[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,我试着在早上多和上帝交流 Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,大概就是 Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,点上一根烟卷, Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,对着镜子说说话 Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,很多我最具影响力的作品 Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,都来自于这些与神的交谈 Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,自从隔离以来, 我在材料的选择方面做出了很大的改变,以改变作品的语气 Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,我意识到黑人形象, Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:50.73,Default,,0000,0000,0000,,通常被联想到 Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,在公共场合的黑色尸体, Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,特别是当黑人和暴力有了任何形式的联系。 Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,我之前的雕塑 Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,通常看起来非常的暴力 Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,或是病态,取决与你怎么看。 Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,我不想在疫情发生之后, Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,再刺激任何人, Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,特别是在去年黑人的死亡被公开在电视上播放之后。 Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,所以我在材料的选择上做出了改变,以改变我作品的语气 Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,我使用了更多的白人肉体题材, Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,还有疾病和毒素。 Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,(那的确不那么压抑) Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,对吧! Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,(Doreen 的笑声) Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,(充满悬疑的快节奏音乐) Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,现在 Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:53.74,Default,,0000,0000,0000,,我正在给我的一件作品铸造一些部件, Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,这因该是一件一步一步来的工作, Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.18,Default,,0000,0000,0000,,但是我正在从制造两面 Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:04.13,Default,,0000,0000,0000,,由肉体制成的旗帜开始。 Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:08.65,Default,,0000,0000,0000,,旗帜的正面应该由 Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,染病的白色皮肤构成殖民主义国家的旗帜, Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,背面由鲜血淋漓的 Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,黑色肉体堆积而成。 Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,我正在制作的两面旗帜, Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,是英国国旗和葡萄牙国旗。 Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,(为什么选择这两面旗帜?) Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,只是在参与并领导了洲际奴隶贸易的国家中, Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,选出了两个而已。 Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,这两件作品将会在奥地利的一个私人展览中展出, Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,我不想只是单单放一堆血淋淋的黑色肉体再那里 Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,以娱乐众人。 Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,我想让他们思考白人做了什么, Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,再想想全球范围内的种族歧视, Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,不管他们觉得 Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,自己是否参与了。 Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.36,Default,,0000,0000,0000,,很多欧洲人, Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,会辩解:“我们才不做这些事呢。” Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,才怪,都是你们的错好吧。 Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,这一片是一个小疱疹, Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,而这个是一个梅毒瘢痕。 Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.61,Default,,0000,0000,0000,,虽然我开始使用白色的皮肤创作, Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,但是做出这样的改变是不容易的。 Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,我所使用的颜色做出了很大的改变, Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,得搞明白新的颜色如可才能看起来像人类皮肤。 Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,我其实一直感到很压抑, Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,我试图表达出白人的白色皮肤所包含的负面含义, Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,当我把这件事告诉我的朋友Nene之后, Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,她说: Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,我跟你的想法一模一样! Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,因为一直以来人们一直对黑色皮肤的意义抱有误解。 Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,其实我想提出一个问题引子, Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,因为想想 Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,黑人经常被毫无根据地打上负面标签, Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,而这样显然是不对的! Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,所以对于我来说挑战在于 Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,对于白人白色皮肤所代表的含义也做出批判, Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,即使社会上并没有太多类似的思考, Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:22.24,Default,,0000,0000,0000,,就像黑人的黑色皮肤所代表的不公平负面含义一样。 Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,我在巴塞尔城展出的作品 Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,将会专注与”白人的白“ Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:37.27,Default,,0000,0000,0000,,而这件作品中的”白“ Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,可能会有些抽象。 Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,这件作品还未出售, Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,我不是说不会卖啊, Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:52.43,Default,,0000,0000,0000,,但是只是想想我使用了黑人肉体题材的作品, Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,,好像都要卖的更快些? Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:59.51,Default,,0000,0000,0000,,好好想想吧。 Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,(是不是艺术界的一些气象让你感到不适?) Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,(这之中有什么冲突吗?) Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,我不是 Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,,要对艺术界指指点点, Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:18.64,Default,,0000,0000,0000,,艺术界只是有时会让我感到有些压抑, Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:24.15,Default,,0000,0000,0000,,我通常在展出时会感受到明显的社会压力, Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.29,Default,,0000,0000,0000,,有的时候, Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:31.31,Default,,0000,0000,0000,,我会花上一整晚睡不着觉, Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,准备没把握的申请。 Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,这些事又对我是有些影响的, Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,就好像, Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,随时准备好被否定。 Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,不是很健康,对吧?精神健康方面。 Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,我想这就是我沉迷与纹身的原因, Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:52.23,Default,,0000,0000,0000,,因为纹身时我不用考虑这些事情。 Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,我可以在那几个小时里 Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.33,Default,,0000,0000,0000,,只和那一个人交流, Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,不用担心是否被承认或否定。 Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.88,Default,,0000,0000,0000,,你准备好了吗Debbie? Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:08.71,Default,,0000,0000,0000,,来吧! Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,让我们开始吧! Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,我们是通过网络认识的, Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Debbie 是一个来自亚特兰大的纹身匠人, Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.11,Default,,0000,0000,0000,,而现在我们是一对纹身好闺蜜。 Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.65,Default,,0000,0000,0000,,【Debbie Snax】传统纹身通常被认为 Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,是一门白人手艺, Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,很多时候我认识的 Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:38.09,Default,,0000,0000,0000,,跟我同一地位水平的人,都是白人。 Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,和 Doreen 呆在一起让我 Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,不是试图变得更黑, Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,但是却让我对于黑人式的纹身图案更有信心。 Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.52,Default,,0000,0000,0000,,(科尼艾兰,纽约布鲁克林) Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,【Doreen】我在纹身界的朋友社区, Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,他们更对我的胃口, Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,这些搞纹身的人有趣且光怪陆离。 Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,(你就tm的想笑是吧!) Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,(我就是想笑呀) Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:16.61,Default,,0000,0000,0000,,(我的天哪我可太讨厌这种感觉了) Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:17.67,Default,,0000,0000,0000,,(天哪!) Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.84,Default,,0000,0000,0000,,(你小时候) Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.36,Default,,0000,0000,0000,,(有没有想过自己会成为一个纹身师傅?) Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:26.81,Default,,0000,0000,0000,,绝没想过! Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,我可一直是一个害羞的书呆子。 Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:33.62,Default,,0000,0000,0000,,我的确一直幻想, Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:35.79,Default,,0000,0000,0000,,自己有一天 Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.90,Default,,0000,0000,0000,,会浑身都是纹身和昂贵珠宝, Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.44,Default,,0000,0000,0000,,现在我都有了。 Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:40.92,Default,,0000,0000,0000,,(对咯!) Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,(就是这个精神!) Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.33,Default,,0000,0000,0000,,就是这个劲头! Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,通过纹身, Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:52.41,Default,,0000,0000,0000,,人们可以通过另一种方式来收集我的作品。 Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.33,Default,,0000,0000,0000,,不是每个人 Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:57.34,Default,,0000,0000,0000,,都会买下一面40英尺宽的肉做的旗子, Dialogue: 0,0:07:57.34,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,在挂在自己家的墙上。 Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.14,Default,,0000,0000,0000,,绝大多数我给做过纹身的人, Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,都不知道 Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:07.57,Default,,0000,0000,0000,,我其实是一个雕塑家, Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,还是个职业艺术家。 Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,如果你既是一个黑人,还纹有纹身。 Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,我们需要照几张 Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:22.49,Default,,0000,0000,0000,,黑人的纹身照片, Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,因为关于黑人纹身的纪录片 Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:25.83,Default,,0000,0000,0000,,少之又少。 Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:28.91,Default,,0000,0000,0000,,【受访者】我很确定 Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,这里的所有人都有Doreen做的纹身。 Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,【摄影人员】可不是吗。 Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:31.93,Default,,0000,0000,0000,,【受访者】你有吗? Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:33.31,Default,,0000,0000,0000,,【摄影人员】我还没有 Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,【受访者】那你可有麻烦了。 Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.92,Default,,0000,0000,0000,,我的纹身, Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,专注于创作 Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:46.76,Default,,0000,0000,0000,,黑种人的图案。黑种人愿意永远留在身上的图案。 Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:50.68,Default,,0000,0000,0000,,黑种人会感到共鸣的图案, Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,黑种人真正觉得漂亮的图案。