1
00:00:09,771 --> 00:00:14,214
(Música latina)

2
00:00:38,211 --> 00:00:42,527
(Aplausos)
(Música)

3
00:00:43,578 --> 00:00:46,871
(Música)

4
00:00:48,918 --> 00:00:51,589
Homem: Vou estar
na sala verde lá atrás

5
00:00:51,589 --> 00:00:53,828
Se você quiser mesmo bater um papo,
depois que terminar...

6
00:00:53,828 --> 00:00:56,375
Chen Lizra: Só me dá o controle.

7
00:00:56,375 --> 00:00:58,254
Homem: Aqui está.

8
00:00:58,254 --> 00:00:59,116
Obrigado.

9
00:00:59,116 --> 00:01:00,493
CL: Uhuuu!

10
00:01:00,493 --> 00:01:01,363
Homem: Sério?

11
00:01:01,363 --> 00:01:03,821
CL: Imagino que
não precisam mais de café, não?

12
00:01:03,821 --> 00:01:05,131
Homem: Certo.

13
00:01:05,168 --> 00:01:07,203
CL: Meu nome é Chen Lizra.

14
00:01:07,203 --> 00:01:10,556
Sou dançarina, escritora 
e empresária.

15
00:01:10,710 --> 00:01:13,567
Comecei minha apresentação 
com uma dança sedutora

16
00:01:13,567 --> 00:01:15,529
porque primeiro queria que vocês
sentissem a sedução,

17
00:01:15,529 --> 00:01:18,245
para ter vocês, num nível... de instinto básico.

18
00:01:18,245 --> 00:01:22,240
Tenho fascinação por sedução, mas
não só pela dança e pelos movimentos,

19
00:01:22,240 --> 00:01:27,286
mas também pela maneira como podemos 
trazê-la ao dia a dia de forma prática.

20
00:01:27,939 --> 00:01:31,677
Desde 2005, tenho viajado
frequentemente para Cuba

21
00:01:31,677 --> 00:01:34,633
para fazer um treinamento com
os melhores profissionais de dança.

22
00:01:34,633 --> 00:01:39,673
Foi quando comecei a ver a sedução
como uma habilidade importante para a vida.

23
00:01:41,358 --> 00:01:43,449
Estou tão fascinada com sedução,

24
00:01:43,449 --> 00:01:47,777
sobretudo porque é 
uma coisa tão divertida e prazerosa.

25
00:01:48,445 --> 00:01:52,742
Realmente acredito que todos têm
o poder de sedução dentro de si,

26
00:01:52,742 --> 00:01:54,818
nós apenas temos que liberá-lo.

27
00:01:54,818 --> 00:01:57,510
E também creio que
precisamos desenvolver esta habilidade

28
00:01:57,510 --> 00:01:59,703
desde uma idade bem tenra
para que ela possa nos ajudar

29
00:01:59,703 --> 00:02:02,857
a ser mais bem sucedidos na vida.

30
00:02:03,283 --> 00:02:05,246
Então, vamos analisar a sedução por um momento,

31
00:02:05,246 --> 00:02:07,713
E vamos dar uma olhada
na nossa percepção de sedução,

32
00:02:07,713 --> 00:02:09,668
o que tudo isso quer dizer.

33
00:02:09,668 --> 00:02:12,575
Quando ouvimos pela primeira vez
a palavra "sedução"

34
00:02:12,575 --> 00:02:14,553
temos uma série de ideias equivocadas.

35
00:02:14,553 --> 00:02:16,799
A palavra se sexualizou tantas vezes

36
00:02:16,799 --> 00:02:21,263
que nem podemos imaginá-la 
como uma ferramenta positiva.

37
00:02:21,263 --> 00:02:24,476
Geralmente associamos sedução
a algo negativo,

38
00:02:24,476 --> 00:02:28,622
pois a consideramos a forma menos honesta
ou aceitável de influência

39
00:02:28,622 --> 00:02:30,663
As pessoas que são facilmente seduzidas

40
00:02:30,663 --> 00:02:33,839
até certo ponto se sentem
manipuladas a entrar numa situação.

41
00:02:33,839 --> 00:02:37,673
Quando pensamos em estereótipos de gênero
nem chega a ser questionado

42
00:02:37,673 --> 00:02:41,374
o fato dos homens terem muito mais liberdade
para seduzir do que as mulheres.

