WEBVTT

00:00:00.788 --> 00:00:02.969
Impianku adalah membangun 
taman bawah tanah

00:00:02.969 --> 00:00:05.294
petama di dunia di kota New York.

00:00:05.294 --> 00:00:08.251
Sekarang, mengapa seseorang ingin 
membangun taman bawah tanah,

00:00:08.251 --> 00:00:11.038
dan mengapa di kota New York?

00:00:11.038 --> 00:00:12.792
Tiga orang itu adalah pengacau kecil

00:00:12.792 --> 00:00:15.598
di kiri, nenekku, berumur lima tahun,

00:00:15.598 --> 00:00:17.618
kemudian kakak perempuan dan laki-lakinya,

00:00:17.618 --> 00:00:18.666
umur 11 dan 9 tahun.

00:00:18.666 --> 00:00:20.863
Foto ini diambil tepat sebelum 
mereka pergi

00:00:20.863 --> 00:00:23.471
dari Italia bermigrasi ke Amerika Serikat,

00:00:23.471 --> 00:00:25.982
sekitar satu abad lalu.

00:00:25.982 --> 00:00:27.887
Dan seperti kebanyakan imigran saat itu,

00:00:27.887 --> 00:00:29.090
mereka tiba di sisi timur

00:00:29.090 --> 00:00:30.291
kota New York

00:00:30.291 --> 00:00:33.160
dan mereka menemukan sebuah perpaduan budaya yang gila.

00:00:33.160 --> 00:00:34.897
Yang luar biasa dari generasi mereka

00:00:34.897 --> 00:00:37.627
adalah mereka tidak hanya 
membangun kehidupan baru

00:00:37.627 --> 00:00:39.750
di area baru yang tidak familiar,

00:00:39.750 --> 00:00:42.346
tapi mereka juga membangun kota.

00:00:42.346 --> 00:00:44.519
Aku selalu terpesona dengan 
dekade-dekade itu

00:00:44.519 --> 00:00:45.799
dan juga sejarah itu,

00:00:45.799 --> 00:00:48.278
dan aku sering merengek pada nenekku

00:00:48.278 --> 00:00:50.457
untuk menceritakan ceritanya 
sebanyak mungkin

00:00:50.457 --> 00:00:51.955
tentang New York yang lama.

00:00:51.955 --> 00:00:54.133
Tapi dia sering hanya mengacuhkannya,

00:00:54.133 --> 00:00:56.383
menyuruhku untuk memakan lebih banyak bakso, pasta

00:00:56.383 --> 00:00:58.260
dan aku sangat jarang mendengar

00:00:58.260 --> 00:01:01.355
sejarah yang aku ingin dengarkan.

00:01:01.355 --> 00:01:02.676
Kota New York yang aku tahu

00:01:02.676 --> 00:01:04.513
serasa dibangun cukup baik.

00:01:04.513 --> 00:01:06.711
Aku sebagai anak kecil selalu merasa ingin

00:01:06.711 --> 00:01:08.489
membuat perbedaan dan entah bagaimana

00:01:08.489 --> 00:01:09.982
membuat dunia lebih indah, lebih menarik

00:01:09.982 --> 00:01:11.475
dan lebih adil

00:01:11.475 --> 00:01:12.969
Hanya aku tidak tahu bagaimana.

00:01:12.969 --> 00:01:15.447
Awalnya, aku pikir aku ingin bekerja 
ke luar negeri,

00:01:15.447 --> 00:01:17.366
jadi aku bekerja dengan UNICEF di Kenya.

00:01:17.366 --> 00:01:19.671
Tapi aku merasa aneh 
kalau aku tahu lebih banyak

00:01:19.671 --> 00:01:23.115
tentang politik lokal Kenya daripada 
politik kampung halamanku.

00:01:23.115 --> 00:01:25.121
Aku mengambil pekerjaan di kota New York,

00:01:25.121 --> 00:01:27.270
tapi dengan cepat merasa frustasi

00:01:27.270 --> 00:01:30.308
dengan lambatnya birokrasi pemerintah.

