0:00:00.740,0:00:02.820 OK, par ici mon coeur, on y va. 0:00:02.880,0:00:04.000 Papa s'assoit 0:00:04.380,0:00:05.840 Oh, il n'y a nulle part où mettre la poussette 0:00:05.840,0:00:07.520 parce que le monsieur a mis son sac là 0:00:07.520,0:00:09.500 Oh désolé, désolé, je vais déplacer mon sac là-bas. 0:00:09.500,0:00:10.360 Hmmm? 0:00:10.360,0:00:11.320 Je vais bouger mon sac 0:00:11.320,0:00:12.160 Oh merci beaucoup 0:00:13.040,0:00:14.640 Dis merci au gentil monsieur. 0:00:15.520,0:00:17.240 Maintenant, nous allons aller chercher quelque chose à manger, n'est-ce pas? 0:00:17.640,0:00:20.660 Ooh le monsieur a un sandwich et des frites mmm... 0:00:20.660,0:00:23.540 Nous devrions commander quelque chose d'un peu plus sain 0:00:23.640,0:00:24.140 Ouais 0:00:24.500,0:00:26.300 Le bacon, c'est tellement gras 0:00:26.660,0:00:27.780 Toutes ces graisses saturées 0:00:27.780,0:00:29.020 Qui bouchent les artères de Papa 0:00:29.020,0:00:30.780 Allez, Mandy, voilà. 0:00:30.780,0:00:32.120 Oh c'est qui, la gentille fi-fille? 0:00:32.120,0:00:34.740 Tu as été si patiente quand Papa a garé sa voiture 0:00:34.740,0:00:37.420 Cette grosse et stupide jeep gris métallisé qui bloquait tout le trottoir 0:00:37.420,0:00:38.980 Désolé, vous voulez que je déplace la voiture? 0:00:39.220,0:00:39.720 Hmmm? 0:00:39.720,0:00:41.200 C'est ma jeep, vous voulez que je la déplace? 0:00:41.360,0:00:42.800 Oh mon Dieu non. 0:00:42.800,0:00:43.660 Désolé, non, non, non. 0:00:43.660,0:00:44.800 Tout va bien, tout va bien. 0:00:45.680,0:00:46.640 Tu vois le toutou? 0:00:46.640,0:00:47.460 Tu vois le petit toutou? 0:00:47.460,0:00:50.200 Nous pensions que les chiens n'étaient pas autorisés à entrer ici, pas vrai? 0:00:51.280,0:00:51.820 Ils le sont. 0:00:51.820,0:00:52.320 Hmmm? 0:00:52.320,0:00:54.580 Les chiens sont autorisés, il y a un panneau juste là. 0:00:55.420,0:00:56.140 Bien sûr. 0:00:56.140,0:00:57.200 Désolé, bien sûr. 0:00:57.400,0:00:58.840 Tu as faim Mandy? 0:00:58.840,0:01:00.600 Oh si cette poussette n'était pas là 0:01:00.600,0:01:02.180 on aurait pu sortir ton bol. 0:01:02.200,0:01:03.040 Je sais. 0:01:03.040,0:01:04.040 Voulez-vous que je déplace la poussette? 0:01:04.040,0:01:04.720 Hmm? 0:01:04.720,0:01:06.080 La poussette, voulez-vous que je la déplace pour votre chien? 0:01:06.180,0:01:07.320 Oh non. 0:01:07.420,0:01:08.480 Oh désolé, non, tout va bien, tout va bien. 0:01:08.480,0:01:09.820 Non, aucun problème, ça ne me dérange pas. 0:01:09.820,0:01:10.380 Oh non, non, non. 0:01:10.380,0:01:12.160 Viens un peu plus près de Papa 0:01:12.160,0:01:13.100 C'est mieux, non? 0:01:13.100,0:01:14.920 Un peu plus loin du méchant chien 0:01:14.920,0:01:15.720 qui pourrait te mordre 0:01:16.800,0:01:17.520 Ooh effrayant. 0:01:18.000,0:01:19.120 Ce n'est pas une chienne agressive. 0:01:19.200,0:01:19.700 Hmmm? 0:01:19.700,0:01:21.960 C'est un cavalier King Charles, elle est docile. 0:01:22.560,0:01:23.280 Bien sûr. 0:01:23.280,0:01:24.020 Bien sûr, bien sûr. 0:01:24.100,0:01:24.600 Haha 0:01:24.600,0:01:26.200 Nous devons rester silencieux, pas vrai Mandy? 0:01:26.200,0:01:27.400 parce qu'il y a un bébé ici. 0:01:27.400,0:01:29.500 Et tout le monde doit arrêter tout ce qu'il fait 0:01:29.500,0:01:30.920 quand il y a un bébé à proximité. 0:01:30.920,0:01:33.720 Ooh, ça sent un peu bizarre, tu as sali ta couche? 0:01:34.720,0:01:35.220 Non? 0:01:35.220,0:01:36.480 Ça devait être le toutou. 