WEBVTT 00:00:00.757 --> 00:00:04.244 每一年有 571,230,000 磅紙手巾 00:00:04.244 --> 00:00:10.551 每一年有 571,230,000 磅紙手巾 00:00:10.551 --> 00:00:12.438 被美國人所使用 00:00:12.438 --> 00:00:16.109 被美國人所使用 00:00:16.109 --> 00:00:19.164 如果我們能 等下，數據錯了 00:00:19.164 --> 00:00:21.515 是每年 130 億磅 00:00:21.515 --> 00:00:24.618 如果我們可以減少紙手巾的使用 00:00:24.618 --> 00:00:27.800 一人一天一張 00:00:27.800 --> 00:00:34.681 就會減少 571,230,000 磅的使用量 00:00:34.681 --> 00:00:36.816 我們做得到的 NOTE Paragraph 00:00:36.816 --> 00:00:40.746 現在有各種紙手巾抽取器 00:00:40.746 --> 00:00:44.977 一張折三折的紙巾，人們一般都拿兩到三張 00:00:44.977 --> 00:00:49.140 也有直接從機器上撕下來的 00:00:49.140 --> 00:00:51.404 人們拿 1、2、3、4 張 00:00:51.404 --> 00:00:52.842 這麼多張，對吧？ 00:00:52.842 --> 00:00:55.307 這是已經被裁切過的 00:00:55.307 --> 00:00:59.447 人們拿 1、2、3、4 張 00:00:59.447 --> 00:01:03.522 或同樣的，是用回收紙做的 00:01:03.522 --> 00:01:08.035 你會拿 5 張，因為它們吸水力不好 NOTE Paragraph 00:01:08.035 --> 00:01:14.556 事實上，你用一張紙手巾就夠了 00:01:14.556 --> 00:01:16.596 關鍵在於兩個字： 00:01:16.596 --> 00:01:21.044 這半邊的人，你們的字是「甩」 00:01:21.044 --> 00:01:23.226 讓我聽看看，甩，大聲點 NOTE Paragraph 00:01:23.226 --> 00:01:24.771 觀眾：甩 NOTE Paragraph 00:01:24.771 --> 00:01:26.947 Joe Smith：你們的字是「折」 NOTE Paragraph 00:01:26.947 --> 00:01:28.063 觀眾：折 NOTE Paragraph 00:01:28.063 --> 00:01:28.990 JS：再說一次 NOTE Paragraph 00:01:28.990 --> 00:01:31.059 觀眾：折 JS：再大聲一點 NOTE Paragraph 00:01:31.059 --> 00:01:32.607 觀眾：甩、折 NOTE Paragraph 00:01:32.607 --> 00:01:36.767 JS：好，濕濕的手 00:01:36.767 --> 00:01:41.567 甩 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12 下 00:01:41.567 --> 00:01:44.505 為什麼12下？12使徒，12部族 00:01:44.505 --> 00:01:48.612 12黃道星座、12個月 這是我最喜歡的： 00:01:48.612 --> 00:01:50.809 這是用一個音節可以說出數目最大的字 NOTE Paragraph 00:01:50.809 --> 00:01:55.071 （笑聲） NOTE Paragraph 00:01:55.071 --> 00:02:02.431 三折，折 00:02:02.431 --> 00:02:03.983 乾了 NOTE Paragraph 00:02:03.983 --> 00:02:08.215 （掌聲） NOTE Paragraph 00:02:08.215 --> 00:02:13.429 觀眾：甩 NOTE Paragraph 00:02:13.429 --> 00:02:16.361 折 NOTE Paragraph 00:02:16.361 --> 00:02:18.939 JS：已經裁好的。折，折很重要 00:02:18.939 --> 00:02:23.821 因為他讓水份留在紙的空隙裡 00:02:23.821 --> 00:02:26.299 你不用記得這部分，但相信我 NOTE Paragraph 00:02:26.299 --> 00:02:31.352 （笑聲） NOTE Paragraph 00:02:31.352 --> 00:02:38.069 觀眾：甩、折 NOTE Paragraph 00:02:38.069 --> 00:02:43.731 JS：已經裁好的 00:02:43.731 --> 00:02:44.888 有趣的事情是 00:02:44.888 --> 00:02:47.063 我的手比其他用三四張紙的人還乾 00:02:47.063 --> 00:02:49.511 因為它們沒有好好擦指縫 00:02:49.511 --> 00:02:52.655 如果你覺得這種紙不好 NOTE Paragraph 00:02:52.655 --> 00:03:01.124 觀眾：甩、折 NOTE Paragraph 00:03:01.124 --> 00:03:04.692 JS：現在，這是充滿技巧的發明 00:03:04.692 --> 00:03:07.099 你必須要甩你的手 00:03:07.099 --> 00:03:08.890 水就會被甩掉 00:03:08.890 --> 00:03:10.976 紙巾變得太大張 00:03:10.976 --> 00:03:12.003 讓我告訴你一個祕密 00:03:12.003 --> 00:03:14.090 如果你動作很快，非常快 00:03:14.090 --> 00:03:15.670 我可以證明給你看 00:03:15.670 --> 00:03:20.519 這是從本大樓取得的半張紙巾 00:03:20.519 --> 00:03:23.886 怎麼弄？只要機器一把紙巾送出來，你馬上撕掉 00:03:23.886 --> 00:03:25.558 機器會馬上停止 00:03:25.558 --> 00:03:29.550 你就可以只拿半張紙巾了 NOTE Paragraph 00:03:29.550 --> 00:03:42.827 觀眾：甩、折 NOTE Paragraph 00:03:42.827 --> 00:03:49.661 JS：現在，我們一起說 甩、折 00:03:49.661 --> 00:03:53.804 你這一生都將會記住這兩字 00:03:53.804 --> 00:03:56.787 每當你拿紙手巾的時候 00:03:56.787 --> 00:04:01.875 記住，一年中一人一天一張紙手巾 00:04:01.875 --> 00:04:06.595 省 571,230,000 磅的紙，數量不可小覷 00:04:06.595 --> 00:04:08.843 明年，教你用廁所衛生紙 NOTE Paragraph 00:04:08.843 --> 00:04:10.219 （笑聲）