[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Imam jedno pitanje za vas.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ko je medju vama bio najbolji u skoli\Ncelog svog zivota?
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Celog svog zivota najbolji u skoli?
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Dobro.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Lazljivce. (Smeh)
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Za tacno 9 minuta i 30 sekundi, ucinicu vas ponosnim
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,sto niste bili sve vreme najbolji u razredu.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Veceras cete se vratiti kucama, reci cete vasim supruznicima, zeni, deci
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,roditeljima i prijateljima:
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:08.37,Default,,0000,0000,0000,,hamdula, hvala Bogu sto nisam uvek\Nbio najbolji u razredu!
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:16.35,Default,,0000,0000,0000,,2007. kada sam zapoceo moj blog, poceo sam da proucavam zivote nekoliko ljudi
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,koji su uspeli u zivotu.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Svako od njih je uspeo u svom domenu, svako od njih\Nje postigao nesto na svoj nacin.
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ali svi oni su delili nesto
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,sto me je zaintriggiralo i sto se sastoji
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,iz cinjenice da su ove osobe, zapravo da niko\Nod njih nije uspeo uspeo u skoli.
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Neki od njih su cak prekinuli studiranje.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Neki od njih nisu cak ni bili primljeni u skolu
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,jako dugo.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Ovo me je zabrinulo, frustriralo kada\Nsam se setio
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,godina u toku kojih su nam roditelji, \Nprofesori, edukatori
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,govorili da treba mnogo uciti, treba imati najbolje ocene,
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,treba biti medju najboljima da bismo bili \Nprimljeni u najbolje skole
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,i na kraju dolazim do zakljucka\Nda je realnost sledeca:
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,svi oni koji su postigli nesto u skoli zivota
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,nisu uvek bili prvi u razredu.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je potrebno odgovoriti na sledece pitanje:
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Zasto nije potrebno postici odlican uspeh u skoli\Nda bise postiglo nesto u zivotu?
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ili: zasto nema direktne veze\Nizmedju uspeha u skoli
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,i uspeha u zivotu.
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Da biste uzeli ljude koje odlicno\Npoznajete kao Stiv Dzobsa
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ili Bil Gejtsa koji imaju firme, oni zaposljavaju\Nnajbolje iz generacije
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Kada su oni napustili skolu?
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,obojica su napustili skolu
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,na prvoj godini fakulteta.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Kako to da mi koji zelimo da \Nbudemo najbolji u razredu
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:15.35,Default,,0000,0000,0000,,zavrsimo radeci u firmama \Nkoje vode ljudi koji
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,mozda ne znaju cak ni da citaju ni pisu?
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Tada sam poceo da istrazujem i na srecu
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,imao sam dobar pristup od pocetka i odjednom nisam mogao ili nisam morao mnogo da trazim
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Poceo sam da istrazujem otkrivanjem \Nkvaliteta koje su imali ovi ljudi,
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,a koji su ovim ljudima dozvolili \Nda uspeju u zivotu.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Otkrio sam 5 kvaliteta.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Pokusao sam da vidim ove kvalitete\Nu skolskom sistemu,
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,u celom svetu, kako se ovi kvaliteti razvijaju?
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Sokirao sam se, sokirao sam se jer\Nsam otkrio da ti kavliteti
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,ne samo da se ne razvijaju u skolskom sistemu
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:06.59,Default,,0000,0000,0000,,vec su i potisnuti u skolskom sistemu.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Drugim recima, ako ste te nesrece da imate\Njedan ili vise ovih kvaliteta
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,budite sigurni da necete uspeti \Nu skolskom sistemu.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,A kada stignete u profesionalni zivot, \Nbice vam potrebni ovi kvaliteti.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Prvi kvalitet je strast.
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Da li biste mogli da zamislite \Nrazgovor sa Ajnstajnom:
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,sretnete Ajnstajna i kazete mu:
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Dakle Ajnstajne, izgleda da obozavas fiziku, zar ne?
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,A on vam kaze: Ali ne, ja mrzim fiziku. \NUcio sam fiziku samo zato
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,sto su me roditelji naterali da je ucim.
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Mrzim je... Ali dobro, Abdula, \Nimao sam srece,
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,otkrio sam nekoliko teorija, Nobelovu nagradu, \Nsve to.. Ali dobro, imao sam srece.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Ili da li biste mogli da razgovarate sa\NBil Gejtsom i da mu kazete:
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Bil Gejtsu, vasa strast je informatika?
