[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Două sute cincizeci şi nouă de mii o sută şase\Nmilioane de kilograme (259.106 mil. kg)
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,de prosoape de hârtie
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,sunt folosite de americani
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,anual.
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Pardon, am greşit:
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,6 miliarde kg sunt folosite anual.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Dacă am putea reduce\Nprosoapele de hârtie,
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,o bucată de persoană pe zi,
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,am economisi 259,106 milioane kg hârtie.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Putem s-o facem.
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Sunt tot felul de dozatoare de hârtie.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Există genul triplu.\NOamenii iau 2 sau 3 bucăți.
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Există cel care taie\Nși trebuie să rupi hârtia.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Oamenii scot una, două,\Ntrei, patru și rup.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Atât de multe.
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Există cel care se rupe singur.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Oamenii își iau una, două, trei, patru.
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Sau la fel, dar cu hârtie reciclată.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să iei cinci\Npentru că nu-s așa absorbante.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Dar poți să folosești doar o bucată,
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Cheia: două cuvinte.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Jumătatea asta de sală:\Ncuvântul vostru e „scutură”.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Să-l auzim: scutură.\NMai tare.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Scutură.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Joe Smith: Cuvântul vostru\Ne „împăturește”.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Împăturește.\NJS: Încă o dată.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Împăturește.\NJS: Foarte tare.
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Scutură. Împăturește.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,JS: OK.
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Mâinile ude.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Scutură: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,De ce de 12 ori? \N12 apostoli, 12 triburi,
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,12 zodii, 12 luni \Nși ce-mi place cel mai mult:
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,e cel mai mare număr dintr-o silabă.
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete)
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:02:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Împăturește triplu.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Uscat.
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauze)
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Scutură.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Împăturește.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,JS: Rupe. Împăturește.\NÎmpăturirea e importantă
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,pentru că permite suspensie interstițială.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu trebuie să țineți minte,\Ndar credeți-mă.
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete)
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Scutură.
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Împăturește.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.38,Default,,0000,0000,0000,,JS: Se rupe singură.
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Știți ce-i nostim? Sunt mai uscat\Ndecât cei care folosesc 3-4 bucăți,
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.51,Default,,0000,0000,0000,,pentru că ei nu ajung între degete.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nu credeți...
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Scutură.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Împăturește.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,JS: Acum. E un aparat şmecher,
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,la care dai din mână
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,și-ţi aruncă afară hârtia.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,E prea mare bucata.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Vă spun un secret.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Dacă smucești foarte repede
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,– pot dovedi –
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,asta-i jumătate de bucată\Ndin distribuitorul din clădire.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Cum?\NImediat ce pornește, o rupi.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ştie să se oprească.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Și rupi doar jumătate.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Audiența: Scutură.
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Împăturește.
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,JS: Acum, să spunem toți împreună. \NScutură. Împăturește.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Veți ține minte\Ntot restul vieții aceste cuvinte
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,de câte ori luaţi un prosop de hârtie.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Și amintiți-vă: o bucată de persoană\Nîntr-un an
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,face 259.106 milioane kg\Nde hârtie economisite.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Nu-i puțin.
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Anul viitor,\Nvă învăț despre hârtia de toaletă.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,(Râsete)