[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Mozillaはグローバルな\Nオープンソースプロジェクトです
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,1200名の社員に加え 数千人の\N貢献者が関わっています
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:11.55,Default,,0000,0000,0000,,私たちは世界中に散らばっています
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,住んでいる場所に関係なく \Nベストな人材を採用しているからです
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,私たちのオフィスは世界の\N10か所にありますが
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.02,Default,,0000,0000,0000,,社員の48％はリモートワークで働いています
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,電源とインターネットにアクセス\Nできるならどこでも可能です
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0000,,タイムゾーンが異なる人たちが\N定期的なミーティングを行う場合は
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,決まった人がいつも時間外とならないよう\N一回ごとに時間をずらしましょう
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,全員に情報が行き渡るよう心がけましょう
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:32.85,Default,,0000,0000,0000,,もっと重要なことは 明確な議題を設定し
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,状況に応じたアクション項目を\N書き残すことです
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,録音や録画を行っても良いでしょう
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,参加すべき人は必ず招待\Nされるようにしましょう
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,ボランティアの人たちを含め \N自分のグループ外の人にも留意しましょう
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,ミーティングの幹事は
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,外交的な人も内向的な人も全員が\N発言するよう気を配りましょう
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,ミーティングにおける\N事務的な仕事は持ち回りとし
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,同じ人が常に負担を強いられる\Nことのないようにしましょう
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:03.39,Default,,0000,0000,0000,,文化が違えば言葉の上でも言葉以外でも \Nコミュニケーションの方法は異なります
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:06.97,Default,,0000,0000,0000,,例えば 首を縦にふる動作は\Nある人たちには同意を表しますが
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,別の人たちとっては同意の意味はなく \N時間をやり過ごしているだけだったりします
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.27,Default,,0000,0000,0000,,私たちが多くの時間帯に\N散らばっているせいで
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,私たちの間のコミュニケーション\Nは時間の壁で隔てられています
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,オフィスのウォーターサーバー周りで\N行われるような社員の交流もありません
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,他者を受け入れて意思の疎通を活発に\Nするにはみんなの努力が必要です
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,良い書き手は 建設的な意見を取り入れて
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,コミュニケーションをより効果的にします
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,コミュニケーションを行う前に\N望ましい結果を思い描きましょう
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば成功率が高まります
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,書いたり話したりする内容を考える際には \N受け取る側の立場に自分を置いてみましょう
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,皆さんは全員賢い方々です
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,しかし始めの半年間 時にはそれ以上の間
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,圧倒されて途方に暮れる\N時があるかもしれません
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:50.63,Default,,0000,0000,0000,,誰かに助けを求めることを\N弱さの証と思わないでください
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,私たちが書き残すことの多くはこの先ずっと\N他の人に読まれることになります
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,誰かがあなたの後を受け継ぐ時に必要な\N背景情報が盛り込まれていますか？
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:02.82,Default,,0000,0000,0000,,新しく参加した人が来週/来年読んだ時に\N理解できる内容になっていますか？
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,コミュニケーションの手段は沢山あり過ぎて
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,選択に困ることや 情報がどこにあるのかが\N分からなくなることがあります
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,情報を作成する時には
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,見つけやすく 検索しやすいものにすること
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.48,Default,,0000,0000,0000,,そして貢献する人全員に対してオープン\Nなものとすることが肝要です
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,信頼と人間関係の構築は\N先行して行いましょう
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,それが実際に必要になる前に
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,人は困難な状況において
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,画面の向こう側いる知らない人よりも
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,リアルな人物に対してより理解を示し\N協力的になります
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,考えを建設的にし 他の人の意図も\N建設的なものであると捉えましょう
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,お粗末な結果を残すために仕事に\N臨む人などいないのですから
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,私たち全員がMozillaの成功を\N望んでここに集っています
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,私たちは Mozillaに集う人が情熱を持ち\N開放的であるよう望んでいます
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,自分のアイディアのために\N立ち上がりましょう
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.39,Default,,0000,0000,0000,,そして他の人のアイディアにも\N同じくらい熱心に耳を傾けましょう
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:51.07,Default,,0000,0000,0000,,声の調子や身振りなどの言葉\N以外のコミュニケーションは
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,状況が感情的になった時などは特に重要です
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,物事がまずくなりそうになった時には
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,電話やビデオ通話を利用して\N相手の言葉に耳を傾け
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,共感を示すことで収めることも可能です
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,リモートワークをする人が罪悪感を持つと\N長時間労働をしてしまうことがあります
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,仕事とプライベートの境界が\N曖昧になってしまうこともあります
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,スケジュールをきちんと決めることが\Nリモートワークを行う上で大切です
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.10,Default,,0000,0000,0000,,これには オフィス勤務の社員があなたの\N就業時間を知るという利点もあります
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:19.03,Default,,0000,0000,0000,,あなたの一日の勤務が終了した\Nことを知らせることはもっと重要です
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:23.63,Default,,0000,0000,0000,,通勤の行き帰りに代わる何かを\Nすることで気持ちを切り替えます
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,昼食を取ることを忘れずに
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,また休憩をとって体を伸ばし\N外の空気を吸いましょう
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,ビデオ通話には 2分前には出席しましょう
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,開始前の雑談により チームメイトとの\Nつながりを深めることができます
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,‘去る者は日々に疎し’とならないように
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,情熱を持ち発言しましょう
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,自分の進捗を定期的に更新する\Nことでデジタル記録を残し
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,自分が取り組んでいることを\Nみんなに知ってもらいます
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,時にリモートワーカーは「次にオフィスに\N来るのはいつ？」と聞かれることがあります
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,そんな時私は「土日を除いて毎日来ています
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:51.14,Default,,0000,0000,0000,,いつでも連絡してください」と答えます
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,他のリモートワーカーを探すには\NIRCの#awayteam
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,またはSlackのチャンネルおよび\N地域グループをチェックしてください
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,以上についてのヒントはこちらか \NまたはMANAのRemoteeにあります
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:05.70,Default,,0000,0000,0000,,[音楽]