00:01:30.308 --> 00:01:32.013
Aku bahkan bekerja di Google,

00:01:32.013 --> 00:01:35.110
yang aku langsung meminum Kool-Aid

00:01:35.110 --> 00:01:36.856
dan percaya sepenuhnya

00:01:36.856 --> 00:01:40.474
bahwa teknologi bisa menyelesaikan 
masalah sosial.

00:01:40.474 --> 00:01:43.960
Tapi aku masih tidak merasa 
membuat dunia semakin baik.

00:01:43.960 --> 00:01:45.819
Waktu itu tahun 2009 ketika temanku

00:01:45.819 --> 00:01:47.897
dan sekarang partner bisnisku James Ramsey

00:01:47.897 --> 00:01:50.881
mengingatkanku pada lokasi 
yang sangat spektakuler,

00:01:50.881 --> 00:01:52.331
yaitu disini.

00:01:52.331 --> 00:01:54.166
Ini adalah bekas terminal trem

00:01:54.166 --> 00:01:56.744
itu adalah stasiun untuk penumpang

00:01:56.744 --> 00:01:58.648
yang bepergian melalui Jembatan Williamsburg

00:01:58.648 --> 00:02:00.932
dari Brooklyn ke Manhattan,

00:02:00.932 --> 00:02:03.701
dan digunakan sekitar tahun 1908 dan 1948,

00:02:03.701 --> 00:02:06.143
saat-saat ketika kakek-nenekku

00:02:06.143 --> 00:02:07.992
masih tinggal disana.

00:02:07.992 --> 00:02:09.899
Dan kita belajar juga bahwa lokasi itu

00:02:09.899 --> 00:02:12.882
sepenuhnya ditinggalkan tahun 1948.

00:02:12.882 --> 00:02:14.805
Terkesima dengan penemuan ini,

00:02:14.805 --> 00:02:17.933
kita meminta otoritas untuk 
mengantarkan kita ke daerah itu,

00:02:17.933 --> 00:02:19.440
dan akhirnya kita mendapat tur,

00:02:19.440 --> 00:02:21.590
dan inilah yang kita lihat.

00:02:21.590 --> 00:02:24.000
Sekarang, foto ini tidak 
sepenuhnya adil.

00:02:24.000 --> 00:02:25.960
Cukup sulit untuk membayangkan perasaan

00:02:25.960 --> 00:02:28.529
magis yang kamu dapat saat 
kamu berada di daerah itu.

00:02:28.529 --> 00:02:31.807
Ini adalah lahan tak terpakai 
sebesar lapangan bola

00:02:31.807 --> 00:02:35.210
tepat dibawah keramaian kota,

00:02:35.210 --> 00:02:37.345
dan terasa seperti kamu 
adalah Indiana Jones

00:02:37.345 --> 00:02:39.060
dalam penggalian arkeologi,

00:02:39.060 --> 00:02:40.913
dan semua detailnya masih ada di sana.

00:02:40.913 --> 00:02:42.801
Sangat luar biasa.

00:02:42.801 --> 00:02:45.401
Sekarang, tempat ini terletak di pusat

00:02:45.401 --> 00:02:47.270
bagian timur bawah,

00:02:47.270 --> 00:02:49.096
dan saat ini masih menjadi salah satu

00:02:49.096 --> 00:02:50.667
pemukiman terpadat di kota.

00:02:50.667 --> 00:02:52.677
New York 
memiliki dua per tiga lahan hijau

00:02:52.677 --> 00:02:54.605
per penduduk dibandingkan dengan kota besar lainnya,

00:02:54.605 --> 00:02:57.778
dan pemukiman ini hanya memiliki 
sepersepuluh lahan hijau.

