1
00:00:17,586 --> 00:00:20,425
Imam jedno pitanje za vas.

2
00:00:20,425 --> 00:00:26,860
Ko je medju vama bio najbolji u skoli
celog svog zivota?

3
00:00:31,032 --> 00:00:35,112
Celog svog zivota najbolji u skoli?

4
00:00:35,112 --> 00:00:36,424
Dobro.

5
00:00:36,424 --> 00:00:38,946
Lazljivce. (Smeh)

6
00:00:38,946 --> 00:00:46,231
Za tacno 9 minuta i 30 sekundi, ucinicu vas ponosnim

7
00:00:46,231 --> 00:00:49,393
sto niste bili sve vreme najbolji u razredu.

8
00:00:49,393 --> 00:00:53,985
(Aplauz)

9
00:00:53,985 --> 00:00:59,824
Veceras cete se vratiti kucama, reci cete vasim supruznicima, zeni, deci

10
00:00:59,824 --> 00:01:01,637
roditeljima i prijateljima:

11
00:01:01,637 --> 00:01:08,370
hamdula, hvala Bogu sto nisam uvek
bio najbolji u razredu!

12
00:01:08,980 --> 00:01:16,350
2007. kada sam zapoceo moj blog, poceo sam da proucavam zivote nekoliko ljudi

13
00:01:16,350 --> 00:01:18,962
koji su uspeli u zivotu.

14
00:01:23,555 --> 00:01:28,481
Svako od njih je uspeo u svom domenu, svako od njih
je postigao nesto na svoj nacin.

15
00:01:28,481 --> 00:01:32,987
Ali svi oni su delili nesto

16
00:01:32,987 --> 00:01:38,140
sto me je zaintriggiralo i sto se sastoji

17
00:01:38,140 --> 00:01:47,111
iz cinjenice da su ove osobe, zapravo da niko
od njih nije uspeo uspeo u skoli.

18
00:01:47,111 --> 00:01:54,148
Neki od njih su cak prekinuli studiranje.

19
00:01:54,148 --> 00:01:57,068
Neki od njih nisu cak ni bili primljeni u skolu

20
00:01:57,068 --> 00:01:59,681
jako dugo.

21
00:01:59,681 --> 00:02:03,430
Ovo me je zabrinulo, frustriralo kada
sam se setio

22
00:02:03,430 --> 00:02:07,673
godina u toku kojih su nam roditelji, 
profesori, edukatori

23
00:02:07,673 --> 00:02:11,312
govorili da treba mnogo uciti, treba imati najbolje ocene,

24
00:02:11,312 --> 00:02:16,732
treba biti medju najboljima da bismo bili 
primljeni u najbolje skole

25
00:02:17,744 --> 00:02:21,563
i na kraju dolazim do zakljucka
da je realnost sledeca:

26
00:02:21,563 --> 00:02:24,665
svi oni koji su postigli nesto u skoli zivota

27
00:02:24,665 --> 00:02:28,647
nisu uvek bili prvi u razredu.

28
00:02:29,066 --> 00:02:31,633
Bilo je potrebno odgovoriti na sledece pitanje:

29
00:02:31,633 --> 00:02:39,812
Zasto nije potrebno postici odlican uspeh u skoli
da bise postiglo nesto u zivotu?

30
00:02:39,990 --> 00:02:47,105
Ili: zasto nema direktne veze
izmedju uspeha u skoli

31
00:02:47,105 --> 00:02:50,025
i uspeha u zivotu.

32
00:02:50,025 --> 00:02:53,981
Da biste uzeli ljude koje odlicno
poznajete kao Stiv Dzobsa

33
00:02:53,981 --> 00:02:59,057
ili Bil Gejtsa koji imaju firme, oni zaposljavaju
najbolje iz generacije

34
00:02:59,057 --> 00:03:01,142
Kada su oni napustili skolu?

35
00:03:01,142 --> 00:03:03,232
obojica su napustili skolu

36
00:03:03,232 --> 00:03:07,203
na prvoj godini fakulteta.

37
00:03:07,346 --> 00:03:11,189
Kako to da mi koji zelimo da 
budemo najbolji u razredu

38
00:03:11,189 --> 00:03:15,353
zavrsimo radeci u firmama 
koje vode ljudi koji

39
00:03:15,353 --> 00:03:19,404
mozda ne znaju cak ni da citaju ni pisu?

40
00:03:20,187 --> 00:03:22,684
Tada sam poceo da istrazujem i na srecu

41
00:03:22,684 --> 00:03:28,990
imao sam dobar pristup od pocetka i odjednom nisam mogao ili nisam morao mnogo da trazim

42
00:03:28,990 --> 00:03:33,426
Poceo sam da istrazujem otkrivanjem 
kvaliteta koje su imali ovi ljudi,

43
00:03:33,426 --> 00:03:36,742
a koji su ovim ljudima dozvolili 
da uspeju u zivotu.

44
00:03:36,742 --> 00:03:39,780
Otkrio sam 5 kvaliteta.

45
00:03:39,780 --> 00:03:44,430
Pokusao sam da vidim ove kvalitete
u skolskom sistemu,

46
00:03:44,430 --> 00:03:47,977
u celom svetu, kako se ovi kvaliteti razvijaju?