[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Rakastan internettiä.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Se on totta.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajatelkaa, mitä kaikkea netti on tuonut meille.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajatelkaa kaikkia käyttämiämme palveluita,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,yhteydenpitoa,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,viihdettä,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kaikkea kaupankäyntiä ja verkkoliiketoimintaa.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja tämä tapahtuu meidän elinaikanamme.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Olen varma, että kun
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,satojen vuosien kuluttua
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,kirjoitamme historiankirjoja,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,tämä aika ja meidän sukupolvemme\Ntullaan muistamaan
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,sukupolvena, joka meni nettiin,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sukupolvena,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,joka rakensi jotain aidosti kansainvälistä.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta on myös totta,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,että internetillä on ongelmia.\NHyvin vakavia ongelmia.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ongelmia turvallisuuden
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ja yksityisyyden kanssa.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Olen koko urani ajan
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,taistellut näitä ongelmia vastaan.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Antakaapa minun näyttää teille jotain.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä tässä
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,on Brain.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on lerppu.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Siis viisituumainen tietokoneen levyke.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Se on Brain.A:n saastuttama.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Se on ensimmäinen virus, jonka löysimme
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,PC-tietokoneille.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja me itse asiassa tiedämme,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,mistä Brain on kotoisin.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämme, koska virus kertoo sen
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,koodin sisällä.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Katsotaanpa tarkemmin.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,No niin.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on saastuneen levykkeen käynnistyslohko.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos katsomme tarkemmin sen sisälle,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,näemme, että tässä näin
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,lukee "Tervetuloa vankiluolaan".
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Sitten teksti jatkuu,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sanoen "1986 Basit ja Amjad".
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Basit ja Amjad ovat etunimiä,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,pakistanilaisia etunimiä.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa tässä on puhelinnumero\Nja osoite Pakistaniin.
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:02.37,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Siis, 1986.
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja nyt on 2011.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Se oli 25 vuotta sitten.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,PC-virusongelma on nyt 25 vuotta vanha.
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Puolisen vuotta sitten
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.71,Default,,0000,0000,0000,,päätin itse lähteä Pakistaniin.
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Tässä muutama valokuva tuolta matkalta.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on Lahoren kaupungista,
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,noin 300 km etelään
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Abbottabadista, jossa Bin Laden saatiin kiinni.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Tässä tyypillistä katukuvaa.
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ja tässä tie, joka johtaa osoitteeseen
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,730 Nizam block, Allama Iqbal Town.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Koputin tämä talon oveen.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Arvatkaa kuka avasi oven?
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Basit ja Amjad,\Nhe ovat edelleen samassa osoitteessa.
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:48.49,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,(Aplodeja)
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Kas tässä Basit, seisomassa.
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Ja hänen vieressään istumassa\Nveljensä Amjad.
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Nämä miehet kirjoittivat ensimmäisen PC-viruksen.
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Meillä oli erittäin mielenkiintoinen juttutuokio.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Kysyin heiltä, miksi he tekivät sen
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,ja miten he suhtautuvat siihen,\Nmitä aloittivat.
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Olin jollain tasolla tyytyväinen
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,kuullessani, että molempien veljesten
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,omat tietokoneet olivat\Nvuosien varrella saastuneet
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,aivan muista tietokoneviruksista
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:23.49,Default,,0000,0000,0000,,moneen kertaan.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Joten maailmassa on kuitenkin
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.49,Default,,0000,0000,0000,,jonkinlaista oikeudenmukaisuutta.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Tietokonevirukset, joita näimme
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,1980- ja 1990-luvuilla,
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,eivät tietenkään ole enää ongelma.
