[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,En 2010, apres un tremblement de terre en Haiti
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,des volontaires travaillant en ligne sont \Ndevenues une partie d'un movement
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,qui est en train de crée un novelle carte\Nmondiale ouverte et gratis
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Mikel Maron:\NDans un situation d'urgence
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,il vous faut des données\Nqu'importe d'ou elles viennent
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Justine MacKinnon: "C'est important\Nque l'information soit accessible
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,et disponsible a chacun,
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,parceque dans certaines situations nous \Nn'avons aucune idée de ce qui va arriver
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est une surprise
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Narrateur: qu'es que ces Remote Mapping?
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:04.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:56.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:59.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:39.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:03:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:12.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,