00:02:57.778 --> 00:02:59.731
Jadi kita mulai memikirkan bagaimana kita

00:02:59.731 --> 00:03:02.411
bisa mengambilnya 
dan membuatnya menjadi sesuatu

00:03:02.411 --> 00:03:03.228
untuk publik,

00:03:03.228 --> 00:03:05.810
juga bisa berpotensi menjadi lahan hijau.

00:03:05.810 --> 00:03:07.140
Rencana kami, singkatnya,

00:03:07.140 --> 00:03:09.841
adalah memancarkan cahaya matahari 
ke bawah tanah

00:03:09.841 --> 00:03:12.944
dengan menggunakan sistem sederhana 
yang mengumpulkan cahaya di atas jalan,

00:03:12.944 --> 00:03:15.380
mengarahkannya kebawah trotoar,

00:03:15.380 --> 00:03:17.450
dan akan bisa memungkinkan tumbuhnya 
tanaman dan pohon

00:03:17.450 --> 00:03:19.999
dengan cahaya yang diarahkan kebawah.

00:03:19.999 --> 00:03:22.290
Dengan pendekatan ini, 
kamu bisa membuat tempat

00:03:22.290 --> 00:03:23.941
yang terlihat seperti ini hari ini

00:03:23.941 --> 00:03:25.707
dan mengubahnya menjadi sesuatu

00:03:25.707 --> 00:03:27.673
seperti ini.

00:03:27.673 --> 00:03:31.704
Di tahun 2011, pertama kali 
kita merilis gambar-gambar itu,

00:03:31.704 --> 00:03:33.093
dan yang lucu adalah,

00:03:33.093 --> 00:03:35.417
banyak orang berkata pada kita, 
"oh, itu seperti

00:03:35.417 --> 00:03:37.353
jalur tol bawah tanah."

00:03:37.353 --> 00:03:41.673
Dan nama panggilan kami akhirnya terbentuk,

00:03:41.673 --> 00:03:43.473
dan melekat,

00:03:43.473 --> 00:03:46.319
yaitu Lowline, begitulah lahirnya Lowline.

00:03:46.319 --> 00:03:48.386
Yang juga jelas adalah 
orang-orang ingin

00:03:48.386 --> 00:03:50.144
mengerti tentang bagaimana teknologi

00:03:50.144 --> 00:03:51.260
itu terlihat dan terasa,

00:03:51.260 --> 00:03:53.393
dan yang sungguh menarik disana

00:03:53.393 --> 00:03:55.428
lebih dari apa yang kita pernah bayangkan.

00:03:55.428 --> 00:03:58.377
Jadi, seperti orang gila, 
aku memutuskan berhenti bekerja

00:03:58.377 --> 00:04:00.181
dan fokus sepenuhnya pada proyek ini.

00:04:00.181 --> 00:04:01.743
Ini kita dengan tim

00:04:01.743 --> 00:04:04.151
bersama-sama melakukan demo teknologi

00:04:04.151 --> 00:04:06.170
di sebuah gudang.

00:04:06.170 --> 00:04:09.270
Ini bagian bawah dari kanopi panel surya

00:04:09.270 --> 00:04:11.719
yang kita bangun untuk 
memperlihatkan teknologinya.

00:04:11.719 --> 00:04:14.479
Kamu bisa lihat pengumpul 
cahaya di tengahnya.

00:04:14.479 --> 00:04:17.089
Dan inilah gambaran keseluruhannya

00:04:17.089 --> 00:04:18.541
di gudang ini.

00:04:18.541 --> 00:04:20.637
Kamu bisa lihat kanopi 
panel surya di atas,

00:04:20.637 --> 00:04:21.733
cahaya masuk,

00:04:21.733 --> 00:04:24.358
dan ini sepenuhnya ruang hijau dibawahnya.

00:04:24.358 --> 00:04:25.974
Jadi dalam waktu beberapa minggu,

00:04:25.974 --> 00:04:27.762
puluhan ribu orang datang 
untuk melihat pameran kita,

00:04:29.550 --> 00:04:31.340
dan sejak saat itu, jumlah pendukung kita baik

00:04:31.340 --> 00:04:33.111
baik lokal dan diantara penggemar desain 
di seluruh dunia.

