[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,(Música latino-americana)
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.69,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Homem: Vou para a sala verde\Nnas traseiras.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Se quiseres conversar, quando acabares.
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Chen Lizra: Primeiro dá-me o sinalizador.
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Homem: Ok. Obrigado.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,CL: Uhhh!
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,CL: Estou a ver que não precisas \Nde um café, pois não?
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Homem: Ok.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,CL: Chamo-me Chen Lizra.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Sou dançarina, autora e empresária.
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Comecei esta palestra\Ncom uma dança de sedução
Dialogue: 0,0:01:13.100,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,porque quero que primeiro\Nsintam a sedução,
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,para vos pôr — mais ou menos —\Ndentro do espírito.
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Sinto um grande fascínio pela sedução, \Nnão só quanto à dança e aos movimentos,
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,mas também com o modo\Ncomo podemos aplicá-la
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.20,Default,,0000,0000,0000,,de forma prática, na vida do dia-a-dia.
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Desde 2005 que vou a Cuba, com frequência,
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,para treinar com os melhores\Ndançarinos profissionais.
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Foi quando comecei a encarar a sedução\Ncomo uma valiosa aptidão da vida.
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Sinto-me muito fascinada com a sedução.
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:48.81,Default,,0000,0000,0000,,mas, principalmente,\Nporque é uma coisa muito divertida.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Acredito mesmo que toda a gente \Ntem em si o poder de seduzir.
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.82,Default,,0000,0000,0000,,só precisamos de o libertar.
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:57.87,Default,,0000,0000,0000,,E também acho que precisamos \Nde desenvolver essa aptidão
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,desde tenra idade,
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,para que possa ajudar-nos\Na ter mais êxito na vida.
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, examinemos\Na sedução por momentos,
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,e olhemos para a nossa perceção de sedução,
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,o que é que isso significa.
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Quando ouvimos \Na palavra "sedução" pela primeira vez,
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,temos uma série de noções erradas.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:17.25,Default,,0000,0000,0000,,A palavra tem sido sexualizada\Ntantas vezes
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,que nem sequer conseguimos imaginá-la \Ncomo uma aptidão positiva.
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, associamos sedução\Ncom qualquer coisa negativa,
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,porque consideramos que é uma forma\Nde influência menos honesta ou aceitável.
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas que são seduzidas facilmente
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,sentem-se manipuladas, \Naté certo ponto, para a situação.
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Quando pensamos nos papéis dos sexos, \Nnem sequer é uma questão
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,de que os homens têm muito mais liberdade \Nque as mulheres para seduzir.
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,E quando pensamos\Nem trabalho e sedução,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.69,Default,,0000,0000,0000,,pensamos logo em subir na vida,\Natravés da cama, e em não ser profissional.
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos o que as pessoas dizem, \Nhá quem diga que o dinheiro é mau,
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,mas o dinheiro em si mesmo\Nnão é mau, pois não?
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Acontece que o dinheiro dá-nos poder,
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:03.39,Default,,0000,0000,0000,,e o poder pode ser usado\Npara o bem ou para o mal;
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,depende do que somos por dentro.
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Com a sedução, é exatamente a mesma coisa,
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,depende do nosso ADN e \Ndo que escolhermos fazer com ela.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu escolhi fazer uma sedução requintada,
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,e acrescentá-la ao meu sentido \Nde lealdade e de integridade.
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:24.63,Default,,0000,0000,0000,,A sedução refere-se realmente \Nao nosso poder considerável
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,que não estamos a usar,\Nque queremos libertar.
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Iríamos dizer ao super-homem \Npara não deter uma bala?
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ou a um médico para não salvar uma vida?
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Claro que não.
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,A sedução é encanto, ligação,
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,vulnerabilidade, orgulho,
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,autoconfiança e apelo.
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Sou uma das pessoas com sorte \Nque passa a vida a ir a Cuba.
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,E tenho vindo a observar\Nessa cultura há muito tempo,
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,vendo como os cubanos\Nparecem estar conscientes
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,dos seus poderes de sedução.
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Podemos dizê-lo de muitas maneiras,
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Para mim, Cuba tem sido como \Num "laboratório de sedução",
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,onde posso estudar a sedução \Ne perceber como eles a usam melhor.
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Mas os cubanos não são\Nas únicas pessoas do mundo
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,que sabem como usar a sedução.
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Podemos experimentá-la\Nnoutros países do mundo:
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:26.44,Default,,0000,0000,0000,,em Israel, no Brasil e nos dominicanos \Ne em muitos outros países.
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:30.46,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, em Cuba encontrei \Numa combinação de coisas,
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:32.78,Default,,0000,0000,0000,,uma combinação de coisas muito especial,
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:35.19,Default,,0000,0000,0000,,que não encontrei \Nem mais parte nenhuma do mundo,
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,e hoje vou falar de algumas delas.