43
00:02:41,374 --> 00:02:43,398
E quando pensamos 
em trabalho e sedução,

44
00:02:43,398 --> 00:02:48,480
meramente imaginamos alguém usando o sexo para 
chegar ao topo de forma não-profissional

45
00:02:48,521 --> 00:02:53,356
Sabe como algumas pessoas dizem
que dinheiro é ruim?

46
00:02:53,541 --> 00:02:56,234
Mas o dinheiro em si não é mau, certo?

47
00:02:56,241 --> 00:03:00,496
O essencial é que o dinheiro proporciona poder

48
00:03:00,496 --> 00:03:02,716
e poder pode ser usado
para o bem e para o mal;

49
00:03:02,716 --> 00:03:05,263
O essencial é quem você é por dentro.

50
00:03:05,263 --> 00:03:07,221
A sedução é exatamente a mesma coisa,

51
00:03:07,221 --> 00:03:10,563
o essencial é o seu DNA
e o que você decide fazer com ele.

52
00:03:10,563 --> 00:03:13,410
Opto por uma sedução com classe,

53
00:03:13,410 --> 00:03:19,849
imprimindo a ela meu senso
de lealdade e integridade.

54
00:03:20,640 --> 00:03:24,867
No fundo, a sedução está relacionada
com um poder inexplorado

55
00:03:24,867 --> 00:03:29,039
que você não está usando
e quer liberar.

56
00:03:29,074 --> 00:03:32,514
Será que diríamos ao Super Homem
para não parar uma bala?

57
00:03:32,650 --> 00:03:35,658
Ou a um médico para não salvar uma vida?

58
00:03:35,658 --> 00:03:37,837
É claro que não.

59
00:03:37,837 --> 00:03:45,773
A sedução envolve charme,
conexão, vulnerabilidade, orgulho,

60
00:03:46,163 --> 00:03:50,005
autoconfiança e atrativo.

61
00:03:51,118 --> 00:03:55,550
Sou uma das sortudas
que podem ir a Cuba com frequência.

62
00:03:56,519 --> 00:04:00,076
E venho observando esta cultura há um longo tempo,

63
00:04:00,243 --> 00:04:05,310
vendo como eles têm consciência
de seus poderes sedutores.

64
00:04:05,636 --> 00:04:07,913
Pode-se dizer que em vários sentidos

65
00:04:07,913 --> 00:04:10,662
Cuba tem sido como
um laboratório de sedução para mim,

66
00:04:10,662 --> 00:04:15,453
onde posso estudar a sedução
e entender como eles a utilizam melhor.

67
00:04:15,940 --> 00:04:18,329
Mas isso não quer dizer
que os cubanos são o único povo do mundo

68
00:04:18,329 --> 00:04:20,575
que entende
como usar a sedução, certo?

69
00:04:20,575 --> 00:04:22,599
Você pode ter essa experiência
em outros países do mundo:

70
00:04:22,599 --> 00:04:26,606
em Israel, no Brasil, na República Dominicana 
e tantos outros países.

71
00:04:26,606 --> 00:04:30,685
Mas foi em Cuba que encontrei
uma combinação de fatores,

72
00:04:30,685 --> 00:04:32,464
uma combinação de fatores muito única,

73
00:04:32,464 --> 00:04:34,443
que não achei em nenhuma outra parte do mundo,

74
00:04:34,443 --> 00:04:37,304
e vou falar de alguns deles hoje.

75
00:04:37,304 --> 00:04:39,715
E vocês provavelmente concordarão comigo
quando digo

76
00:04:39,715 --> 00:04:44,374
que as chances de encontrar
esse tipo de sedução de forma tão aberta


77
00:04:44,374 --> 00:04:48,036
na América do Norte
estão bem perto do zero, né?

78
00:04:48,036 --> 00:04:51,988
Realmente acredito que a gente pode aprender 
uma valiosa lição de vida

79
00:04:51,988 --> 00:04:54,942
dos cubanos sobre a vida e a sedução.

80
00:04:54,942 --> 00:05:00,517
E ao fazer essa observação, se tentássemos pegar a sedução

81
00:05:00,517 --> 00:05:06,073
e destrinchá-la numa espécie de fórmula,
que quadro teríamos?


82
00:05:06,073 --> 00:05:11,014
Número um: desejo.
Comecem a tomar nota!