00:04:33.111 --> 00:04:35.823
telah tumbuh

00:04:35.823 --> 00:04:37.884
Inilah gambaran pemukimanannya

00:04:37.884 --> 00:04:40.250
tepat diatas lokasi Lowline,

00:04:40.250 --> 00:04:42.384
dan gambaran bagaimana itu akan terlihat

00:04:42.384 --> 00:04:44.668
setelah pengembangan ulang

00:04:44.668 --> 00:04:46.671
dalam waktu 10 tahun kedepan.

00:04:46.671 --> 00:04:49.026
Perhatikan bagaimana pemukiman padat 
masih terasa

00:04:49.026 --> 00:04:50.710
dan sangat kurang akan ruang hijau.

00:04:50.710 --> 00:04:53.430
Jadi yang kita ajukan adalah 
sesuatu yang akan

00:04:53.430 --> 00:04:57.180
menambah ruang hijau sebesar lapangan bola

00:04:57.180 --> 00:05:00.046
dibawah pemukiman ini, 
tapi yang terpenting

00:05:00.046 --> 00:05:02.760
adalah pengenalan fokus berbasis komunitas

00:05:02.760 --> 00:05:04.943
dalam area yang berkembang cepat.

00:05:04.943 --> 00:05:06.687
Dan saat ini, kita fokus untuk

00:05:06.687 --> 00:05:09.106
bagaimana merangkul Kota New York

00:05:09.106 --> 00:05:12.549
untuk benar-benar mengubah 
ekosistem keseluruhan

00:05:12.549 --> 00:05:14.400
dalam cara yang terintegrasi.

00:05:14.400 --> 00:05:16.849
Ini gambaran
dari bagaimana kita sebenarnya

00:05:16.849 --> 00:05:18.597
mengundang orang-orang ke lokasi itu.

00:05:18.597 --> 00:05:20.683
Jadi disini kamu lihat gerbang masuk ikonik

00:05:20.683 --> 00:05:22.855
yang kita akan mengupas jalanan yang ada sekarang

00:05:22.855 --> 00:05:25.870
dan membuka sisi sejarah dari kota,

00:05:25.870 --> 00:05:28.585
dan mengundang orang 
ke ruang bawah tanah yang hangat ini.

00:05:28.585 --> 00:05:31.064
Di musim dingin, 
ketika sangat dingin di luar,

00:05:31.064 --> 00:05:33.014
tempat terakhir yang
kamu datangi pasti

00:05:33.014 --> 00:05:34.634
ruang terbuka atau taman terbuka.

00:05:34.634 --> 00:05:36.559
Lowline akan menjadi ruang empat musim

00:05:36.559 --> 00:05:39.045
dan ruang istirahat untuk kota.

00:05:39.045 --> 00:05:41.573
Jadi aku ingin berfikir 
bahwa Lowline akan melengkapi

00:05:41.573 --> 00:05:43.984
cerita keluargaku sepenuhnya.

00:05:43.984 --> 00:05:45.918
Jika kakek-nenekku dan orang tuaku telah

00:05:45.918 --> 00:05:49.035
berfokus membangun kota,

00:05:49.035 --> 00:05:51.771
aku pikir generasiku 
akan berfokus pada kembali mengklaim

00:05:51.771 --> 00:05:53.189
ruang yang kita telah miliki,

00:05:53.189 --> 00:05:55.146
menemukan kembali sejarah kita,

00:05:55.146 --> 00:05:58.054
dan mencitrakan kembali 
bagaimana menciptakan komunitas kita

00:05:58.054 --> 00:06:00.737
lebih menarik, lebih indah dan lebih lagi.

00:06:00.737 --> 00:06:02.706
Terima kasih.

00:06:02.706 --> 00:06:04.437
(Tepuk Tangan)