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Provavelmente vão concordar comigo \Nquando eu digo
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,que as hipóteses de encontrar \Neste tipo de sedução abertamente
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,na América do Norte, é quase zero.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Acredito mesmo que podemos \Naprender uma valiosa lição de vida
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:55.30,Default,,0000,0000,0000,,com os cubanos, sobre a vida e a sedução.
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,E, dito isto, se quisermos\Ntentar agarrar na sedução
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,e transformá-la numa espécie \Nde fórmula qualquer, qual seria ela?
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Um: desejo — comecem a tomar notas!
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Desejo significa saber o que queremos
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,e depois ter vontade de o obter.
Dialogue: 0,0:05:19.100,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Em Cuba, a rumba é um jogo de sedução \Nentre o homem e a mulher.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,A mulher é a galinha coquete \Ne o rapaz é o galo sedutor.
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,A mulher usa o corpo\Npara seduzir o homem, dizendo:
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.51,Default,,0000,0000,0000,,"Queres? Vem buscá-lo".
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Por outro lado, o rapaz usa o seu corpo
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,para demonstrar a sua masculinidade.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Vai tentar distraí-la.\NBum! Desencadeia um ataque.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Está a tentar galá-la e engravidá-la.
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ela repara no ataque, bloqueia-o,
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,faz troça dele por ele não ter conseguido,
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:02.48,Default,,0000,0000,0000,,e diz: "Não conseguiste. Tenta outra vez".
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Os cubanos interagem nas ruas\Ntodos os dias,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,como se estivessem a jogar\No jogo da rumba.
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Mantêm sempre viva uma tensão, \Numa tensão sexual.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.12,Default,,0000,0000,0000,,É como, quase conseguiste, mas não.
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Mas se experimentares, talvez.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Manter vivo o "talvez"\Né a arte de apresentar
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,possibilidades potenciais
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:31.69,Default,,0000,0000,0000,,e depois alimentá-las com o desejo.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Trata-se de aprender onde estão \Nos botões emocionais,
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,e depois acioná-los.
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Quando há verdadeiro desejo, \Nmesmo que esteja escondido,
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:45.99,Default,,0000,0000,0000,,é possível atraí-lo.
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Mas é preciso perceber\No que falta às outras pessoas,
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,e depois dar-lhes isso.
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,E, quando a coisa é bem feita, \Né praticamente impossível dizer "não".
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Número dois: confiança.
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Uma forte autoconfiança\Né essencial para a sedução.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Sem ela, não podemos ir atrás\Ndo que queremos.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:12.21,Default,,0000,0000,0000,,A nossa autoimagem forma-se \Nnuma idade muito jovem
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:15.29,Default,,0000,0000,0000,,e é profundamente afetada \Npelo nosso meio ambiente,
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Os cubanos elogiam os seus filhos\Ndesde tenra idade
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.89,Default,,0000,0000,0000,,para eles se sentirem confiantes\Ne gostarem do seu corpo
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,porque reconhecem que isso \Né uma valiosa aptidão na vida.
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Podemos vê-los na piscina no hotel, \Na música é explosiva,
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,estão erotizados pela música,\Ne os pequenos estão ao pé deles.
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Eles viram-se para eles e dizem:
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,"Que lindo!" ou "Que linda eres!"\N— "És tão lindo!"
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Juntem a isto que em Cuba\Nnão há publicidade,
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.15,Default,,0000,0000,0000,,porque é um país comunista,
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,portanto não há nada\Nque distorça a imagem do corpo.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Os cubanos, ao contrário de nós,\Nnão são afetados pelos "media"
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,para tentarem e pensarem\Nque precisam de um corpo perfeito.
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Pelo contrário, a sua autoimagem \Né formada pela beleza
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:07.44,Default,,0000,0000,0000,,que o seu meio lhes faz sentir, \Ne pelo grande amor que recebem em casa.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Em consequência disto tudo,
Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,os cubanos crescem sentindo \Num intenso orgulho e autoconfiança,
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,independentemente do tipo \Nou da forma de corpo que possam ter.
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,E é este tipo de autoconfiança\Nque leva posteriormente
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,a como nos apresentamos \Nem todas as áreas da nossa vida
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,e ao êxito que temos.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Linguagem corporal.
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Quando andamos nas ruas de Havana,
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:34.87,Default,,0000,0000,0000,,rapazes e raparigas\Nobservam-se uns aos outros,
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.61,Default,,0000,0000,0000,,abertamente, todo o tempo.
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Não tentam escondê-lo.