0:01:36.480,0:01:37.420 Ce n'était pas le chien. 0:01:37.640,0:01:38.140 Hmmm? 0:01:38.400,0:01:38.960 Ce n'était pas 0:01:39.160,0:01:39.660 le chien 0:01:39.720,0:01:40.680 C'est vrai. 0:01:40.680,0:01:42.940 Les toutous font leurs besoins sur le trottoir. 0:01:42.940,0:01:45.400 Et ils les laissent là pour que tout le monde puisse marcher dedans. 0:01:45.400,0:01:47.420 OK, comment osez-vous, je nettoie après mon chien. 0:01:47.420,0:01:48.880 Je suis désolé, est-ce que vous écoutez une 0:01:48.880,0:01:50.840 conversation privée que j'ai avec mon enfant? 0:01:50.840,0:01:52.820 J'essaie juste de passer un moment de détente avec mon chien. 0:01:52.820,0:01:53.560 Si ça ne vous dérange pas? 0:01:54.080,0:01:56.000 N'est-ce pas, oooh qui est une petite salope? 0:01:56.240,0:01:57.120 Pardon? 0:01:57.120,0:01:58.860 Oh désolé, je parlais juste à mon chien. 0:01:58.860,0:02:00.460 Oh vraiment, eh bien, je parle juste à mon enfant. 0:02:00.460,0:02:02.200 Oh, tu fais un petit caprice, c'est ça? 0:02:02.320,0:02:03.040 Pardon? 0:02:03.040,0:02:04.680 Vas-tu jeter tes jouets hors du landau? 0:02:04.680,0:02:06.160 Oh, tu veux jouer, c'est ça? 0:02:06.160,0:02:07.840 Oh, tu veux jouer, alors pourquoi ne pas faire ça dehors? 0:02:07.840,0:02:09.560 Oooh, on dirait que quelqu'un a besoin qu'on 0:02:09.700,0:02:10.580 l'"endorme" 0:02:10.580,0:02:11.420 Incroyable. 0:02:11.700,0:02:12.500 Vous savez, j'en ai marre 0:02:12.860,0:02:14.340 Aller et retour, aller et retour. 0:02:14.340,0:02:15.360 Enfin, regardez-vous. 0:02:15.360,0:02:15.980 Où est le directeur? 0:02:17.260,0:02:19.980 Je n'ai jamais vu un spectacle aussi embarrassant de toute ma vie. 0:02:20.900,0:02:21.620 Je suis désolé. 0:02:21.620,0:02:22.520 Je ne voulais pas. 0:02:22.720,0:02:23.680 Non, moi non plus. 0:02:24.040,0:02:24.920 Vous avez raison 0:02:24.920,0:02:26.120 C'est à moi que vous parliez? 0:02:26.660,0:02:28.140 Désolé, je regardais le foot. 0:02:28.840,0:02:30.280 Ah haha 0:02:30.280,0:02:30.780 Désolé. 0:02:30.780,0:02:32.180 Ouais, quelle bande de clowns. 0:02:34.960,0:02:35.880 Doomdah! 0:02:36.920,0:02:38.740 Merci d'avoir regardé notre vidéo, nous sommes Foil Arms and Hog 0:02:38.740,0:02:40.680 Si vous voulez soutenir la chaîne, nous avons un Patreon 0:02:40.680,0:02:41.760 Où nous mettons régulièrement en ligne 0:02:42.240,0:02:43.200 Des séquences bonus 0:02:43.480,0:02:45.320 Vous avez également accès aux 5 0:02:45.520,0:02:47.120 spectacles en live et d'autres 0:02:47.700,0:02:50.100 D'autres merveilleux bonus comme une FAQ 0:02:52.000,0:02:53.360 Nous regarder pendant qu'on dort 0:02:53.360,0:02:54.580 Tous les trucs habituels que vous avez 0:02:54.780,0:02:56.040 Et des codes de réduction pour nos produits 0:02:56.040,0:02:57.940 Tout est là, sur Patreon, il y a un lien quelque part 0:02:58.700,0:02:59.500 par là 0:03:01.000,0:03:24.520 Doomdah!... 0:03:24.520,0:03:25.280 Doomdah!...................... 0:03:25.280,0:03:26.400 Doomdah!....................... 0:03:26.400,0:03:27.840 Doomdah!......................... 0:03:27.840,0:03:28.900 Doomdah!.......................... 0:03:28.900,0:03:29.720 Doomdah!........................... 0:03:29.720,0:03:38.600 Doomdah!................................................. 0:03:38.600,0:03:41.620 Doomdah!..................................................................... Sous-titres par Wocatangoolly 86 et leana 0:03:41.680,0:03:42.640 Ah, voilà.