83
00:05:11,044 --> 00:05:14,517
O desejo significa saber
o que você quer

84
00:05:14,517 --> 00:05:20,004
e então ter
a vontade de correr atrás.

85
00:05:20,004 --> 00:05:24,651
Em Cuba, a rumba é o jogo da sedução
entre o homem e a mulher.

86
00:05:24,651 --> 00:05:28,230
A mulher é a galinha coquete
e o homem é o galo sedutor.

87
00:05:28,230 --> 00:05:36,142
A mulher usa seu corpo para seduzir os homens
dizendo: "Você quer? Vem pegar."


88
00:05:36,142 --> 00:05:39,108
O homem, por sua vez,
vai usar seu corpo

89
00:05:39,108 --> 00:05:40,711
para demonstrar sua masculinidade.

90
00:05:40,711 --> 00:05:43,212
Ele vai tentar atrai-la.
Bum!

91
00:05:43,222 --> 00:05:47,196
Lançando um ataque.
(Risos)

92
00:05:47,876 --> 00:05:51,799
Ele está tentando bicar
e engravidá-la.

93
00:05:52,239 --> 00:05:56,773
Ela vai perceber o ataque
e bloqueá-lo,

94
00:05:56,973 --> 00:05:59,641
Vai zombar dele
por falhar,

95
00:05:59,641 --> 00:06:02,281
E dizer:
"Não conseguiu. Tente de novo."

96
00:06:04,211 --> 00:06:10,187
Os cubanos interagem diariamente nas ruas 
como se estivessem no jogo da rumba.

97
00:06:10,287 --> 00:06:14,246
Eles mantêm uma tensão sexual
sempre viva.

98
00:06:14,246 --> 00:06:16,994
É como
se você pudesse quase ter, mas não tem.


99
00:06:17,114 --> 00:06:20,199
Mas se tentar, quem sabe...

100
00:06:20,349 --> 00:06:22,633
(Risos)

101
00:06:22,633 --> 00:06:28,200
Manter o "quem sabe" vivo é a habilidade
de apresentar possibilidades potenciais

102
00:06:28,200 --> 00:06:32,237
e então alimentá-las com desejo.

103
00:06:32,237 --> 00:06:35,230
Envolve aprender
onde estão os botões emocionais,

104
00:06:35,230 --> 00:06:38,760
e depois, acioná-los.

105
00:06:39,230 --> 00:06:43,307
Onde existe um desejo real,
mesmo que oculto,

106
00:06:43,637 --> 00:06:46,134
é possível atrai-lo para fora.

107
00:06:46,134 --> 00:06:48,933
Mas você realmente tem que 
obter o que falta na outra pessoa

108
00:06:49,103 --> 00:06:50,971
e dar para ela.

109
00:06:51,201 --> 00:06:55,901
E quando é feito da forma correta,
é virtualmente impossível dizer não.

110
00:06:56,791 --> 00:07:00,303
Número dois: confiança.

111
00:07:00,413 --> 00:07:04,086
Uma forte autoconfiança
é essencial para a sedução;

112
00:07:04,106 --> 00:07:07,247
sem ela, você não pode ir atrás
do que quer.

113
00:07:07,247 --> 00:07:11,910
Nossa auto-imagem é formada
numa idade bem tenra

114
00:07:11,910 --> 00:07:15,388
e é profundamente afetada
pelo ambiente que nos cerca.

115
00:07:15,388 --> 00:07:19,578
Os cubanos elogiam seus filhos
desde pequenos

116
00:07:19,578 --> 00:07:23,019
para se sentirem seguros e atraentes
nos seus próprios corpos,

117
00:07:23,019 --> 00:07:26,674
porque reconhecem que essa 
é uma habilidade importante para a vida.

118
00:07:26,734 --> 00:07:30,192
A gente os vê na piscina do hotel,
com música em volume alto,

119
00:07:30,192 --> 00:07:32,081
Eles se requebram ao ritmo da música,
e os pequenos

120
00:07:32,081 --> 00:07:34,170
estão se requebrando logo atrás,
e eles se viram para eles e dizem

121
00:07:34,170 --> 00:07:37,811
"Que lindo!" ou "Que linda eres!"
- "Você é tão bonito!"

