WEBVTT

00:00:05.875 --> 00:00:07.885
(música inspiracional)

00:00:13.690 --> 00:00:15.840
Eu ando tendo mais conversas

00:00:15.840 --> 00:00:18.440
com Deus de manhã, e sabe

00:00:18.440 --> 00:00:20.820
é geralmente fumando um baseado

00:00:20.820 --> 00:00:22.173
e conversando com o espelho.

00:00:24.450 --> 00:00:26.885
Muitos dos meus trabalhos mais impactantes

00:00:26.885 --> 00:00:28.763
são criados através dessas conversas.

00:00:31.160 --> 00:00:32.750
(música inspiracional continua)

00:00:38.220 --> 00:00:42.890
Desde o isolamento social, eu mudei muito
o tom dos meus materiais

00:00:42.890 --> 00:00:45.733
sabe, eu ando bem consciente

00:00:45.733 --> 00:00:50.733
de como pessoas negras estão observando

00:00:50.820 --> 00:00:53.000
sua representatividade
em espaços públicos,

00:00:53.000 --> 00:00:57.550
especialmente se eles fazem referência 
à qualquer tipo de violência

00:00:57.550 --> 00:01:00.640
Então, sabe, minhas esculturas

00:01:00.640 --> 00:01:03.370
geralmente ficam bem violentas ou

00:01:03.370 --> 00:01:05.943
grotescas ou como 
você queira descrever

00:01:06.992 --> 00:01:10.993
Eu não queria causar
gatilhos à ninguém

00:01:11.850 --> 00:01:15.099
ainda mais agora do que antes da COVID e

00:01:15.360 --> 00:01:19.668
com a forma que a morte de pessoas negras
foi televisionada ano passado

00:01:19.860 --> 00:01:23.211
Então eu estou mudando o tom do material

00:01:23.211 --> 00:01:25.867
Eu estou trabalhando mais com 
pele branca e

00:01:28.090 --> 00:01:29.780
doenças e toxicidade.

00:01:30.212 --> 00:01:31.540
[entrevistadora]
temas leves

00:01:31.540 --> 00:01:33.483
- [Doreen Garner] Sim!
(Doreen dá risada)

00:01:35.065 --> 00:01:37.732
(música de suspense)

00:01:48.256 --> 00:01:50.280
Agora, estou fazendo testes

00:01:50.280 --> 00:01:53.790
Para uma peça que estou criando

00:01:53.790 --> 00:01:55.123
é uma...

00:01:55.520 --> 00:01:56.351
É uma série

00:01:56.351 --> 00:02:00.242
mas eu começo com duas bandeiras e

00:02:01.498 --> 00:02:03.695
elas são feitas de carne

00:02:04.259 --> 00:02:07.856
É para parecer uma pele
branca e doente na frente

00:02:08.400 --> 00:02:11.390
compondo bandeiras de países colonizadores

00:02:11.632 --> 00:02:15.852
e depois corpos negros na parte de trás

00:02:15.852 --> 00:02:18.760
que são meio sangrentos e amontoados.

00:02:19.965 --> 00:02:22.113
As bandeiras que eu estou
trabalhando agora

00:02:22.113 --> 00:02:25.957
são a bandeira do Reino Unido e
a bandeira de Portugal

00:02:26.837 --> 00:02:29.214
- [entrevistadora] Porque você escolheu
essas duas?

00:02:29.214 --> 00:02:31.116
Essas são apenas dois de

00:02:31.116 --> 00:02:36.058
alguns países que foram líderes
do comércio transaltântico de escravos

00:02:36.584 --> 00:02:40.932
Essas duas peças vão ser
exibidas em um show solo na Áustria,

00:02:41.867 --> 00:02:43.500
e eu não quero colocar
um monte de

00:02:45.190 --> 00:02:48.433
corpos pretos sangrentos isolados
como entretenimento

00:02:48.433 --> 00:02:51.990
Eu quero que as pessoas reflitam

00:02:51.990 --> 00:02:55.062
como a branquitude

00:02:56.834 --> 00:02:58.387
Sabe... contribui com

00:03:00.513 --> 00:03:02.493
as experiências racistas ao
redor do mundo

00:03:02.961 --> 00:03:05.794
Independente se eles acreditam que
estão envolvidos ou não

00:03:05.794 --> 00:03:08.235
Muitos europeus falam 
"nós não fazemos isso aqui"

00:03:08.235 --> 00:03:10.235
Mas, tipo, vocês que começaram essa merda.

