1
00:00:13,388 --> 00:00:13,930
أنا ديفيد شوارتز.

2
00:00:13,930 --> 00:00:14,201
أنا رئيس قسم التكنولوجيا في "ريبل".
أنا خوان بينيت.

3
00:00:14,201 --> 00:00:14,336
أنا المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "بروتوكول لابس".

4
00:00:14,336 --> 00:00:14,404
تركز "ريبل"، وهي شركة خدمات مالية،

5
00:00:14,404 --> 00:00:14,438
بشكل كبير على تحسين تدفقات الدفع الدولية
وجلب تقنية سلسلة الكتل

6
00:00:14,438 --> 00:00:14,455
إلى المؤسسات
وشركات الخدمات المالية.

7
00:00:14,455 --> 00:00:14,463
"بروتوكول لابس" هي منظمة بحث وتطوير 
تقوم ببناء بروتوكولات وأدوات

8
00:00:14,463 --> 00:00:14,467
وخدمات لتحسين الإنترنت.

9
00:00:14,467 --> 00:00:14,469
أفضل طريقة لشرح تقنية سلسلة الكتل

10
00:00:14,469 --> 00:00:14,470
هي النظر إلى المثال الأول من بيتكوين.

11
00:00:14,470 --> 00:00:14,471
بيتكوين هي شكل من أشكال النقود الرقمية.

12
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
تم إصدارها عام 2009 
ولا تزال العملة المشفرة الأكثر شعبية.

13
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لا تحتاج بيتكوين إلى سلطة مركزية
للتحقق من صحة المعاملات عبر الشبكة

14
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
مثل البنك.

15
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
بدلاً من ذلك، 
إنها شبكة لا مركزية من نظير إلى نظير.

16
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يتحقق المستخدمون على الشبكة من المعاملات 
من خلال إكمال مشكلات الرياضيات المعقدة،

17
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وطلب المعاملات بشكل أساسي
في الدقائق العشر الماضية أو نحو ذلك،

18
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ويتلقون عملات بيتكوين في المقابل،

19
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
مما يضمن صحة المعاملات
والحفاظ على أمان الشبكة.

20
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لبناء الثقة، 
يمكن تتبع جميع عناوين المستخدمين والمعاملات

21
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وغير ذلك 
على الشبكة بشكل عام.

22
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
على عكس الخوارزميات أو قواعد البيانات
في البنوك التقليدية.

23
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لكن كيف يمكن للعملة أن تعمل
بدون حكومة أو بنك؟

24
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
دعونا نفكر في مثال معًا.

25
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لنفترض أنك وخمسة أشخاص آخرين 
يحاولون جميعًا شراء وبيع الأشياء

26
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
من بعضهم البعض وتريد أن تفعل ذلك 
بدون نقود تقليدية

27
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وبدون أي شخص مسؤول.

28
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ستحتاج إلى
طريقة لتتبع جميع المعاملات.

29
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يمكن أن يكون لديك سجل تشاركونه جميعًا،

30
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وفي كل مرة تشتري أو تبيع شيئًا ما،
تسجلونه.

31
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
هذا يسمى دفتر الأستاذ.

32
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
إنه يتتبع جميع عمليات الشراء 
والمعاملات في مجموعة،

33
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ولكن ليس من المنطقي أن يكون لديك
دفتر أستاذ واحد فقط.

34
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
أنت لديك دفتر أستاذ واحد فقط.

35
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لقد عدت إلى نظام مركزي.

36
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
إذا قام شخص واحد بتدمير دفتر الأستاذ

37
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
أو صنع دفتر أستاذ مزيف،
ينهار النظام. بدلاً من ذلك،

38
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
كل واحد منكم لديه 
نسخته الخاصة من دفتر الأستاذ لتتبع المعاملات.

39
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
هذا يشبه كونك البنك الخاص بك 
لأن كل شخص لديه نسخة من دفتر الأستاذ.