122
00:07:38,691 --> 00:07:42,987
Some-se a isso o fato de em Cuba
não haver propaganda,


123
00:07:42,987 --> 00:07:44,962
por ser um país comunista,

124
00:07:44,962 --> 00:07:47,962
então, não há nada
que distorça a imagem do corpo.

125
00:07:48,462 --> 00:07:53,814
Os cubanos, diferentes da gente, não são afetados

126
00:07:53,814 --> 00:07:58,032
pela mídia para pensar
que precisam de um corpo perfeito.

127
00:07:58,032 --> 00:08:02,472
Ao invés disso, sua auto-imagem é formada
a partir do senso de beleza exuberante


128
00:08:02,492 --> 00:08:08,251
que o meio lhes confere 
e de quanto amor recebem em casa.

129
00:08:08,461 --> 00:08:10,982
Como resultado de tudo isso,

130
00:08:10,982 --> 00:08:15,549
os cubanos crescem sentindo um orgulho imenso 
e autoconfiança,

131
00:08:15,549 --> 00:08:18,626
não importa qual o tipo
ou forma física que tenham.

132
00:08:18,626 --> 00:08:21,575
E é esse tipo de autoconfiança
que leva mais tarde


133
00:08:21,575 --> 00:08:24,233
à maneira como vocês se apresentam
em todas as áreas da vida

134
00:08:24,233 --> 00:08:27,449
e como obtêm sucesso.

135
00:08:27,449 --> 00:08:29,532
Linguagem corporal.

136
00:08:29,582 --> 00:08:32,273
Quando andamos pelas ruas de Havana,

137
00:08:32,293 --> 00:08:36,114
rapazes e moças dão uma conferida um no outro,
abertamente, todo tempo.

138
00:08:36,114 --> 00:08:38,007
Eles não tentam disfarçar.

139
00:08:38,007 --> 00:08:41,386
E os homens abordam as mulheres
dizendo: "Linda!", "Preciosa!"

140
00:08:41,386 --> 00:08:43,845
E as mulheres respondem
na forma como conduzem o corpo,

141
00:08:43,845 --> 00:08:46,588
e como acentuam suas curvas quando caminham,

142
00:08:46,588 --> 00:08:49,250
porque sabem
que estão sendo notadas e admiradas,

143
00:08:49,250 --> 00:08:52,727
e elas gostam disso.

144
00:08:52,727 --> 00:08:56,922
Isso torna realmente fácil
seduzir e ser seduzido,

145
00:08:56,922 --> 00:09:01,724
porque sabemos
o que a outra pessoa está sentindo.

146
00:09:01,724 --> 00:09:06,319
A sedução também é expressa
no tom da sua voz,

147
00:09:06,319 --> 00:09:10,405
no tipo de olhar que você dá,
no que diz e como diz,

148
00:09:10,405 --> 00:09:15,125
e às vezes
até acrescentando um pequeno toque.

149
00:09:15,125 --> 00:09:18,048
A linguagem corporal é
muito importante para a sedução

150
00:09:18,048 --> 00:09:20,044
porque comunica
ao outro

151
00:09:20,044 --> 00:09:22,083
o que você quer.

152
00:09:22,663 --> 00:09:26,007
Número quatro: libido.

153
00:09:26,007 --> 00:09:29,554
Para seduzir alguém de forma eficaz

154
00:09:29,554 --> 00:09:32,898
é preciso ter a ativação da libido,

155
00:09:32,898 --> 00:09:37,574
despertando no outro 
o desejo de lhe dar o que você quer

156
00:09:37,574 --> 00:09:40,972
e atraindo o que deseja para fora.

157
00:09:40,972 --> 00:09:44,298
Mas primeiro, você tem que se conectar
e interagir com o outro,

158
00:09:44,298 --> 00:09:47,031
Do contrário, como você vai chegar ao seu coração?

159
00:09:47,031 --> 00:09:49,405
E para a sedução funcionar de verdade,

160
00:09:49,405 --> 00:09:54,966
você tem que lhe dar
sua atenção total no momento.

161
00:09:54,966 --> 00:09:59,434
Uma das coisas mais encantadoras
que notei nos homens cubanos


162
00:09:59,434 --> 00:10:03,698
é como eles correm atrás do que querem
sem nenhum medo das consequências

163
00:10:03,698 --> 00:10:05,650
de serem feridos ou rejeitados.

