[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Năm trăm bảy mươi mốt triệu
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,được người Mỹ tiêu thụ
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,mỗi năm.
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng ta --xin đính chính, số liệu sai --
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,13 tỷ được dùng mỗi năm.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng ta có thể giảm lượng dùng khăn giấy,
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,một khăn giấy trên một người mỗi ngày,
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,571,230,000 pound giấy sẽ không được sử dụng.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có thể làm điều đó.
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Đây là tất cả các loại khăn giấy.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Đây là loại xếp làm 3. Người ta thường lấy hai hoặc ba mẩu như thế này.
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Đây là loại có vết cắt, bạn phải xé nó.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Người ta thường lấy 1,2,3 rồi xé.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Quá nhiều, đúng không?
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Đây là loại cắt rời sẵn.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Người ta lấy 1,2,3,4
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc đây là cùng một loại, nhưng là giấy tái chế
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,bạn phải lấy 5 miếng như thế này vì nó không thấm hút tốt lắm, tất nhiên.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Sự thật là, bạn có thể lấy chỉ một miếng cho tất cả thôi.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Bí quyết, 2 từ:
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Phía bên này khán phòng, từ của các bạn là "Vẫy."
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Nào. Vẫy. To lên.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Vẫy.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,JS: Từ của các bạn là "Xếp."
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Xếp.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,JS: Lần nữa.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Xếp. JS: Thật to vào.
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Vẫy. Xếp.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,JS: OK. Tay ướt.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Vẫy -- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao là 12? 12 tông đồ, 12 bộ lạc,
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,12 cung hoàng đạo, 12 tháng. Con số tôi thích nhất:
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Nó là số lớn nhất có một âm tiết.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:02:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Xếp làm 3. Xếp ...
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Khô.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Vẫy.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Xếp.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,JS: Loại cắt sẵn. Xếp. Việc xếp rất quan trọng
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,vì nó làm cho không còn khe hở.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không cần nhớ phần này, nhưng tin tôi đi.
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Vẫy. Xếp.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,JS: Loại cắt sẵn.
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết không, điều thú vị là,
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lau khô tay tôi hơn là những người lấy 3 hoặc 4 tấm.
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.51,Default,,0000,0000,0000,,vì họ không thể lau giữa các kẽ tay,
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn nghĩ thứ này không hiệu quả ...
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Vẫy. Xếp.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,JS: Và, đây mới là phát minh hay nhất
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,đó là việc khi bạn vẫy tay
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,[nước] sẽ tự tống ra.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Để tôi nói cho các bạn biết một bí mật.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn làm nhanh, thực sự nhanh --
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,và tôi có thể chứng minh --
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,đây là nửa miếng khăn giấy từ hộp khăn trong tòa nhà này,
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Thế nào? Ngay khi vừa bắt đầu kéo, bạn xé nó ra ngay,
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Đủ thông minh để dừng lại kịp thời.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,và bạn chỉ lấy có một nửa miếng khăn giấy.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả: Vẫy. Xếp.
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,JS: Nào, hãy cùng nói. Vẫy. Xếp.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ nhớ đến hai chữ này suốt đời
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,mỗi khi bạn lấy khăn giấy.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm --
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,581,230,000 pound giấy. Không nhỏ đâu.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Và năm tới, giấy vệ sinh.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)