أنا ديفيد شوارتز.

أنا رئيس قسم التكنولوجيا في "ريبل".
أنا خوان بينيت.

أنا المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "بروتوكول لابس".

تركز "ريبل"، وهي شركة خدمات مالية،

بشكل كبير على تحسين تدفقات الدفع الدولية
وجلب تقنية سلسلة الكتل

إلى المؤسسات
وشركات الخدمات المالية.

"بروتوكول لابس" هي منظمة بحث وتطوير 
تقوم ببناء بروتوكولات وأدوات

وخدمات لتحسين الإنترنت.

أفضل طريقة لشرح تقنية سلسلة الكتل

هي النظر إلى المثال الأول من بيتكوين.

بيتكوين هي شكل من أشكال النقود الرقمية.

تم إصدارها عام 2009 
ولا تزال العملة المشفرة الأكثر شعبية.

لا تحتاج بيتكوين إلى سلطة مركزية
للتحقق من صحة المعاملات عبر الشبكة

مثل البنك.

بدلاً من ذلك، 
إنها شبكة لا مركزية من نظير إلى نظير.

يتحقق المستخدمون على الشبكة من المعاملات 
من خلال إكمال مشكلات الرياضيات المعقدة،

وطلب المعاملات بشكل أساسي
في الدقائق العشر الماضية أو نحو ذلك،

ويتلقون عملات بيتكوين في المقابل،

مما يضمن صحة المعاملات
والحفاظ على أمان الشبكة.

لبناء الثقة، 
يمكن تتبع جميع عناوين المستخدمين والمعاملات

وغير ذلك 
على الشبكة بشكل عام.

على عكس الخوارزميات أو قواعد البيانات
في البنوك التقليدية.

لكن كيف يمكن للعملة أن تعمل
بدون حكومة أو بنك؟