00:03:12.805 --> 00:03:15.402
Essa escultura é um corpo com varíola e

00:03:15.828 --> 00:03:18.610
essa aqui é um com sífilis

00:03:20.320 --> 00:03:25.007
Trabalhar com material que remete à 
pele branca tem sido muito difícil

00:03:25.273 --> 00:03:28.638
Ajustar os detalhes de cor

00:03:29.642 --> 00:03:32.509
Houve uma completa mudança
na minha paleta

00:03:33.535 --> 00:03:35.672
para descobrir o que mais se
parece humano

00:03:36.395 --> 00:03:38.913
Eu tenho ficado muito frustrada

00:03:39.027 --> 00:03:41.699
ao tentar conseguir acertar
no tom certo da pele branca

00:03:41.699 --> 00:03:44.898
E eu estava explicando isso para
minha amiga Nene

00:03:44.898 --> 00:03:47.522
E ela ficou tipo "sabe, eu totalmente
te entendo porque

00:03:47.942 --> 00:03:50.646
durante tanto tempo
eles erraram no nosso tom de pele"

00:03:50.761 --> 00:03:54.409
E eu fiquei emocionada porque

00:03:54.409 --> 00:03:57.292
Sabe, eu pensei em todas as formas
que pessoas negras

00:03:57.292 --> 00:04:01.745
Não foram corretamente
representadas esteticamente

00:04:01.874 --> 00:04:03.734
E isso é totalmente errado

00:04:04.590 --> 00:04:05.590
e ofensivo.

00:04:06.216 --> 00:04:06.996
Então...

00:04:07.863 --> 00:04:10.506
é realmente louco para mim

00:04:11.703 --> 00:04:14.591
tentar ativamente acertar
no tom de pele deles

00:04:14.591 --> 00:04:18.353
quando não houve a mesma consideração

00:04:19.478 --> 00:04:21.528
nas formas das quais eles nos
representaram.

00:04:27.240 --> 00:04:29.201
A peça que eu fiz para a Basiléia

00:04:29.469 --> 00:04:32.574
De certa forma, focava mais na pele branca

00:04:32.581 --> 00:04:37.679
E, focando mais na pele branca
daquela peça

00:04:37.679 --> 00:04:39.849
As pessoas entenderam como
algo mais abstrato

00:04:40.016 --> 00:04:43.906
E aquela peça não foi vendida ainda

00:04:43.906 --> 00:04:46.179
O que não quer dizer que não será, mas

00:04:46.563 --> 00:04:49.691
pensando na forma que

00:04:50.247 --> 00:04:56.153
as peças eu fiz com tons de pele preta
venderam mais rápido

00:04:57.953 --> 00:04:59.586
Sabe, só algo a ser refletido.

00:05:00.231 --> 00:05:02.295
- [Entrevistadora]
Tem algo no mundo da arte

00:05:02.295 --> 00:05:06.036
que te faz sentir algum
obstáculo ou desafio?

00:05:09.695 --> 00:05:11.271
- [Doreen Garner] O negócio é que

00:05:11.271 --> 00:05:13.563
eu não estou tentando
desmerecer o mundo da arte

00:05:13.563 --> 00:05:18.334
Ele só me faz sentir extremamente
desconfortável às vezes

00:05:19.033 --> 00:05:24.588
Isso pode ser manifestado como
ansiedade social em alguma exibição

00:05:25.188 --> 00:05:27.426
Ou ficando acordada a noite toda,

00:05:28.216 --> 00:05:31.201
Tentando preparar mais arquivos
para alguma inscrição

00:05:31.202 --> 00:05:32.901
que eu possa ser rejeitada.

00:05:33.305 --> 00:05:35.545
E o que isso faz comigo, sabe?

00:05:36.008 --> 00:05:40.008
É como constantemente se preparar
para a rejeição

00:05:41.288 --> 00:05:44.245
Parece um tanto doentio, não? 
Mentalmente doentio.

00:05:45.233 --> 00:05:49.466
Acho que é por isso que
eu gosto muito de tatuar

00:05:49.466 --> 00:05:52.042
Porque não tenho que pensar sobre
esse tipo de coisa.

00:05:52.042 --> 00:05:53.363
(música de suspense)

00:05:55.696 --> 00:05:58.788
Estou apenas interagindo
com uma outra pessoa

00:05:59.832 --> 00:06:01.653
por algumas horas.

00:06:02.200 --> 00:06:05.262
Não é avaliado por aceitação ou rejeição.

00:06:05.937 --> 00:06:07.608
- [Doreen] Você está
pronta, Debbie?

00:06:07.608 --> 00:06:08.608
- [Debbie Snax] Sim.

00:06:08.608 --> 00:06:10.630
- [Doreen Garner] Vamos começar.

00:06:14.594 --> 00:06:17.927
Nos conhecemos pela internet

00:06:18.831 --> 00:06:21.966
Debbie é uma tatuadora de Atlanta

00:06:22.722 --> 00:06:25.599
E agora, somos como melhores
amigas tatuadoras

00:06:26.693 --> 00:06:29.731
- [Debbie Snax] Ser uma tatuadora
tradicional é majoritariamente

00:06:29.731 --> 00:06:31.763
uma coisa que pessoas brancas fazem, sabe?