164
00:10:05,650 --> 00:10:11,169
Eles seduzem a mulher repetidas vezes,
a fazendo sentir-se desejada e especial,

165
00:10:11,169 --> 00:10:13,634
mesmo depois que ela disse "não"
algumas vezes,

166
00:10:13,634 --> 00:10:17,952
penetrando devagar no seu coração
e despertando o desejo.

167
00:10:17,952 --> 00:10:22,272
Num "não" apareceu um "talvez"
que se transformou num "sim"

168
00:10:22,272 --> 00:10:25,816
Isso é super sensual.

169
00:10:25,816 --> 00:10:31,735
essa valentia com relação a fracassos
é uma capacidade extremamente poderosa

170
00:10:31,735 --> 00:10:33,667
que notei em algumas
das pessoas mais sedutoras


171
00:10:33,667 --> 00:10:35,863
que encontrei.

172
00:10:35,983 --> 00:10:37,561
Mas elas podem fazer isso

173
00:10:37,561 --> 00:10:40,496
porque desenvolveram tanto sua intuição

174
00:10:40,496 --> 00:10:43,677
que conseguem facilmente distinguir
entre um "não" que quer dizer "não",

175
00:10:43,677 --> 00:10:45,127
e um "não" que quer dizer "talvez",

176
00:10:45,127 --> 00:10:50,242
porque a última coisa que você quer fazer
é recusar um "não" que significa "não".

177
00:10:50,242 --> 00:10:53,290
Então, o que quero que vocês entendam de fato

178
00:10:53,290 --> 00:10:56,966
é que todo mundo tem
o poder de sedução dentro de si.

179
00:10:56,966 --> 00:11:03,019
O truque é aprender
como e quando usá-lo.

180
00:11:03,019 --> 00:11:05,834
A sedução é uma habilidade,
não importa de que ângulo você a veja.

181
00:11:05,834 --> 00:11:09,221
Você pode descrevê-la como: cortejar, persuadir,

182
00:11:09,221 --> 00:11:12,101
ganhar alguém,
galantear, não importa.

183
00:11:12,101 --> 00:11:15,427
Mas o que ela é de verdade
tem a ver com a utilização de todos os elementos

184
00:11:15,427 --> 00:11:20,030
de que falei aqui nessa apresentação, que são: 
1) desejo; 2) confiança;

185
00:11:20,030 --> 00:11:23,042
3) linguagem corporal; 4) libido,

186
00:11:23,042 --> 00:11:29,001
para construir a conexão
que conquista o que você quer.

187
00:11:29,431 --> 00:11:35,203
É importante também lembrar
que a sedução não é uma ciência,

188
00:11:35,203 --> 00:11:39,029
mas uma arte, e essa é sua beleza,
ela vem do coração.

189
00:11:39,029 --> 00:11:42,694
E como qualquer arte, definitivamente 
ela pode ser ensinada.

190
00:11:42,944 --> 00:11:47,876
Mas para ter a sua habilidade de expressão,
é preciso dedicar tempo para dominá-la

191
00:11:47,876 --> 00:11:50,480
e transformá-la em algo seu.

192
00:11:50,480 --> 00:11:53,761
Minha esperança é de que vocês vejam a sedução

193
00:11:53,761 --> 00:11:57,429
como uma aptidão valiosa para a vida,
como aprendi.

194
00:11:57,429 --> 00:12:00,443
Porque muitas pessoas
perdem aquela atitude natural da infância


195
00:12:00,443 --> 00:12:03,659
conforme entram na fase adulta,
e algo se perde.

196
00:12:03,659 --> 00:12:07,544
Será que o mundo não seria
um lugar melhor se isso não acontecesse?

197
00:12:07,544 --> 00:12:12,947
Realmente acredito que a sedução
leva à autconfiança,

198
00:12:12,947 --> 00:12:17,797
e a autoconfiança leva ao sucesso
em todas as áreas da vida.

199
00:12:17,797 --> 00:12:23,630
Domine a arte da sedução e você terá
tudo o que deseja na vida.

200
00:12:23,630 --> 00:12:25,346
Tudo.

201
00:12:25,346 --> 00:12:28,081
Eu consegui uma apresentação TED, não foi?

202
00:12:28,081 --> 00:12:29,786
(Risos)

203
00:12:29,786 --> 00:12:30,987
Obrigada.

204
00:12:30,987 --> 00:12:34,682
(Aplausos)