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:03.08,Default,,0000,0000,0000,,On vam kaze: Sudbina me je gurnula\Nu pravcu informatike.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Abdula, uspelo je!
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Da li mozete da zamislite ovakav razgovor?
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Nemoguce je jer znamo da su\Nove osobe strastvene.
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Sta je to strast?
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Strast je nacin da se ima emotivni i \Nsentimentalni ´pristup
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,poslu.
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste dovoljno nesrecni da posedujete\Novaj kvalitet, u skoli cete se zaljubiti
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,u odredjene predmete koje\Ncete mnogo da ucite.
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,I mrzecete druge predmete koje\Ncete manje da ucite.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Cim zapocnete studije, otkricete, ono sto \Nnazivamo koeficijent predmeta.
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Koeficijent predmeta. Direktor nikada nece da\Ndodje na pocetku godine da vam kaze:
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Sta volis? Volis matematiku? A! Pa onda cemo\Nda povecamo koeficijent.
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Svidja ti se fizika? Smanjicemo casove fizike.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Nikada se to nece dogoditi.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Koeficiejent je odredjen.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste dobri iz matematike, fizike i jezika\Nuzima se najveci koeficijent.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Ako volite geografiju i istoriju i ucite\Nih mnogo, ali mrzite matematiku
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,nikada necete imati dobru ocenu ili \Nnajbolju ocenu na isitu.
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Sve vreme cete slisati ove komentare:
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Puno uci, iz nekih predmeta\Nje zaista dobar
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ali iz drugih bi mogao da se vise potrudi.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Strast u skoli je osoba koja bi uvek \Nmogla vise da se potrudi.
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Upravo zato najbolji u razredu\Nnemaju osecanja.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Nemaju strast. Uce sve!
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Uce sve predmete!
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,I dobri su iz svih predmeta!
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,To izaziva jedan ogroman problem za \Nnajbolje u razredu.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije mogu da idu na medicinu,\Npravo, racunovodstvo.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Sve mogu da rade.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Na pocetku su impresionirani\Nsvojim mogucnostima.
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ali kada stignete u profesionalni\Nzivot, reci ce vam:
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne, ne, ne. Stanite!
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ako zelite da budete primljeni, prvo dve \Nvrlo znajcajne stvari u zivotu
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Ako zelite da pristupite sreci i izvanrednosti\Nstvari koje radite moraju da vas uzbudjuju.
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ali bez strasti, ne mozete da uspete u profesionalnom \Nzivotu, pa cak ni u licnom zivotu
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Ali u skoli su nas uvek terali da pratimo\Nobavezu, a ne strast-
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:19.31,Default,,0000,0000,0000,,drugi kvalitet: radoznalost.
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Radoznalost je u osnovi svih otkrica. \NRadoznalost nam dozvoljava
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,da otkrijemo resenja za \Nsvakodnevne probleme.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Kako se pokazuje radoznalost u skoli?
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Radoznao ucenik ili student hoce da \Nse informise unapred.
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Citace cesce od onoga sto se trazi\Nna casu, istrazivace,
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:48.28,Default,,0000,0000,0000,,naci ce nove nacine da resi\Nmatematicke probleme.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,On je zaista ponosan kao ucenik, \Nponosan je na ono sto radi,
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,srecan je sto je naucio mnogo, pokusace\Nda razradi svoje ideje na kopiji ispita.
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ako profesor ne razume o cemu pricate
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,ucite mnogo, ulazete vise energije od svih,
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:14.78,Default,,0000,0000,0000,,napravite genijalnu kopiju koju\Nvas profesor ne razume,
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:21.96,Default,,0000,0000,0000,,da vam ocenu koja vas sokira cesto \Npracenu komentarom van teme.
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Zbog toga u skolskom sistemu, cinjenica\Nda ste najbolji ne znaci da ste pametni.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:31.30,Default,,0000,0000,0000,,U skolskom sistemu, biti najbolji
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:36.32,Default,,0000,0000,0000,,se sastoji samo u tome da imate kapacitet da informaciju\Ni da je zamenite
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,kao da ona nije pracena razvojem.