[španielsky] Vieš po kastílsky?

[španielsky] Nie, neviem po kastílsky.

[španielsky] Ale viem po španielsky!

Čo...?

[anglicky] Zdravím všetkých, 
Vitajte na kanáli Langfocus!

Moje meno je Paul.

Dnes budem rozprávať o 
španielskom jazyku.

Ako možno viete, v Španielsku sa hovorí
viac ako jedným jazykom,

takže keď poviem "španielčina",

myslím tým konkrétne 
kastílsku španielčinu,

ktorou hovorí 74 % obyvateľstva 
Španielska ako rodným jazykom

a 99 % obyvateľov, ak zahrnieme ľudí, 
pre ktorých je španielčina druhý jazyk.

Kastílčina je jazyk Španielska,

ktorý sa postupne stal jedným 
z najdôležitejších jazykov sveta.

V tomto videu ho sem-tam 
budem označovať ako „kastílčina",

aby som ho odlíšil od 
ostatných jazykov Španielska,

ale väčšinou ho budem 
nazývať „španielčina".

Spomedzi všetkých jazykov sveta

je španielčina rodným jazykom 
pre druhý najväčší počet ľudí,

a to 470 miliónov.

Pre ďalších 90 miliónov 
je druhým jazykom.

Je to tiež jeden z jazykov 
s najväčším rozptylom:

v 44 krajinách sveta 
je španielčina rodný jazyk

pre 3 alebo viac 
miliónov obyvateľov.

Je jedným zo 6 úradných jazykov OSN

a tiež jedným 
z oficiálnych jazykov EÚ.

Úradným jazykom 
je tiež v 21 krajinách,

ak počítame aj Portoriko, ktoré 
je teritóriom Spojených štátov.

Ďalej tiež kedysi bola 
oficiálnym jazykom Filipín,

ale už teda nie je.

Španielčina je tretím 
najpoužívanejším jazykom na internete.

Podľa jedného zdroja, 
ktorý som použil

sa používanie španielčiny online v posledných pár rokoch zvýšilo o 800 %.

Španielčina patrí do iberorománskej 
podskupiny rodiny románskych jazykov.

Do tejto podskupiny patria 
aj portugalčina, galícijčina,

a niektorí ľudia tvrdia, 
že aj katalánčina.

Tak, ako všetky románske jazyky,

španielčina sa vyvinula 
z vulgárnej latinčiny,

teda hovorovej latinčiny, ktorú na 
územie Španielska doniesla Rímska ríša.

Z vulgárnej latinčiny sa vyvinulo 
niekoľko regionálnych nárečí,

ktoré sa časom stali dostatočne odlišné, 
aby mohli byť považované za rôzne jazyky.

Z 9. storočia sa zachovali dokumenty v 
ranej forme kastílskej španielčiny,

alebo by sa dalo povedať: 
v neskorej forme vulgárnej latinčiny.