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Minäpä näytän muutaman esimerkin
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,siitä, miltä virukset ennen näyttivät.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajan tässä järjestelmää,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,joka mahdollistaa ikivanhojen
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,tietokoneohjelmien ajamisen moderneilla tietokoneilla.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Liitänpä pari levyasemaa --
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä meillä on lista vanhoja viruksia.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten ajetaan muutama niistä.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Aloitetaan esimerkiksi
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Centipede-viruksella.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuten näette, ruudun ylälaidassa
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,tuhatjalkainen ryömii näytön halki.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos saat tartunnan tästä viruksesta,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,tiedät, että koneesi on saastunut,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,koska virus todella tulee näkyviin.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä toinen esimerkki. Tämä virus on Crash.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Se on kotoisin Venäjältä, vuodelta 1992.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ja nyt virus, joka pitää myös ääntä...
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,(Sireenin ääni)
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja viimeinen esimerkki:
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,arvatkaa mitä Walker-virus tekee.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, näytölle ilmestyy kävelevä heppu
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,koneen saastumisen jälkeen.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Aikoinaan, kun viruksia
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,vielä kirjoittivat harrastelijat ja teinit,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,oli helppo huomata, että koneessasi oli virus.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Nykypäivänä viruksia eivät enää kirjoittele
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,harrastelijat ja teinit.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Nykypäivänä virukset ovat maailmanlaajuinen ongelma.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Täällä taustalla meillä on esimerkki
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,järjestelmästä, jollaisia ajamme laboratorioissamme
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ja joilla seuraamme virustartuntoja maailmalla.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Voimme nähdä reaaliaikaisesti,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,miten olemme juuri pysäyttäneet tartuntoja Ruotsissa ja Taiwanissa
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ja Venäjällä ja muualla.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa, jos katsomme virustutkimusyksikkömme
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,laboratorion järjestelmiä,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,näemme todellista kuvaa siitä,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,miten paljon viruksia
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ja muita haittaohjelmia löydämme joka ikinen päivä.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on uusin virus
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,tiedostossa nimeltä server.exe.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Löysimme sen kolme sekuntia sitten
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ja edellisen kuusi sekuntia sitten.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos katsomme koko listaa --
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,se on jättimäinen.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Löydämme kymmeniä, jopa satoja tuhansia viruksia.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja tässä listassa on vain viimeiset 20 minuuttia.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä toistuu joka päivä.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta mistä kaikki nämä virukset oikein tulevat?
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Virusten takana ovat nykyään
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,järjestäytyneet rikollisjengit.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,He tekevät paljon rahaa viruksilla.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Jengit kuten vaikkapa --
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,katsotaanpas gangstabucks.comia.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on Moskovassa toimiva sivusto
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ja nämä kaverit ostavat saastutettuja koneita.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten jos olet viruskirjoittaja
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ja olet saastunuttanut paljon Windows-koneita,
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta et tiedä mitä tehdä niillä,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,voit myydä nuo saastuneet tietokoneet --
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,siis muiden omistamat koneet -- näille kavereille.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja he maksavat rahaa pääsystä noihin koneisiin.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta miten he tienaavat rahaa
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,näiden saastuneiden koneiden avulla?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Siihen on paljon eri tapoja,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,kuten pankkitroijalaiset, jotka vievät rahaa pankkitililtäsi,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kun käytät verkkopankkia.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tai näppäimistönauhurit.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Näppäimistönauhuri piileskelee koneellasi
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ja nauhoittaa kaiken mitä naputtelet.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten kun olet koneesi ääressä ja teet Google-hakuja,
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,niin jokainen hakusi
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tallennetaan ja lähetetään rikollisille.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jokainen kirjoittamasi sähköposti tallennetaan ja lähetetään rikollisille.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Samoin kaikki kirjoittamasi salasanat ja niin edelleen.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se, mitä verkkorikolliset erityisesti etsivät,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ovat istunnot, joissa menet
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,verkkokauppaan ja ostat jotain.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Koska kun ostat jotain verkkokaupasta,
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,naputtelet näppäimistöltä nimesi, osoitteesi,
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,luottokorttisi numeron ja turvakoodin.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on esimerkki tiedostosta, jonka
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,löysimme eräältä palvelimelta pari viikkoa sitten.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä näkyy luottokorttien numeroita,
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,voimassaolopäiviä ja turvakoodeja,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tässä on kortin omistajan nimi.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun hyökkääjät saavat käsiinsä luottokorttitietoja,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,he voivat mennä verkkoon ja ostaa näillä tiedoilla
