,,0000,0000,0000,,که مستحکم تر و بادوام‌تر است\Nو رنگ روشن‌تری دارد،
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,و به جای ۲۸ روز، طی ۲۴ ساعت پخت می‌شود.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,فناوری جدید ما برای سیمان آماده ترکیب
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,در مرحله تست در کاربردهای زیرساختی است،
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,و ما تحقیقاتمان را \Nحتی بیشتر گسترش داده‌ایم
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,تا بتونی تولید کنیم که شاید بتواند\Nکربن را جذب کند.
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,یعنی ما CO2 بیشتری نسبت به آنچه در\Nتولید سیمان آزاد کرده‌ایم مصرف خواهیم کرد.
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,از آنجایی که نمی‌توانیم از گاز CO2 \Nدر محل عملیات استفاده کنیم،
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,می‌دانستیم که باید آن را
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.82,Default,,0000,0000,0000,,به حالت جامد یا مایع به بتون برسانیم.
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:57.01,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین با شرکت‌هایی همکاری داشته‌ایم\Nکه CO2 زاید را جمع آوری
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,و آن را به مواد شیمیایی مفید \Nتبدیل می‌کنند؛
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,موادی مثل اگزالیک اسید یا سیتریک اسید،
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,که در تهیه آب پرتقال هم مصرف می‌شوند.
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که آن اسید با\Nسیمان ما واکنش می‌دهد،
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,می‌توانیم تا چهار برابر بیشتر کربن \Nداخل بتون جای دهیم،
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,و ردپای کربن آن را منفی کنیم.
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,این بدان معناست که به ازای\Nیک کیلومتر جاده، ما می‌توانیم
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:21.87,Default,,0000,0000,0000,,از حدود ۱۰۰,۰۰۰ درخت در یک سال،\NCO2 بیشتری مصرف کنیم.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,درنتیجه به وسیله علم شیمی\Nو دی اکسید کربن زائد،
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ما در تلاشیم که صنعت تولید بتون را
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,که دومین ماده پر مصرف در کره زمین است،
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,,را به یک عامل جذب کننده‌ی\NCO2 برای زمین تبدیل کنیم.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.69,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.