(Máquina pitando)
(Ruido de cuentas chocando)
Para mí, la fotografía es un encuentro muy íntimo,
cara a cara.
(Música instrumental suave)
Algunos materiales se ven
muy distintos en cámara.
Me sorprendo cuando algo
Las transfiguraciones de Diane Severin Nguyen
se puede transfigurar a través de los lentes.
Tomo fotografías y grabo videos,
también tengo elementos de instalación
que yo llamaría: "intervenciones arquitectónicas"
(Continúa música instrumental)
Las fotografías son condensaciones muy intensas.
Son casi como un sueño.
(Gente festejando)
YouTube, ese espacio de Internet, me da ideas
para sentirme conectada a otras personas,
que también intentan crear cosas.
Amo ver videos de artesanías, tallado de frutas,
tutoriales de cocina, de maquillaje y peinados.
Esas manualidades y creaciones
tienen una temporalidad real propia,
casi como una fecha de vencimiento.
La fotografía lidia muy bien con esa impermanencia,
porque puedes tomar una imagen
de una situación temporal.
(Música dramática)
Como fotógrafa, siento que es indispensable
absorber toda la basura del mundo
y creo que trabajo desde este desperdicio psíquico.
Trabajo con muchos materiales descartados,
cosas que tienen muy poco valor social.
Cuando limpio mi casa y levanto una montaña de mugre
la pongo en una bolsa
y la llevo a mi estudio.
O tal vez tomo algo con valor social
y la devuelvo a su materialidad.
Una imagen exitosa ocurre justo antes
de que todo se desmorone y eso podría ser
porque estoy prendiendo fuego algo
y sólo tengo un segundo.
(Música funky)
Toco y arreglo cosas,
pero todo debe ocurrir en un instante.
(Continúa música funky)
(Música alegre)
Sonidos que no puedes oír y aire que no puedes tocar
y todos los factores que no puedes experimentar
construyen el resultado final de la fotografía.
(Ruido de cuentas chocando)
Para cuando termino con la imagen,
ni siquiera recuerdo cómo comencé.
(Cuentas chocando)
Es un proceso que, en realidad,
es una acumulación de fracasos en mi estudio.
Tiene mucho de improvisación.
Casi lo tomo como una actuación solitaria.
(Música de orquesta)
(Agua goteando)
Trato de trabajar contra ese impulso para identificar
y aproximarme a un lugar de sentimientos.
Creo que el saber puede crear una distancia.