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:41.65,Default,,0000,0000,0000,,E os rapazes tratam as mulheres \Npor "Linda!", "Preciosa!"
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:44.60,Default,,0000,0000,0000,,E as mulheres respondem \Ncom o que existe no seu corpo,
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,e como acentuam as suas curvas\Nquando andam,
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:50.41,Default,,0000,0000,0000,,porque sabem que estão\Na ser observadas e admiradas,
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,e gostam disso.
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Torna-se realmente fácil\Nseduzir e ser seduzido,
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,,porque sabemos\No que a outra pessoa está a sentir.
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:06.16,Default,,0000,0000,0000,,A sedução também aparece\Nno tom da nossa voz,
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,no tipo de olhar que lançamos, \Nno que dizemos e como o dizemos
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,e, por vezes, acrescentando \Nmesmo um pequeno toque.
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,A linguagem corporal \Né muito importante para a sedução
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,porque comunica à outra pessoa
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,o que queremos.
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Número quatro: atração.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Para seduzir eficazmente alguém
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,tem que haver uma ativação da atração,
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:37.60,Default,,0000,0000,0000,,despertar-lhes o desejo\Nde nos darem o que queremos
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,e fazê-lo libertar-se.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Mas, primeiro, temos que nos ligar \Ne interagir com a outra pessoa.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Se assim não for,\Ncomo chegaremos ao seu coração?
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,E para que a sedução funcione realmente,
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,temos que lhe dar \Na nossa exclusiva atenção, num momento.
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Uma das coisas mais encantadores \Nque observei nos homens cubanos,
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:03.78,Default,,0000,0000,0000,,é como eles perseguem o que querem \Ntotalmente indiferentes às consequências
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,de serem magoados ou de serem rejeitados.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Seduzirão uma mulher vezes sem conta,
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.76,Default,,0000,0000,0000,,tornando o seu sentimento\Ndesejado e especial,
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:14.52,Default,,0000,0000,0000,,mesmo depois de ela dizer "não"\Numa série de vezes,
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:18.21,Default,,0000,0000,0000,,insinuando-se lentamente no coração dela \Ne despertando esse desejo.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Num "não" havia um "talvez" \Nque se transforma num "sim".
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,É diabolicamente "sexy".
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Esta indiferença pelo fracasso \Né uma aptidão profundamente poderosa
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:33.96,Default,,0000,0000,0000,,que observei nalgumas\Ndas pessoas mais sedutoras
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,que já conheci.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas elas podem fazê-lo
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:40.82,Default,,0000,0000,0000,,porque desenvolveram tanto\Nas suas intuições
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,que distinguem facilmente\Nentre um "não" que significa "não",
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.66,Default,,0000,0000,0000,,e um "não" que significa "talvez",
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:49.72,Default,,0000,0000,0000,,porque ninguém quer não aceitar\Num "não" que signifique "não".
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,O que eu queria que vocês soubessem
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.68,Default,,0000,0000,0000,,é que toda a gente tem \No poder de sedução dentro de si.
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,O truque é aprender a usá-lo e quando.
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,A sedução é uma aptidão, \Nseja como for que a considerem.
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Podem chamar-lhe: namoro, persuasão,
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:12.16,Default,,0000,0000,0000,,conquistar alguém, encantar,\Nisso não interessa.
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que é, na verdade,\Né usar todos os elementos
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:20.27,Default,,0000,0000,0000,,de que aqui falei na palestra, \Nque são, um: desejo, dois: confiança,
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,três: linguagem corporal, quatro: atração,
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,para construir a ligação\Nque nos dê o que queremos.
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Também é importante não esquecer \Nque a sedução não é uma ciência,
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,mas uma arte, e aí reside a sua beleza, \Nprovém do coração.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:42.71,Default,,0000,0000,0000,,E, como qualquer arte, pode ser ensinada.
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas, para conquistar \Numa completa autoexpressão dela,
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,temos que dedicar-lhe tempo \Npara a dominar, e torná-la nossa.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:53.89,Default,,0000,0000,0000,,A minha esperança é que todos vós\Nvejam a sedução
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:57.26,Default,,0000,0000,0000,,como uma valiosa aptidão de vida, \Ntal como eu aprendi.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Porque muita gente\Nperde essa atitude infantil
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,quando passam para a idade adulta, \Ne falta-lhes qualquer coisa.
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:06.63,Default,,0000,0000,0000,,E o mundo não será um local melhor \Nse não o fizermos.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que a sedução\Nleva à autoconfiança,
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:17.58,Default,,0000,0000,0000,,e a autoconfiança leva ao âxito \Nem todas as áreas da nossa vida.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Dominem a sedução e podem ter \Ntudo o que quiserem na vida.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Tudo.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Fiz um TED Talk, não fiz?
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)