00:06:31.763 --> 00:06:34.212
Na maioria das vezes, se eu encontro
pessoas com

00:06:34.212 --> 00:06:38.142
mais ou menos o mesmo nível que eu,
elas são brancas.

00:06:38.142 --> 00:06:42.142
Então, estar ao redor da
Doreen, me fez querer

00:06:42.612 --> 00:06:45.508
não me transformar com mais preto, mas

00:06:45.780 --> 00:06:46.689
apenas

00:06:46.689 --> 00:06:49.495
me deixou mais confortável em
desenhar coisas pretas.

00:06:50.041 --> 00:06:51.041
(música de suspense)

00:06:54.410 --> 00:06:55.890
(conversas distantes e risadas)

00:06:58.604 --> 00:07:02.114
- [Doreen] A comunidade que eu
tenho no mundo dos tatuadores

00:07:02.804 --> 00:07:04.559
Eles fazem mais do meu estilo

00:07:05.303 --> 00:07:07.883
Bem estranhos, sabe?

00:07:07.883 --> 00:07:09.953
Estranhos, tatuados.

00:07:10.748 --> 00:07:13.268
(risadas)

00:07:13.268 --> 00:07:15.517
- [Doreen] Eu amo, eu amo

00:07:15.517 --> 00:07:18.207
- [atrás das câmeras] Meu Deus,
eu odeio isso, odeio isso

00:07:19.302 --> 00:07:21.697
- [Debbie Snax] Quando você começou
se conhecer

00:07:21.717 --> 00:07:23.871
você achou que seria uma tatuadora?

00:07:23.871 --> 00:07:25.592
- [Doreen] Não! Quer dizer...

00:07:25.592 --> 00:07:28.788
Eu sempre fui uma nerd tímida.

00:07:28.788 --> 00:07:29.788
Sim...

00:07:31.167 --> 00:07:33.551
E eu nunca imaginei, mas eu sempre
tive esperanças

00:07:33.551 --> 00:07:37.396
que eu me cobriria de tatuagens
e de jóias de ouro, mas

00:07:37.396 --> 00:07:39.140
Sabe, agora que está acontecendo

00:07:39.140 --> 00:07:40.112
Eu estou curtindo

00:07:40.112 --> 00:07:41.085
(risadas)

00:07:41.085 --> 00:07:42.189
- [Debbie] Sim,
é uma vibe legal

00:07:42.189 --> 00:07:44.211
- [Doreen Garner] é uma vibe legal

00:07:44.211 --> 00:07:44.921
(risadas)

00:07:44.921 --> 00:07:47.981
(música de suspense)

00:07:48.529 --> 00:07:52.675
- [Doreen] As tatuagens permitem
que as pessoas colecionem meus trabalhos

00:07:52.982 --> 00:07:55.878
Eles não conseguiriam exatamente 
comprar uma bandeira

00:07:55.878 --> 00:07:59.098
de 1,27 metros feita de pele humana
e pendurar na parede, sabe?

00:08:01.698 --> 00:08:04.081
A maioria das pessoas que eu tatuo

00:08:04.081 --> 00:08:07.992
Não têm ideia que eu sou uma escultora

00:08:08.418 --> 00:08:12.078
E qual nível minha prática com
a arte alcança

00:08:14.594 --> 00:08:19.804
Se você é preto retinto e tatuado, nós
iremos tirar algumas fotos

00:08:19.804 --> 00:08:24.318
de pessoas negras tatuadas porque
não existe muita referência

00:08:24.318 --> 00:08:26.119
de tatuagens em pessoas negras

00:08:27.149 --> 00:08:30.355
- [Entrevistado] Certeza que todos 
aqui já foi tatuado pela Doreen

00:08:30.355 --> 00:08:31.928
- [Por trás das câmeras] Eles foram.
- [Entrevistada] Incluindo você?

00:08:31.928 --> 00:08:34.117
- [Por trás das câmeras] Não, eu sou
a exceção

00:08:34.117 --> 00:08:35.547
-[Entrevistada] Isso não é bom

00:08:38.624 --> 00:08:41.033
- [Doreen] Sabe, com minhas
tatuagens, estou apenas

00:08:41.033 --> 00:08:43.503
tentando criar as imagens que

00:08:43.503 --> 00:08:46.950
pessoas negras querem colocar no
corpo eternamente.

00:08:48.790 --> 00:08:51.298
Coisas que eles se identificam,

00:08:51.298 --> 00:08:53.318
coisas que os fazem sentir lindos.