WEBVTT

00:00:09.771 --> 00:00:14.214
(Musique latino-américaine)

00:00:38.211 --> 00:00:42.468
(Applaudissements)
(Musique)

00:00:42.468 --> 00:00:46.378
(Musique)

NOTE Paragraph

00:00:48.729 --> 00:00:51.205
L'homme : Je serai 
dans la pièce verte à l'arrière,

00:00:51.205 --> 00:00:54.115
si tu veux qu'on discute,
quand tu auras terminé.

00:00:54.115 --> 00:00:56.634
Chen Lizra : Donne-moi 
juste la télécommande.

00:00:56.634 --> 00:00:58.004
L'homme : Tiens, la voilà.

00:00:58.004 --> 00:00:58.953
Merci.

00:00:58.953 --> 00:01:00.123
Whoo !

00:01:00.123 --> 00:01:01.101
L'homme : Vraiment ?

00:01:01.101 --> 00:01:03.988
CL : J'imagine que tu n'as plus 
besoin de café maintenant.

00:01:03.988 --> 00:01:05.253
L'homme : Comme tu dis.

00:01:05.253 --> 00:01:07.490
CL : Je m'appelle Chen Lizra.

NOTE Paragraph

00:01:07.490 --> 00:01:10.517
Je suis danseuse, auteure et entrepreneur.

00:01:11.027 --> 00:01:13.659
J'ai commencé ma présentation 
par une danse séduisante,

00:01:13.659 --> 00:01:16.435
parce que je veux d'abord
que vous ressentiez la séduction,

00:01:16.435 --> 00:01:18.800
pour vous rapprocher de vos émotions.

00:01:18.800 --> 00:01:22.429
La séduction me fascine, pas seulement
à travers la danse ou les mouvements

00:01:22.429 --> 00:01:26.617
mais parce qu'elle s'intègre aussi
de façon pratique dans la vie quotidienne.

00:01:28.137 --> 00:01:31.973
Depuis 2005, je vais régulièrement à Cuba,

00:01:31.973 --> 00:01:35.068
pour m'entraîner aux côtés 
des meilleurs danseurs professionnels.

00:01:35.068 --> 00:01:39.169
C'est là que j'ai commencé à la considérer
comme une compétence essentielle.

00:01:41.459 --> 00:01:43.615
Je suis tellement 
fascinée par la séduction,

00:01:43.615 --> 00:01:47.842
surtout parce que c'est quelque
chose de vraiment amusant.

00:01:48.492 --> 00:01:52.828
Je crois sincèrement qu'on possède tous
le pouvoir de séduire en nous,

00:01:52.828 --> 00:01:54.850
on doit juste apprendre à la libérer.

00:01:54.850 --> 00:01:57.613
Je pense aussi qu’il faut 

développer cette compétence

00:01:57.613 --> 00:01:59.733
dès le plus jeune âge, pour nous aider

00:01:59.733 --> 00:02:01.886
à avoir plus de succès dans la vie.

00:02:03.306 --> 00:02:05.493
Examinons la séduction un instant,

00:02:05.493 --> 00:02:07.728
et la manière dont nous la percevons,

00:02:07.728 --> 00:02:09.735
ce que tout cela signifie.

00:02:09.735 --> 00:02:13.033
Quand on entend le mot 
« séduction » pour la première fois,

00:02:13.033 --> 00:02:14.699
on se fait de fausses idées.

00:02:14.699 --> 00:02:16.883
Ce mot a été sexualisé tellement souvent

00:02:16.883 --> 00:02:20.256
qu'on ne peut même pas l'imaginer
comme une compétence positive.

00:02:21.206 --> 00:02:24.362
On l'associe généralement 

à quelque chose de négatif,

00:02:24.362 --> 00:02:28.293
parce qu’on la considère comme une forme
d’influence déloyale ou non acceptable.

00:02:28.873 --> 00:02:30.979
Les gens qui se laissent 
séduire facilement,

00:02:30.979 --> 00:02:33.743
se sentent, en quelque sorte,
manipulés par cet acte.

00:02:33.743 --> 00:02:37.174
Quand on pense aux rôles des sexes,
on sait pertinemment

00:02:37.174 --> 00:02:40.638
que les hommes ont bien plus de liberté
que les femmes pour séduire.

00:02:41.108 --> 00:02:43.771
Et lorsqu'on associe le monde 
du travail à la séduction,

00:02:43.771 --> 00:02:47.786
on s'en sert simplement pour gravir 
les échelons et on est peu professionnel.

