[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ တည်ဆောက်တဲ့ အရာတွေဟာ
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.83,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်မှာ အံ့ဖွယ်တွေလို့ ထင်မှတ်ခံမယ်\Nထင်လား။
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Stonehenge ပိရမစ်တွေ၊
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Machu Picchu နဲ့ Easter Island
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,တို့ကို တွေးကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒါအားလုံးဟာ ယနေ့ ကျွန်တော်တို့\Nဆောက်နေတာတွေနဲ့ အတော် ကွာတယ်။
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကျောက်တုံးကြီးတွေနဲ့အတူ
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,အစိတ်အပိုင်းများစွာမှာ ဆင်ထားပေမဲ့\Nအမြင်အားဖြင့်တော့ ယုတ္တိမရှိတဲ့နည်းတွေပါ၊
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ရဲ့တည်ဆောက်မှု အရိပ်အယောင်အားလုံးက
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,ပျောက်ပျက်သွားပြီး
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကို လျှို့ဝှက်မှုထဲမှာ ပိတ်ဆီးနေတယ်။
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဟာ ဒီအရာတွေကို တည်ဆောက်နိုင်ဖို့\Nဖြစ်နိုင်ခဲ့သလိုမျိုး ထင်ရတာက
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေ မဆောက်ခဲ့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကို Cyclops လို့သိကြတဲ့ \Nဘီးလူကြီးတွေရဲ့ ကမ္ဘာဦးမျိုးနွယ်တစ်ခုကနေ
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:48.39,Default,,0000,0000,0000,,အသေအချာ ဖန်တီးခဲ့တာလေ။
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ ဒီကျောက်တုံးကြီး\Nတွေကို ရွှေ့ဖို့
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သိဖို့\Nသတ္တဝါကြီးတွေနဲ့ ပူးပေါင်းလုပ်နေတယ်
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်သွားတာက Cyclops တွေဟာ\Nဒီလောက်ကြီး မသန်မာပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အတွက်အလုပ်လုပ်ပေးဖို့ \Nပစ္စည်းရအောင်လုပ်ရာမှာပဲ တော်တာပါ။
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,အခု ကျွန်တော့နောက်က မြင်ရတဲ့ ယိုင်နဲ့နဲ\Nကျောက်တုံးကြီးတွေလို့ သတ္တဝါတွေရဲ့
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,ဗီဒီယိုတွေဟာ ပူးပေါင်းမှုရဲ့ရလဒ်တွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ Cyclops ဟာ ဒဏ္ဍာရီလာ\Nသတ္တဝါတစ်ကောင် ဖြစ်လောက်ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအံ့ဖွယ်တွေက တကယ်ဖြစ်တုန်းပဲ။
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေက ဒါတွေကို ဖန်တီးတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒါတွေဝန်းကျင်မှာ \Nယုံမှားမှုတွေလည်း ဖန်တီးပြီး
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,အံ့ဖွယ်တွေလို့ဆိုတဲ့အခါ \Nဒဏ္ဍာရီနဲ့ ဒိဌအဖြစ်ကြားမှာ
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,ထူထဲတဲ့ တွယ်ဆက်တစ်ရှူးရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Easter Island ကိုနမူနာကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒတ်ချ် နယ်သစ်ရှာဖွေသူတွေဟာ \Nဒီကျွန်းကို ပထမဆုံး ကြုံကြိုက်တော့
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Rapa Nui က လူတွေကို သူတို့ရဲ့ဘိုးဘွားတွေဟာ
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရုပ်တုကြီးတွေကို ဘယ်လို ရွှေ့ဖို့ \Nဖြစ်နိုင်ခဲ့တာလဲလို့ မေးတယ်။
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,the Rapa Nui တွေပြောတာက
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,"ကျုပ်တို့ဘိုးဘွားတွေဟာ ဒီရုပ်တုတွေကို\Nမရွှေ့ခဲ့ဘူး၊
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဘာသာ လမ်းလျှောက်လာလို့ဗျ"တဲ့။
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,ရာစုနှစ်တွေချီပြီး ဒါကို ပလပ်ခဲ့ပေမဲ့\Nတကယ်တော့ အမှန်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,moai လို့ သိကြတဲ့ ရုပ်တုတွေဟာ\Nရပ်လျက်သား တစ်ဘက်မှ တစ်ဘက်ကို
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,ဗဟိုပြုလည်ပတ်ရင်းပို့ဆောင်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ်နော်။\N
