[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,La velocidad y poder \Ndel microprocesador promedio
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,se duplica cada dos años y medio.
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Si este ritmo de evolución continúa,
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,podríamos crear una computadora \Nautoconsciente para el 2045
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,y a este punto\Nse le llama "singularidad",
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,punto en que la computadora\Nse vuelve más lista que nosotros.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,En esta charla me centraré \Nen que esta computadora
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,podría ser consciente;\Nentonces, ¿es esto posible?
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Primero, aunque no se sabe\Nqué parte del cerebro se encarga
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,de la consciencia\Ny menos cómo funciona,
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,sí sabemos esto:
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,El cerebro es una computadora.
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Envía y recibe señales como los cables.
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Distintas partes hacen\Ndistintas clases de cosas,
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:05.51,Default,,0000,0000,0000,,segundo, tiene partes diminutas\Nllamadas neuronas
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:08.55,Default,,0000,0000,0000,,que son comparables a los \Ntransistores de una computadora.
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Hay partes para la memoria, \Ncálculo, sensores y más
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,y todo se comunica entre sí.
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Así que, por lo que sabemos,\Ncon dinero, investigación y tiempo
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,podríamos lograrlo.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Y si nosotros pudiéramos, ¿no podrían \Nlos extraterrestres también?
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen una especie extraterrestre\Nsúper inteligente.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Esta especie está a miles de años luz
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,en casi todos los aspectos \Nde la tecnología.
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,decide crear todo un universo \Nde simulación
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,preciso hasta la longitud de Planck,
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,que es la distancia \Nmás pequeña del universo.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Las razones para hacer\Nalgo como esto pueden variar
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,pero algunas son:
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Uno, para una civilización en peligro.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Para crear toda una simulación de universo\Ny probar formas de hacer cosas
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,riesgosas y ver sus efectos\Nen todo el universo.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Para experimentar con\Nposibles leyes de la física
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,y ver sus efectos\Nen todo el universo;
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,o solo para entretener a algunos pocos.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Hay otra posibilidad que implica\Nuna sociedad menos avanzada,
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,una que acaba de pasar\Nla singularidad del 2045,
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,y ellos estuvieran investigando \Nsolo con algunos
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,en un ambiente controlado para \Ninvestigación o entretenimiento.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Estarán pensando
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,que lo que he dicho\Nes la idea central de la charla.
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, el gran mensaje\Nque quisiera dejarles
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,es que descartar ideas poco realistas
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,no ayuda a resolver los problemas\Nmás grandes del mundo.
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Piénsenlo.
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Muchas ideas que hoy \Nson conocimiento convencional
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,como el calentamiento global, \Nla evolución, los números irracionales,
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,el Big Bang, que la Tierra\Ngire alrededor del sol,
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,que el universo sea más grande \Nque nuestro sistema solar.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Todas fueron consideradas\Nideas tontas o poco realistas.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Estadísticamente, hay más probabilidad\Nde que existan, pero no,
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,es difícil comprobarlo o refutarlo.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Así que recuerden: ninguna idea,\Nsin importar cuán poco realista
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,es imposible.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Y a veces, para resolver\Nlos mayores problemas del mundo,
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:10.11,Default,,0000,0000,0000,,se necesitan ideas poco realistas,
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,pues ellas podrían cambiar\Nel mundo como lo conocemos.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)