00:02:48.511 --> 00:02:53.011
Vous savez ce que le gens disent, ceux
qui pensent que l'argent est nuisible,

00:02:53.011 --> 00:02:56.406
pourtant l'argent, en soi, n'est pas 
une mauvaise chose, n'est-ce pas ?

00:02:56.406 --> 00:03:00.616
En fait, on peut dire que l'argent 
représente une forme de pouvoir,

00:03:00.616 --> 00:03:03.223
qui peut être utilisé 
pour faire le bien comme le mal,

00:03:03.223 --> 00:03:05.201
et tout dépend de qui on est vraiment.

00:03:05.201 --> 00:03:07.503
Il en est de même pour la séduction,

00:03:07.503 --> 00:03:10.430
tout dépend de votre ADN 
et ce que vous décidez d'en faire.

00:03:10.430 --> 00:03:13.100
J'ai choisi d'utiliser la séduction
de manière élégante

00:03:13.100 --> 00:03:17.507
et d'y ajouter ma compréhension
de la loyauté et de l'intégrité.

00:03:20.817 --> 00:03:24.734
La séduction est un pouvoir inexploité

00:03:24.734 --> 00:03:28.300
dont vous ne vous servez pas, 
mais que vous voulez libérer.

00:03:29.230 --> 00:03:32.488
Dirions-nous à Superman 
de ne pas arrêter une balle ?

00:03:32.488 --> 00:03:35.477
Ou à un médecin de ne pas sauver une vie ?

00:03:35.477 --> 00:03:36.803
Non, évidemment.

00:03:37.673 --> 00:03:46.125
La séduction est faite de charme, 
de liens, de vulnérabilité, de fierté.

00:03:46.125 --> 00:03:49.990
de confiance en soi et d'attraction.

00:03:51.189 --> 00:03:55.916
Je fais partie de ces chanceux 
qui peuvent aller à Cuba régulièrement.

00:03:56.503 --> 00:03:59.776
Et j'ai alors pu observer 
cette culture depuis très longtemps,

00:03:59.776 --> 00:04:04.353
j'ai vu à quel point ils sont conscients
de leur pouvoir de séduction.

00:04:05.733 --> 00:04:07.882
On peut dire que d'une certaine manière,

00:04:07.882 --> 00:04:10.850
Cuba a été pour moi 
une sorte de laboratoire de la séduction,

00:04:10.850 --> 00:04:13.389
où j'ai pu étudier la séduction 
et comprendre comment

00:04:13.389 --> 00:04:15.229
ils en font une meilleure utilisation.

00:04:15.839 --> 00:04:18.405
Cela dit, les Cubains
ne sont 
pas les seuls au monde

00:04:18.405 --> 00:04:20.809
à avoir compris comment 
se servir de la séduction.

00:04:20.819 --> 00:04:23.136
Vous pouvez le voir dans d'autres pays,

00:04:23.136 --> 00:04:26.755
en Israel, au Brésil, en République 
Dominicaine et plein d'autres.

00:04:26.755 --> 00:04:30.295
Mais il n'y a qu'à Cuba que j'ai vu
une combinaison d'éléments,

00:04:30.295 --> 00:04:32.457
une combinaison 
d'éléments absolument unique,

00:04:32.457 --> 00:04:34.985
que je n'ai trouvée nulle part
ailleurs dans le monde.

00:04:34.985 --> 00:04:37.924
Et je vais parler de certains 
d'entre eux aujourd'hui.

00:04:38.514 --> 00:04:41.136
Vous serez surement d'accord 
avec moi que les chances

00:04:41.136 --> 00:04:44.408
d'expérimenter ce genre 
de séduction, ouvertement,

00:04:44.408 --> 00:04:47.592
en Amérique du Nord, sont plutôt minces ?

00:04:48.122 --> 00:04:51.792
Je crois sincèrement
qu'on peut apprendre beaucoup

00:04:51.792 --> 00:04:54.921
des Cubains sur la vie et la séduction.

00:04:55.957 --> 00:05:00.447
Cela étant dit, si on essayait
de prendre la séduction

00:05:00.447 --> 00:05:03.104
et qu'on la décomposait 
comme une sorte de formule,

00:05:03.104 --> 00:05:04.514
qu'est-ce que ça donnerait ?

