[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,(bip de machine)
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,(frottement de perles)
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,- Pour moi, la photo est quelque chose de très intime
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.42,Default,,0000,0000,0000,,un face-à-face.
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,(mélodie douce)
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Certains supports sont perçus
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,de manière très différente \Nà travers l'appareil photo.
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve ça incroyable que\Nquelque chose soit
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,réellement transformé \Nà travers l'objectif.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Je fais des photos et des vidéos et
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,j'ai aussi des expositions d'éléments,
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,ce que j'appellerais\Ndes interventions architecturales.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,(la mélodie continue)
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Les photos sont tellement\Nd'intenses condensations.
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont presque comme\Nsorties d'un rêve.
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.68,Default,,0000,0000,0000,,(Des gens acclament)
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,YouTube, internet, \Ncela me donne des idées
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,pour que je me sente \Nconnectée aux autres.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Qui essaient, eux aussi,\Nde faire des choses.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,(musique électronique douce)
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,J'aime regarder des vidéos d'artisanat,\Nde sculpture sur fruits,
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,des tutos de cuisine, de maquillage,\Nde tressage de cheveux.
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Ces techniques et ces manières\Nde fabriquer, de faire
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,portent en eux une réelle temporalité,
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:48.99,Default,,0000,0000,0000,,comme une date de validité.
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,La photo aborde tellement\Nbien la fugacité
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.07,Default,,0000,0000,0000,,parce que vous pouvez \Nsimplement faire une image
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,d'une situation fugace.
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,(musique dramatique)
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:04.80,Default,,0000,0000,0000,,En tant que photographe,\NJe me sens comme obligée
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,de recueillir tout ce qui\Na été rejeté du monde,
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,tu vois, et je pense que je\Ntravaille avec ce déchet psychique.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Je travaille avec tellement\Nde ressources dédaignées,
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,des trucs auxquels n'est associée \Nqu'une très faible valeur sociale.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Cela revient comme nettoyer ma maison,\Nbalayer un tas de poussière
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,et juste récupérer cette poussière\Net l'amener dans un sac
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,au studio.
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors, je récupère quelque chose\Nqui a une valeur sociale
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,et je lui rend\Nune matérialité.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Une image réussie prend corps\Njuste avant que
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,tout s'écroule. Ça pourrait être
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,parce que je mets le feu à\Nquelque chose
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,et que je n'ai qu'une fraction de seconde.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,(musique funky)
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Je touche les choses, \Nje les arrange
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,mais tout doit
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:55.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:07.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:44.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:46.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:50.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:53.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:57.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:27.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:25.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:13.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:16.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:23.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,,