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ihan mitä haluavat.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja tämä on todellinen ongelma.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Verkkorikollisuuden ympärille on syntynyt
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,maanalaiset markkinat
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ja kaupankäyntiverkosto.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Otetaan esimerkki siitä, miten hyvin nämä kaverit
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,pystyvät tekemään rahaa verkkorikoksilla.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Katsotaanpa INTERPOLin verkkosivuilta
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,listaa etsityistä ihmisistä.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Täältä löytyy Ruotsista kotoisin oleva Björn Sundin,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ja hänen rikoskumppaninsa,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,joka on myös etsittyjen listalla,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Shaileshkumar Jain,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Yhdysvaltain kansalainen.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,He pyörittivät operaatiota nimeltä I.M.U.,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,verkkorikollisoperaatiota, jonka avulla varastettiin miljoonia.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyt molemmat miehet ovat karkuteillä,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,eikä kukaan tiedä, missä he ovat.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Muutama viikko sitten Yhdysvaltojen viranomaiset
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,sulkivat sveitsiläisen pankkitilin,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,joka kuului Jainille,
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tuolla tilillä oli 14,9 miljoonaa dollaria.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Verkkorikoksilla tienattu raha
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,on merkittävää.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja se tarkoittaa, että verkkorikollisilla
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,on varaa investoida hyökkäyksiinsä.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Me tiedämme, että rikolliset
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,palkkaavat ohjelmoijia ja laaduntarkkailijoita,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,he testaavat koodinsa,
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ajavat relaatiotietokannoilla varustettuja palvelinjärjestelmiä.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja he seuraavat miten me työskentelemme --
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,miten tietoturvaihmiset työskentelevät --
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ja yrittävät kiertää
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,suojauksia, joita rakennamme.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,He myös käyttävät netin
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,globaalia luonnetta hyväkseen.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Internet on kansainvälinen.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Siksipä sitä kutsutaan internetiksi.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Katsotaanpa, mitä siellä
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,verkossa oikein tapahtuu.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on Clarified Networks Oy:n tekemä video.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Se näyttää, miten yksi haittaohjelma vaihtaa paikkaa maasta toiseen.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä operaatio, joka on luultavasti Virosta kotoisin,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,hyppii maasta toiseen
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,kun sivustoa yritetään sulkea.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Näitä kavereita ei kerta kaikkiaan saa pois linjoilta.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,He vaihtavat maasta toiseen
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tuomiovallasta toiseen
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,liikkuen ympäri maailmaa,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hyödyntäen sitä tosiasiaa, että meillä ei ole
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,maailmanlaajuista poliisia.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten tavallaan netti on kuin
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,joku olisi antanut ilmaiset lentoliput
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kaikille maailman verkkorikollisille.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Rikolliset, jotka aiemmin olivat liian kaukana ollakseen uhka,
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,voivat nyt tavoittaa meidät.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta miten verkkorikollisia jäljitetään?
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Miten heidät oikein löydetään?
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Otetaan esimerkki.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on eräs hyökkäystiedosto.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä heksanäkymä kuvatiedostoon,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,joka hyödyntää haavoittuvuutta.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Se tarkoittaa, että jos yrität katsoa tätä kuvaa Windows-tietokoneella,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,se ottaa koneesi haltuun ja ajaa haitallista koodia.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Katsotaanpa tarkemmin tätä tiedostoa.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä ovat kuvatiedoston otsikkotiedot.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja tässä varsinainen hyökkäyskoodi.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Koodi on salakirjoitettu,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,joten puretaan se.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Se on XOR-salattu avaimella 97.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyt teidän täytyy vain luottaa minuun.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta näin se on.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyt voimme ryhtyä
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,purkamaan salakirjoitusta.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Keltainen koodi on purettua koodia.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Se ei juuri näytä erilaiselta kuin alkuperäinen.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta jos katsotte tarkkaan,
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,näette täällä alhaalla
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,www-osoitteen:
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,unionseek.com/d/ioo.exe
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Kun avaat tämä kuvan koneellasi,
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,se lataa ja ajaa tuon ohjelman.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuo ohjelma on takaportti, joka ottaa koneesi haltuun.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta vielä mielenkiintoisempaa on,
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,että jatkaessamme koodin purkamista
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,löydämme salaperäisen tekstin,
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,jossa lukee "O600KO78RUS".