00:05:06.471 --> 00:05:09.851
Numéro un : le désir —
Commencez à prendre des notes !

00:05:11.411 --> 00:05:14.480
Le désir, c'est savoir ce que l'on veut

00:05:14.480 --> 00:05:18.022
et se donner les moyens de l'obtenir.

00:05:19.992 --> 00:05:24.528
À Cuba, la rumba est le jeu
de séduction entre un homme et une femme.

00:05:25.358 --> 00:05:28.532
La femme est la poule qui flirte 
et l'homme, le coq qui séduit.

00:05:28.532 --> 00:05:31.592
Elle se sert de son corps 
pour le séduire, comme pour dire :

00:05:32.242 --> 00:05:34.557
« Tu le veux ? Viens le chercher. »

00:05:36.027 --> 00:05:39.106
Quant à l'homme, il se sert de son corps

00:05:39.106 --> 00:05:41.029
pour prouver sa virilité.

00:05:41.029 --> 00:05:43.285
Il essaiera de l'attirer. Boom !

00:05:43.285 --> 00:05:45.829
Lançant une attaque. (Rires)

00:05:47.729 --> 00:05:51.571
Il essaye de l’avoir 
et de la
 faire tomber enceinte.

00:05:52.211 --> 00:05:56.547
Elle verra venir l'attaque, l'esquivera,

00:05:57.507 --> 00:05:59.519
se moquera de lui pour ne pas avoir réussi

00:05:59.519 --> 00:06:03.314
et lui dira : 
« Manqué. Essaie encore. »

00:06:04.422 --> 00:06:09.799
Les Cubains interagissent dans la rue 
comme s'ils dansaient la rumba.

00:06:09.799 --> 00:06:14.003
Ils maintiennent une tension,
sexuelle, toujours vivante.

00:06:14.003 --> 00:06:16.947
Comme pour dire : 
tu peux presque l'avoir, mais non.

00:06:16.947 --> 00:06:20.189
Mais peut-être, si tu essayais.

00:06:20.189 --> 00:06:21.571
(Rires)

00:06:22.991 --> 00:06:28.704
C'est l'art de faire planer le doute
pour imaginer de futures possibilités

00:06:28.704 --> 00:06:31.007
et ensuite les attiser par le désir.

00:06:32.497 --> 00:06:35.548
Il s'agit de savoir où se trouvent
les interrupteurs émotionnels,

00:06:35.548 --> 00:06:37.773
pour pouvoir les allumer.

00:06:39.513 --> 00:06:43.011
Quand il y a un véritable désir, 
même s'il est dissimulé,

00:06:43.011 --> 00:06:45.901
on peut le déclencher.

00:06:45.901 --> 00:06:49.463
Mais il faut vraiment saisir
ce qui échappe à l'autre personne,

00:06:49.463 --> 00:06:51.246
pour ensuite le lui donner.

00:06:51.246 --> 00:06:55.407
Quand c'est fait habilement,
c'est presque impossible de dire non.

00:06:57.228 --> 00:06:59.970
Numéro deux : la confiance en soi.

00:07:00.640 --> 00:07:04.376
Avoir une grande confiance en soi 
est essentiel pour la séduction,

00:07:04.376 --> 00:07:06.918
sans elle, on ne peut pas
obtenir ce qu’on désire.

00:07:08.476 --> 00:07:12.054
L’image que l’on a de soi

se dessine très tôt,

00:07:12.054 --> 00:07:15.724
et est profondément
 influencée 
par notre environnement.

00:07:16.534 --> 00:07:19.992
Les Cubains complimentent
leurs 
enfants dès le plus jeune âge

00:07:19.992 --> 00:07:23.205
pour qu’ils aient de l’assurance
et se sentent bien dans leur corps,

00:07:23.205 --> 00:07:26.450
parce que pour eux, 
c’est une 
compétence primordiale.

00:07:26.450 --> 00:07:29.701
Ils sont à la piscine de l'hôtel, 
le volume de la musique à fond,

00:07:29.701 --> 00:07:32.747
se déhanchant avec les enfants
au rythme 
de la musique,

00:07:32.747 --> 00:07:34.682
et ils se retourneront et leur diront :

00:07:34.682 --> 00:07:38.227
« Que lindo ! Que linda eres ! »

— « Mais que tu es beau / belle ! »

00:07:38.687 --> 00:07:42.914
Ajoutez à cela, le fait qu’à Cuba,
il n’y a pas de publicité,

00:07:42.914 --> 00:07:45.191
parce que c’est un pays communiste.

