Dos-cents cinquanta-nou milions

cent sis mil quilos de tovalloles de paper

usen els nord-americans

cada any.

Si poguéssim ―correcció, xifra incorrecta―

5900 milions cada any.

Si poguéssim reduir l'ús

a una tovallola de paper per persona, per dia,

estalviaríem 259.106.000 quilos de paper.

Ho podem fer.

Hi ha tots tipus de dispensadors
de tovalloles de paper.

Hi ha els de tres plecs.
La gent sol agafar dues o tres.

Hi ha els que s'arrenquen.

La gent arrenca una, dues, tres, quatre.

Un tros així, cert?

Hi ha els de tall automàtic.

La gent pren una, dues, tres, quatre.

O hi ha els mateixos, però de paper reciclat,

cal agafar cinc perquè no absorbeixen tant,
és clar.

El fet és que només cal una tovallola per fer-ho tot.

La clau està en dues paraules:

Per a aquesta meitat de la sala la paraula és "espolsar".

Vull sentir-vos. "Espolsar". Més fort.

Audiència: "Espolsar".

Joe Smith: Per a aquesta meitat
la paraula és "plegar".

Audiència: "Plegar".

JS: Un altre cop.

Audiència: "Plegar". JS: Més fort.

Audiència: "Espolsar. "Plegar".

JS: Bé. Mans molles.

Espolsar: un, dos, tres, quatre, cinq, sis, set, vuit, nou, deu, onze, dotze.

Per què 12? Dotze apòstols, dotze tribus,

dotze signes del zodíac, dotze mesos.
El que més m'agrada:

en anglès, és el número d'una síl·laba
amb més lletres (twelve).

(Riures)

Les de tres plecs. Plegar...

Eixutes.

(Aplaudiments)

Audiència: "Espolsar".

"Plegar".

JS: Les de tall automàtic. Plegar. El plec és important

perquè permet la suspensió intersticial.

No cal recordar això, però confiïn en mi.

(Riures)

Audiència: "Espolsar". "Plegar".

JS: Les de tall automàtic.

El més graciós és que

tinc les mans més eixutes
que la gent que usa 3 o 4

perquè no s'eixuguen entre els dits.

Si penseu que aquesta no val...

Audiència: "Espolsar". "Plegar".

JS: Hi ha un invent molt elegant,

aquest que mous la mà

i surt la tovallola.

És una tovallola massa gran.

Us diré un secret:

si sou ràpids, si sou molt ràpids...

i ho poc demostrar...

aquesta és mitja tovallola
del dispensador d'aquest edifici.

Com? Tan bon punt començi l'has d'arrencar.

És llest i s'atura.

Així, tenim mitja tovallola.

Audiència: "Espolsar". "Plegar".

JS: Ara tots junts. "Espolsar". "Plegar".

Recordareu aquestes paraules durant tota la vida

cada cop que agafeu una tovallola de paper.

I recordeu: una tovallola per persona per any equival

a 259.106.000 quilos de paper. No és poca cosa.

I l'any que vé, el paper higienic.

(Riures)