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä teksti on salakirjoituksen alla
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ikään kuin allekirjoituksena.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sitä ei käytetä mihinkään.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tutkin tekstiä ja yritin keksiä, mitä se tarkoittaa.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tietysti etsin tätä tekstiä Googlella.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Haku ei palauttanut osumia, sitä ei löytynyt.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Juttelin sitten labramme tutkijoiden kanssa.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on muutama venäläinen virustutkija
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ja yksi heistä mainitsi,
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,että koodi loppuu sanaan "RUS", kuten "Russia".
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja 78 on numerokoodi
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Pietarin kaupungille.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Se löytyy esimerkiksi puhelimien suuntanumeroista
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ja autojen rekisterikilvistä ja niin edelleen.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Lähdin siis etsimään yhteyttä Pietariin
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ja monen mutkan kautta
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,löysimme lopulta tämän verkkosivuston.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä venäläismies on toiminut verkossa vuosien ajan,
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,pyörittää omaa verkkosivustoa,
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ja pitää blogia LiveJournal-palvelussa.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Blogissaan hän kertoo
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,elämästään Pietarissa.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Hän on parikymppinen kaveri, joka
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,kirjoittaa kissastaan
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tyttöystävästään.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Hänellä on varsin mukava auto.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa, hän ajaa
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mercedes-Benz S600:lla,
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,jossa on V12-moottori,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,tilavuudeltaan kuusi litraa,
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ja yli 400 hevosvoimaa.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Aika mukava auto\Nparikymppiselle pietarilaispojalle.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Miten tiedän hänen autostaan?
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,No, hän bloggasi siitä.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hän joutui autokolariin
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Pietarin keskustassa.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hän törmäsi toiseen autoon
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ja laittoi blogiinsa kuvia onnettomuudesta.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Tässä on hänen mersunsa.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja tässä Lada Samara, johon hän törmäsi.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Voitte itse asiassa nähdä, että Ladan rekisterinumero
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,päättyy yhdistelmään "78RUS".
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos katsotte yleiskuvaa,
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,näette, että Mercedeksen rekisterinumero on
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,O600KO78RUS.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Minä en ole lakimies...
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta jos olisin,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.67,Default,,0000,0000,0000,,toteaisin tässä vaiheessa "Ei muuta sanottavaa".
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.33,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitä verkkorikollisille tapahtuu, kun he jäävät kiinni?
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,No, useimmissa tapauksissa emme koskaan pääse niin pitkälle.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Valtaosassa verkkorikoksista
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,emme edes tiedä, mistä maanosasta hyökkäykset ovat peräisin.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja vaikka onnistuisimmekin löytämään rikolliset,
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,juttu jää yleensä siihen.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Paikallinen poliisi ei toimi, tai heiltä puuttuu todistusaineistoa,
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,tai jostain muusta syystä rikollisia ei saada tilille.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Toivoisin, että asia olisi toisin,
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta valitettavasti se ei ole.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaiken lisäksi tilanne muuttuu
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,kovaa vauhtia.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Monet teistä ovat kuulleet Stuxnet-viruksesta.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja Stuxnetin tehtävä
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,oli saastuttaa näitä.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on Siemens S7-400 PLC,
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ohjelmoitava logiikkaohjain.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tällaiset laitteet pyörittävät infrastruktuuriamme.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne ohjaavat kaikkea ympärillämme.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nämä pienet laatikot ilman näyttöä
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ja ilman näppäimistöä
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ohjelmoidaan ja laitetaan töihin.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi tämän rakennuksen hissejä
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ohjaa todennäköisesti tällainen laatikko.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun Stuxnet kykenee saastuttamaan tällaisen,
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,kyseessä on käänteentekevä muutos
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,asioissa, joista meidän tulee olla huolissaan.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Koska kaikki ympärillämme perustuu näihin laitteisiin.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Myös kriittinen infrastruktuurimme.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos menette mihin tahansa tehtaaseen tai voimalaan,
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,kemian- tai elintarviketeollisuuden laitokseen,
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ja katsotte ympärillenne,
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,huomaatte, että kaikki on tietokoneiden ohjaamaa.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Koneet ohjaavat kaikkea.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja kaikki on riippuvaista näiden koneiden toimivuudesta.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Meistä on tullut riippuvaisia
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,internetistä
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ja perusasioista kuten sähköstä
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ja tietokoneiden toiminnasta.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä tuottaa meille
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,täysin uudenlaisia ongelmia.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Meillä täytyy olla tapoja
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,jatkaa työskentelyä,
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.67,Default,,0000,0000,0000,,vaikka tietokoneet pettäisivät.