00:07:45.191 --> 00:07:47.880
Il n'y a donc rien 
qui déforme
 l’image du corps.

00:07:48.500 --> 00:07:53.371
Contrairement à nous, 
les Cubains ne sont pas influencés

00:07:54.411 --> 00:07:58.262
par des médias essayant de les convaincre
qu’ils doivent avoir un corps parfait.

00:07:58.262 --> 00:08:01.907
Au lieu de quoi, leur image de soi

se définit par l’extraordinaire effet

00:08:01.907 --> 00:08:07.136
que leur environment a sur eux
et l’amour qu’ils reçoivent chez eux.

00:08:08.166 --> 00:08:11.035
En raison de tout cela,

00:08:11.035 --> 00:08:15.493
les Cubains grandissent dans un cocon
de fierté et de confiance en soi,

00:08:15.493 --> 00:08:18.856
et ce, quel que soit leur gabarit 
ou leur silhouette.

00:08:18.856 --> 00:08:21.862
C’est ce genre de confiance en soi

qui détermine plus tard

00:08:21.862 --> 00:08:25.041
la manière dont on se présente

dans tous les aspects de notre vie,

00:08:25.041 --> 00:08:27.390
et comment on réussit.

00:08:27.390 --> 00:08:29.117
Le langage corporel.

00:08:30.217 --> 00:08:32.497
Lorsqu’on marche 

dans les rues de la Havane,

00:08:32.497 --> 00:08:36.775
les hommes et les femmes se matent

ouvertement et constamment.

00:08:36.775 --> 00:08:38.328
Ils n'essaient pas de le cacher.

00:08:38.328 --> 00:08:41.890
Les hommes interpèlent les filles

avec des « Ma belle ! », « Ma jolie ! »

00:08:41.890 --> 00:08:44.587
et elles réagissent 
par le mouvement 
de leur corps,

00:08:44.587 --> 00:08:47.502
et la manière de mettre 
en avant leurs attributs en marchant,

00:08:47.502 --> 00:08:50.278
parce qu’elles savent 
qu’elles sont
remarquées et admirées

00:08:50.278 --> 00:08:51.789
et elles adorent ça.

00:08:53.209 --> 00:08:57.481
Il devient très facile de séduire

et d’être séduit,

00:08:57.481 --> 00:09:00.516
parce que vous savez 

ce que ressent l’autre personne.

00:09:02.251 --> 00:09:06.278
La séduction passe aussi 

par le ton de votre voix,

00:09:06.278 --> 00:09:08.138
le genre de regard que vous lancez,

00:09:08.138 --> 00:09:10.389
ce que vous dites et comment vous le dites

00:09:10.389 --> 00:09:13.553
et parfois,
 en ajoutant 
même un léger contact.

00:09:15.403 --> 00:09:18.337
Le language corporel est très
important dans la séduction

00:09:18.337 --> 00:09:20.791
parce qu'il signale à l'autre personne

00:09:20.791 --> 00:09:22.988
ce que vous désirez.

00:09:23.405 --> 00:09:25.774
Numéro quatre : l'excitation.

00:09:25.774 --> 00:09:28.931
Pour séduire quelqu'un efficacement,

00:09:28.931 --> 00:09:33.089
il faut que l’excitation soit attisée

00:09:33.089 --> 00:09:37.449
pour réveiller en eux l’envie
de vous donner ce que vous désirez,

00:09:37.449 --> 00:09:39.345
et de l'attirer.

00:09:40.565 --> 00:09:44.176
Mais avant cela, vous devez interagir
et vous rapprocher de l’autre personne.

00:09:44.176 --> 00:09:46.924
Sinon, comment pourriez-vous
atteindre son cœur ?

00:09:46.924 --> 00:09:49.649
Et pour que la séduction soit efficace,

00:09:49.649 --> 00:09:53.510
vous devez lui accorder
une attention
 totale en un instant.

00:09:55.057 --> 00:09:59.259
Une des choses les plus charmantes 

que j’ai remarquées chez les Cubains,

00:09:59.259 --> 00:10:02.854
c'est qu'ils se donnent tous les moyens
pour obtenir ce qu'ils veulent

00:10:02.854 --> 00:10:05.752
sans avoir peur des conséquences,
d'être blessé ou rejeté.

