[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Recuperar un perfil como
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,el de Marisa González,
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.74,Default,,0000,0000,0000,,que fue Premio Velázquez en el 2023
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:09.43,Default,,0000,0000,0000,,es fundamental para la institución,
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,sobre todo porque abre
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,la posibilidad de conocer
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,de investigar, de realmente profundizar
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,en una generación de mujeres
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,de la que poco o nada conocemos.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Es una memoria viva,
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:20.03,Default,,0000,0000,0000,,una memoria que sigue ahí y a la que
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,no hemos interrogado lo suficiente.
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Una exposición de estas características,
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,que es una antológica que recupera
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,sus principales trabajos
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,a lo largo de estos últimos 50 años,
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,nos permite realmente, abrir
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,una brecha para que nuevas generaciones
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,nos podamos proyectar
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,en ese pasado que desconocemos.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Desde la voz de sus propias protagonistas,
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,que son las mujeres entendidas como
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,como sujetos subalternos
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,que tuvieron, de alguna manera,
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,revertir, agrietar un contexto para
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.22,Default,,0000,0000,0000,,poderse proyectar como artistas.
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Y, sobre todo, perfiles como Marisa,
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,con una obra en relación a los feminismos
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,y a los movimientos sociales.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Marisa es una artista muy presente
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:57.35,Default,,0000,0000,0000,,en el contexto de Madrid.
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Desde el asociacionismo,
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,lo estuvo siempre como estudiante;
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,desde el movimiento asociativo
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,como estudiante en
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,la escuela de Bellas Artes.
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero se tuvo que marchar a Estados Unidos
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,en busca de una enseñanza contemporánea.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que Marisa venía
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,de una militancia antifranquista.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,No venía de esa doble militancia
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,feminista y antifranquista,
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,sino que era más antifranquista.
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Y de repente, llega a Estados Unidos
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,y se abre como a todo
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Estados Unidos en los años 70.
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Se abre de repente a todo un activismo
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,que estaba ocurriendo entonces
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,en Chicago y en Washington,
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,en relación al feminismo,
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:28.83,Default,,0000,0000,0000,,a los feminismos.
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,En relación a los movimientos
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,por los derechos civiles,
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,en relación al pacifismo.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Cuando terminé Bellas Artes en Madrid
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,me fui a Estados Unidos,
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.34,Default,,0000,0000,0000,,al Art Institute de Chicago,
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,y allí me encontré con
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,mi mentora y profesora Sonia Sheridan,
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:49.52,Default,,0000,0000,0000,,y entre otras aulas y otros temas,
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,me decidí centrar en ella,
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,,que se llamaba Sistemas Generativos.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Allí teníamos múltiples máquinas
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,para crear arte.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,La primera fotocopiadora a color del mundo
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,se había inventado dos o tres años antes.
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,La teníamos allí, en el aula.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Hacía maravillas, hasta tal punto que
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,el inventor de la fotocopiadora decía:
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,"Yo he creado una máquina que reproduzca
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,lo más fielmente la realidad
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,y vosotros transformais esa realidad."
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Y venía a ver lo que hacíamos.
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Dice: "no me puedo creer que esta máquina
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,sea un instrumento de creación."
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Intento estar al día
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.69,Default,,0000,0000,0000,,pero, como digo siempre,
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,cuando yo empecé solo había una máquina.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Dos, tres tipos de fotocopiadoras...
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora hay mil recursos,
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,mil máquinas y mil vías.
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, no me quiero dispersar
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,probando todo tipo de herramientas,
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,me concentro en una.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Aunque ya he probado
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,la inteligencia artificial.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Es un artista que, además,
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,sigue en activo.
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Entonces la conversación
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,está abierta.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Además Marisa, su trabajo,
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,nunca está cerrado.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Continuamente reconfigura sus series.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Para esta exposición veréis
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,muchas cartelas que terminan en el 2025,
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,porque, digamos que ha reconfigurado,
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,ha terminado de hacer,
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,ha vuelto sobre su archivo
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,para producir alguna obra nueva también.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Que vengan a ver la exposición
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,y verán diferentes etapas.
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,No es una colectiva,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,es una exposición individual,
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,aunque pudiera parecer colectiva,
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,por la diversidad de recursos
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,y de temas que he desarrollado
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,a lo largo de más de 50 años.