1
00:00:00,429 --> 00:00:07,309
我是 Lydia Winters，Mojang 的品牌總監，
我們製作了一個小遊戲，叫做 Minecraft。

2
00:00:07,309 --> 00:00:12,330
我最愛的事情，在 Minecraft 裡，就是探險。
我喜歡在洞穴冒險，看看我能發現些什麼。

3
00:00:12,330 --> 00:00:17,500
對於不是程式設計師的人來說，
我真的很興奮，能夠透過 Minecraft

4
00:00:17,500 --> 00:00:25,110
課程自行學習到如何寫程式。

5
00:00:25,110 --> 00:00:29,820
最後一關需要一大堆的「移動-向前」積木，
要變得簡單一點的話，就是直接告訴電腦

6
00:00:29,820 --> 00:00:36,270
我要前進四或五次。很幸運的是，
電腦很擅長重複執行指令，

7
00:00:36,270 --> 00:00:42,910
透過重複循環。在建置 Minecraft 時，
我們用了重複循環的方式

8
00:00:42,910 --> 00:00:48,760
來放置所有素材以創建一個新的世界，
那可是成千上萬個的方塊。

9
00:00:48,760 --> 00:00:55,329
我們也利用迴圈做其他的事，例如，讓 Alex 
向前、向後移動，就像她自己在走路一樣。

10
00:00:55,329 --> 00:01:01,350
循環迴圈是很強大的，在編寫程式時。
夜晚即將到來，所以在接下來的關卡中，

11
00:01:01,350 --> 00:01:06,060
我們要蓋個房子以策安全，
我們將會用到「循環」積木來

12
00:01:06,060 --> 00:01:12,970
輕鬆地完成。要建造房子的一堵牆，
我們可以告訴 Alex 向前移動並

13
00:01:12,970 --> 00:01:18,280
放下木板，連續做四次；或是我們可以
告訴她向前移動，並放下一個木板，

14
00:01:18,280 --> 00:01:23,920
接著將這串指令放進「循環」積木之中，
如此她就可以會執行同樣的操作很多次。

15
00:01:23,920 --> 00:01:27,909
現在，我們點擊「循環」積木，
並告訴她要執行幾次這個操作，

16
00:01:27,909 --> 00:01:32,329
現在蓋完我們的房子，
在夜晚來臨之前！玩的開心。