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:34.78,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:35.89,Default,,0000,0000,0000,,(Aplodeja)
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Valmistautuminen tarkoittaa, että voimme toimia,
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.61,Default,,0000,0000,0000,,vaikka kaikki ei toimisikaan
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,kuten oletamme.
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Kyse on itse asiassa perusasioista,
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,kuten jatkuvuussuunnittelusta ja varmuuskopioista.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Ja siitä, että mietimme, mikä on oleellista.
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Kuten sanoin --
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Rakastan internettiä. Näin on.
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ajatelkaa erilaisia verkkopalveluita.
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ajatelkaa miten kävisi, jos ne otettaisiin pois.
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Jos eräänä päivänä et syystä tai toisesta
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:42.61,Default,,0000,0000,0000,,voisikaan enää käyttää niitä.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Näen internetin tulevaisuudessa\Nkauniita asioita,
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.17,Default,,0000,0000,0000,,mutta samalla pelkään,
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,että ne eivät toteudu.
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Olen huolissani siitä, että verkkorikokset
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,johtavat vakaviin ongelmiin.
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Verkkorikokset voivat viedä
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.76,Default,,0000,0000,0000,,kaikki nämä hienot asiat pois meiltä.
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:01.58,Default,,0000,0000,0000,,(Naurua)
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Olen viettänyt koko elämäni
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:06.15,Default,,0000,0000,0000,,puolustaen nettiä.
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Jos emme taistele verkkorikollisuutta vastaan,
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:13.26,Default,,0000,0000,0000,,voimme menettää kaiken.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy tehdä tämä globaalisti
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:18.34,Default,,0000,0000,0000,,ja meidän täytyy tehdä se nyt.
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Tarvitsemme lisää\Nkansainvälistä poliisiyhteistyötä
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.66,Default,,0000,0000,0000,,verkkorikollisten löytämiseksi --
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:27.82,Default,,0000,0000,0000,,näiden järjestäytyneiden ryhmien,
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.82,Default,,0000,0000,0000,,jotka tekevät miljoonavoittoja hyökkäyksillään.
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on paljon tärkeämpää kuin
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:34.74,Default,,0000,0000,0000,,ajella virustorjuntoja ja palomuureja.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Oikeasti merkittävää
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,on löytää ihmiset hyökkäysten takana.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja vielä tärkeämpää on, että
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:42.05,Default,,0000,0000,0000,,löydämme ihmiset,
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:44.05,Default,,0000,0000,0000,,jotka ovat liittymässä
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,verkkorikollisten joukkoon,
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,mutta eivät ole tehneet sitä vielä.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy löytää ihmiset,\Njoilla on taitoja
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:53.01,Default,,0000,0000,0000,,mutta ei tilaisuuksia käyttää niitä,
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.02,Default,,0000,0000,0000,,ja antaa heille tilaisuus
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:57.96,Default,,0000,0000,0000,,käyttää taitojaan hyvään.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Kiitos.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.95,Default,,0000,0000,0000,,(Aplodeja)