00:10:05.752 --> 00:10:11.222
Ils séduiront une femme inlassablement

pour qu’elle se sente désirée et spéciale,

00:10:11.222 --> 00:10:13.676
même après avoir essuyé plusieurs 
refus,

00:10:13.676 --> 00:10:17.625
se frayant lentement un chemin 
vers son cœur et éveillant ce désir.

00:10:18.395 --> 00:10:22.381
Dans un « non », il y a un « peut-être »

qui se changera en « oui ».

00:10:22.381 --> 00:10:25.393
C'est sacrément sexy.

00:10:26.040 --> 00:10:31.691
Ce courage face à l’échec 
est une capacité très puissante

00:10:31.691 --> 00:10:35.736
que j’ai remarquée chez 
les personnes
les plus séduisantes que j'ai rencontrées.

00:10:35.736 --> 00:10:37.317
Mais ils peuvent se le permettre,

00:10:37.317 --> 00:10:40.462
parce qu’ils ont tellement 
développé leurs intuitions

00:10:40.462 --> 00:10:43.770
qu’ils sont en mesure de faire 
la différence entre un « non » ferme,

NOTE Paragraph

00:10:43.770 --> 00:10:46.333
et un « non » qui peut
se transformer en « peut-être »

00:10:46.333 --> 00:10:49.329
parce que vous ne voulez pas

récolter un « non » ferme.

00:10:50.049 --> 00:10:53.394
Ce que je veux vraiment
que vous compreniez,

00:10:53.394 --> 00:10:56.571
c’est que chacun possède
le pouvoir de séduire en soi.

00:10:56.582 --> 00:11:01.861
La question est de savoir 
comment 
et quand s’en servir.

00:11:03.201 --> 00:11:06.158
La séduction est une compétence,
quoiqu'on en pense.

00:11:06.158 --> 00:11:09.220
On peut l'appeler : courtiser, captiver,

00:11:09.220 --> 00:11:12.270
conquérir, charmer,
ça n'a pas vraiment d'importance.

00:11:12.270 --> 00:11:15.530
Ce dont il s’agit vraiment,
 
c’est de se servir de tous les éléments

00:11:15.530 --> 00:11:17.930
que j’ai mentionnés dans ma présentation :

00:11:17.930 --> 00:11:20.228
un : le désir, 
deux : la confiance en soi,

00:11:20.228 --> 00:11:23.483
trois : le langage corporel, 
quatre : l'excitation,

00:11:23.483 --> 00:11:27.849
pour créer ce lien qui vous permettra

d’obtenir ce que vous désirez.

00:11:29.318 --> 00:11:35.234
Il est aussi important de se rappeler
que la séduction n’est pas une science,

00:11:35.243 --> 00:11:39.626
mais un art, c’est ce qui en fait 
sa beauté, car elle vient du cœur.

00:11:39.626 --> 00:11:42.960
Et comme n’importe quel art,

elle peut être enseignée.

00:11:42.960 --> 00:11:47.861
Mais pour qu'elle vienne spontanément,
il faut prendre le temps de la maîtriser

00:11:47.861 --> 00:11:50.289
et vous l'approprier.

00:11:50.670 --> 00:11:53.793
J’espère que vous verrez la séduction

00:11:53.793 --> 00:11:57.143
comme une compétence essentielle,
comme je l'ai appris.

00:11:57.143 --> 00:12:00.274
Il y a tellement de gens 
qui perdent leur côté enfantin,

00:12:00.274 --> 00:12:03.427
quand ils passent à l’âge adulte,
et à qui quelque chose manque.

00:12:03.427 --> 00:12:07.257
Le monde ne serait-il pas 
plus agréable si nous la perdions pas ?

00:12:07.655 --> 00:12:12.250
Je crois vraiment que la séduction

permet d’avoir plus confiance en soi,

00:12:12.910 --> 00:12:17.696
et celle-ci permet d’avoir du succès

dans tous les aspects de notre vie.

00:12:17.696 --> 00:12:23.201
Maîtrisez l’art de la séduction 
et vous obtiendrez ce que vous désirez.

00:12:23.979 --> 00:12:25.796
Absolument tout.

00:12:25.796 --> 00:12:27.817
J’ai bien obtenu un Ted Talk !

00:12:27.817 --> 00:12:29.697
(Rires)

00:12:29.697 --> 00:12:30.987
Merci.

00:12:30.987 --> 00:12:33.684
(Applaudissements)