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,moai ဟာ ယနေ့ လည်ပတ်သူတွေအတွက် \Nအံ့မခန်းဖွယ်ရာဖြစ်သလို
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအချိန်က အဲဒီကို ရောက်လာတာ\Nစိတ်ကူးကြည့်ဖို့လိုတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,ဧရာမ ကျွန်းတစ်ဝိုက်မှာ moai\Nတွေနဲ့အတူ ချီတက်လာတာကိုပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:26.14,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက တကယ့် အထိမ်းအမှတ်က\Nအရာဝတ္ထုတွေ သက်သက်မဟုတ်ဘူး၊
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းတုံးတစ်တုံးကို အသက်သွင်းတဲ့\Nယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ရိုးရာဓလေ့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဗိသုကာတစ်အနေနဲ့\Nဒီအိပ်မက်နောက်ကို လိုက်နေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဒဏ္ဍာရီ ဘက်ကို ထည့်စဉ်းစားဖို့ဆောက်လုပ်\Nရေး စိတ်ကူးကို ဘယ်လို ပြောင်းနိုင်လဲ။
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော်လုပ်နေခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.85,Default,,0000,0000,0000,,လေးတဲ့ ပစ္စည်းတွေကိုရွှေ့ရာ၊ \Nထောင်တာမှာ ရှေးဟောင်းဆိုပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,တော်တော်ရိုးစင်းတဲ့ အလုပ်ရဲ့ \Nလုပ်ဆောင်မှုအစဉ်တစ်ခုကို
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,တပ်ဆင်ရင်းနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်\Nစိန်ခေါ်တာပါ။
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ ၁၆ ပေ မြင့်တဲ့ ဧရာမကျောက်တုံးကြီးကို\Nမြေကြီးပေါ် ဖြတ်လျှောက်ပြီး ထောင်လိုက်
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:58.75,Default,,0000,0000,0000,,ထောင်ဖို့ ပုံစံထုတ်တာ၊
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) စင်ပေါ်မှာ ကဖို့ ၎င်းဘာသာ\Nအသက်ဝင်လာတဲ့ ဒီ ပေါင် ၄၀၀၀
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,သတ္တဝါကြီးလိုပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,တွေ့ရှိရတာက ဗိသုကာကို\Nနောက်ဆုံး ထုတ်ကုန်အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူးကနေ ပြီးဆုံးခြင်းအထိ\Nစွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ်တွေးရင်းကနေ
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့ အရာတွေ တည်ဆောက်ဖို့
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ခေတ်ဆန်တဲ့ နည်းတစ်ချို့ကို \Nပြန်လည်ရှာဖွေတာနဲ့ အဆုံးသတ်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့အနာဂတ်\Nဝန်းကျင်က ဆွေးနွေးမှုများစွာဟာ
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာ၊ ထိရောက်မှုနဲ့ အမြန်နှုန်းကို\Nအာရုံစိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ Cyclops တွေဆီက တစ်ခုခု သိခဲ့ရရင်
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အံ့ဖွယ်တွေဟာ သားနား၊ ခမ်းနားပြီး
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,ခံနိင်တာတွေဖြစ်နိုင်တာ
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.67,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ရဲ့ ထုနဲ့ ဆန်းကြယ်မှုကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရှေးဟောင်း အံ့ဖွယ်တွေ ဘယ်လိုဆောက်ခဲ့\Nတယ်ဆိုတာ လူတွေက သိချင်နေဆဲမှာပဲ
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမေးခွန်းကိုပဲ လူတွေကို \Nအတင်း မေးစေတဲ့ လျှို့ဝှက်မှုကို
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုဖန်တီးလဲဆိုတာ\NCyclops တွေကို ကျွန်တော်မေးနေတယ်
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,နှစ် ၃၀ (သို့) နှစ် ၆၀ လောက် တည်တံ့ဖို့\N
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,အဆောက်အအုံတွေကို \Nပုံစံထုတ်တဲ့ခေတ်မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ကမ္ဘာတိုင် ဖြည့်ဆည်း\Nပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုခုကို
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်တီးနည်းကို သင်ကြားချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)