[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,La vitesse et la puissance\Nd'un processeur informatique moyen
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,sont multipliées par 2\Ntous les 2 ans et demi.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Si ce taux se maintient,
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:30.91,Default,,0000,0000,0000,,nous pourrions créer un ordinateur\Nconscient de lui-même d'ici à 2045,
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Ce moment dans le temps\Nest appelé la singularité,
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,le moment à partir duquel l'ordinateur \Ndevient plus intelligent que nous.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Je vais me concentrer ici sur le fait\Nque cet ordinateur
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,pourrait être conscient ; \Nest-ce possible ?
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, nous ne savons pas quelle \Npartie de notre cerveau gère
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,la conscience, ni comment ça fonctionne.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce que nous savons,
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,c'est que notre cerveau est un ordinateur.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Il envoie et reçoit des signaux,
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,il est composé de différentes parties\Nqui font différents types de choses,
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,et il a de minuscules parties\Nappelées neurones,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,qui sont comparables\Naux transistors d'un ordinateur.
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Il a des parties pour la mémoire,\Nle calcul, la perception etc.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,et toutes communiquent\Nles unes avec les autres.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Avec suffisamment\Nd'argent, de recherches et de temps,
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:19.29,Default,,0000,0000,0000,,nous pourrions le faire.\NEt si nous pouvons le faire,
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,les extraterrestres ne pourraient-ils pas\Naussi le faire ?
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez une espèce d'extraterrestres\Nsuper intelligente.
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Cette espèce a des milliers d'années\Nd'avance sur nous,
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,dans presque toutes les technologies.
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ils décident de créer un univers entier\Nde simulation
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,à une longueur de Planck près,
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,qui est la plus petite distance\Nconcevable de l'univers.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Les raisons de concevoir ça\Npeuvent varier
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,mais on peut imaginer :
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,tout d'abord, \Npour une civilisation mourante.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Pour simuler un univers entier\Net tester différentes façons
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,de faire des choses risquées, et de voir \Nleurs effets sur tout l'univers.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Pour tester différentes lois physiques
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,et observer leurs effets\Nsur l'univers entier,
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,ou pour seulement divertir\Nquelques personnes.
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Il existe aussi une éventualité qui \Nrequiert une société moins avancée,
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:09.35,Default,,0000,0000,0000,,une ayant juste dépassé \Nla singularité de 2045
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,et qui fait de la recherche sur\Nquelques individus
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,dans un environnement contrôlé\Nde simulation,
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:17.57,Default,,0000,0000,0000,,pour la recherche ou les loisirs.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,En ce moment, vous pourriez vous dire
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,que ce dont je vous parle est \Nle sujet principal de cette présentation.
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, peu importe comment, ce que\Nje souhaite que vous reteniez ce soir,
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est que rejeter les idées\Nqui nous paraissent irréalisables
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,ne nous aide pas à résoudre les problèmes \Nles plus importants de ce monde.
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à ça.
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Tant d'idées sont devenues\Nde nos jours des opinions dominantes :
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,le réchauffement climatique, l'évolution,\Nles nombres irrationnels,
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.75,Default,,0000,0000,0000,,la théorie du Big-Bang, la Terre \Ntournant autour du soleil,
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,que l'Univers est bien plus large\Nque notre système solaire,
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,toutes ces idées ont été considérées, au\Ndébut, comme stupides ou irréalisables.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Statistiquement, il y a plus de chances\Nque ça existe que l'inverse,
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est difficile à prouver\Nou à réfuter.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous : chaque idée,\Nqu'elle paraisse irréalisable ou pas,
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas impossible,
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,et, parfois, elle peut résoudre \Nles principaux problèmes du monde.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez imaginer des idées \Nirréalisables
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,car ces idées peuvent changer le monde\Ntel que nous le connaissons.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)