1
00:00:04,420 --> 00:00:06,965
สเตซี่เป็นยังไงบ้างนะ

2
00:00:13,805 --> 00:00:17,100
โว้ว ไม่รู้ฉันมาถูกที่หรือเปล่านะ

3
00:00:17,434 --> 00:00:20,938
สุดยอดเลย เหมือนได้กลับไปใน MInecraft

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,648
สวัสดีจ้ะ

5
00:00:22,936 --> 00:00:24,691
เป็นยังไงบ้าง

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,109
สวัสดีค่ะ

7
00:00:27,152 --> 00:00:30,614
อุ๊ยตัวประหลาด
นายจะไม่ทำอะไรฉันใช่ไหม

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,449
สเตซี่
- สวัสดี เคที่เหรอ

9
00:00:32,616 --> 00:00:34,535
- ใช่ ขอต้อนรับสู่ Minecraft จ้ะ
- ขอบใจจ้ะ

10
00:00:34,743 --> 00:00:35,827
- เข้ามาสิ
- โอเค

11
00:00:38,043 --> 00:00:39,583
สุดยอดเลย

12
00:00:39,583 --> 00:00:42,703
คุณทำงานเป็นนักพัฒนาที่นี่ทุกวันใช่ไหม

13
00:00:42,703 --> 00:00:44,283
ค่ะ เจ๋งดี

14
00:00:44,283 --> 00:00:46,752
ฉันเป็นนักพัฒนา
ทีมมาร์เก็ตเพลสของ Minecraft

15
00:00:46,752 --> 00:00:49,273
คุณรู้จักภาษาโค้ดดิ้งกี่ภาษา

16
00:00:49,273 --> 00:00:51,943
ใช้ทำงานก็สิบกว่าภาษาแล้ว

17
00:00:51,943 --> 00:00:53,345
- สิบกว่าเลย
- ใช่

18
00:00:53,512 --> 00:00:59,101
คุณพอจะรู้จักอีตาคนที่เรียกตัวเอง
ว่า "ดิ เอเจนท์" ไหมคะ

19
00:00:59,309 --> 00:01:05,857
เราใช้ดิ เอเจนท์ทำในสิ่งที่สตีฟ
หรืออเล็กซ์ทำไม่ได้ค่ะ เช่นเดินข้ามลาวา

20
00:01:06,275 --> 00:01:09,569
ฉันอยากหัดเขียนโค้ด พวกเขาก็อยากหัด

21
00:01:09,903 --> 00:01:13,115
แต่เวลาเรียนนี่
ต้องรู้อะไรเป็นสิ่งแรก ๆ คะ

22
00:01:13,365 --> 00:01:16,034
- ก็ต้องใช้ลูปให้เป็นค่ะ
- โอเค

23
00:01:16,076 --> 00:01:22,332
ลูปคือสิ่งที่นักพัฒนาเขียน
เพื่อสั่งการคอมพิวเตอร์ให้ทำอะไรซ้ำ ๆ

24
00:01:22,541 --> 00:01:25,627
อ๋อ ฉันว่าด่านต่อ ๆ ไปน่าจะได้ใช้แล้วหละ

25
00:01:25,627 --> 00:01:28,130
ลองใช้ลูปกันได้เลย

26
00:01:28,255 --> 00:01:32,246
ด่านต่อไปให้ใช้ลูปเพื่อพาเอเจนท์
เดินตามทางเดิน

27
00:01:32,246 --> 00:01:37,496
ลากบล็อกทำซ้ำเข้าพื้นที่ทำงานและ
ใส่บล็อกเดินหน้าด้านในบล็อกทำซ้ำ

28
00:01:38,556 --> 00:01:43,136
เป็นการบอกให้คอมพิวเตอร์
ทำอย่างเดิมหลายครั้ง

29
00:01:43,136 --> 00:01:45,726
โดยไม่ต้องลากบล็อกเป็นกอง
มาไว้ในพื้นที่ทำงาน

30
00:01:45,726 --> 00:01:50,026
เลือกได้ว่าจะให้ทำกี่ครั้ง แค่ใส่ตัวเลข
ลงในบล็อกทำซ้ำ

31
00:01:50,026 --> 00:01:54,239
จะใส่คำสั่งเลี้ยวหรืออะไรก็ได้
ในบล็อกทำซ้ำ

32
00:01:54,448 --> 00:01:58,285
แต่ตอนนี้ลองใช้
เพื่อให้เอเจนท์เดินหน้า 2-3 ก้าวก่อน

33
00:01:58,535 --> 00:02:03,415
อย่าลืมว่าถ้าติดขัด ก็คลิกปุ่ม รีเซ็ต
ได้เสมอแล้วค่อยลองใหม่นะคะ

34
00:02:03,582 --> 00:02:06,960
ถ้าอยากทำงานเจ๋ง ๆ เหมือนเคที่

35
00:02:07,169 --> 00:02:11,256
คลิกปุ่ม "แสดงโค้ด" ได้
หลังผ่านแต่ละด่านนะคะ

36
00:02:11,465 --> 00:02:16,678
จะได้เห็นโค้ด JavaScript ที่คนอย่างเคที่
ใช้เพื่อเขียนโปรแกรม Minecraft ค่ะ

37
00:02:16,845 --> 00:02:18,355
ขอบคุณมากนะคะ

38
00:02:18,722 --> 00:02:20,015
ค่ะ โชคดีนะคะทุกคน