40
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وفي أي وقت تحدث معاملة، 
يجب إرسالها إلى

41
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
الشبكة بالكامل
حتى يتمكن الجميع من تحديث نسختهم الخاصة.

42
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لكن انتظر، ما الذي يمنع شخصًا ما 
من إرسال معاملة وهمية؟

43
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
أو عرض شخص يدفع المال؟

44
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
الحل هو استخدام شيء 
يسمى التوقيع الرقمي.

45
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يجب أن يتضمن أي شخص يرسل معاملة

46
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
توقيعًا مشفرًا
لا يمكن لأي شخص آخر إنشاؤه،

47
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
هو فقط. وهذا يثبت
أن الصفقة جاءت منه.

48
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يمكنك أيضًا تضمين طابع زمني،
وبهذه الطريقة تعرف المعاملات

49
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
الأصلية وترتيب حدوثها.

50
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ولكن ماذا لو كان الأشخاص مختلفين 
حول دفتر الأستاذ

51
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
دون أي شخص مسؤول؟

52
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
كيف نعرف من لديه النسخة الصحيحة؟

53
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
تتضمن الإجابة آلية 
تسمى الإجماع،

54
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
والتي تتطلب عددًا كافيًا من الأشخاص للاتفاق 
على المعاملات الصحيحة.

55
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
كيف يعمل ذلك؟

56
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
تتحقق المجموعة 
من المعاملات على دفعات تسمى الكتل

57
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
عندما يتفق الجميع على الكتلة.

58
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يضيفونها إلى نسختهم
من دفتر الأستاذ.

59
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
تتضمن كل كتلة ملخصًا رقميًا 
أو تجزئة

60
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لجميع المعاملات في تلك الكتلة،
بالإضافة إلى جميع المعاملات السابقة.

61
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يربط هذا الملخص الرقمي
الكتل معًا في سلسلة،

62
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وهذا هو السبب في أن طريقة 
تخزين المعلومات هذه تسمى سلسلة الكتل.

63
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
الآن، كيف يتفق هؤلاء الأشخاص على الكتلة؟

64
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ما الذي يمنع
المهاجم من نشر كتل وهمية؟

65
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
كيف نميز الجيد عن السيئ؟

66
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لإضافة كتلة إلى السلسلة، 
نحتاج إلى إيجاد قيمة خاصة

67
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
تسمى إثبات العمل التي تتطلب 
الكثير من القدرة الحاسوبية للعثور عليها.

68
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
فكر في الأمر مثل البحث عن 
قطعة اللغز المفقودة والعثور عليها

69
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
والتي تكمل الكتلة بطريقة 
يمكن للجميع التحقق منها.

70
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من قوة الحوسبة
لإنتاج إثبات العمل.

71
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لذلك سوف يتطلب الأمر قدرًا هائلاً
من العمل لشخص واحد لمحاولة

72
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
العثور على إثبات العمل
للعديد من الكتل، ناهيك عن كل منهم.

73
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
بصفتك مهاجمًا، إذا أردت 
محاولة إضافة كتلة وهمية إلى السلسلة،

74
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
فقد تكون محظوظًا وتحصل على 
هذه المعلومة الخاصة لكتلة واحدة.

75
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ولكن إذا قمت بذلك، 
فلن تتمكن من القيام بذلك

76
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
بشكل موثوق للكتلة التالية والكتلة التي تليها.

77
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
في النهاية، سيتم الإمساك بك.

78
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لهذا السبب، بمرور الوقت، تبقى 
المعاملات الأصلية فقط في سلسلة الكتل.

79
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يمكن للنظام الذي وصفناه بستة أشخاص
أن يعمل أيضًا مع 6000 أو 6 ملايين.

80
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لكن هل يحتاج الجميع إلى القيام بكل
إثباتات العمل الباهظة؟

81
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
حسنًا، إذا كان هناك عدد كافٍ من الأشخاص 
يقومون بهذا العمل الحاسوبي،

82
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
فيمكن لبقيتنا المشاركة بسهولة 
أكبر لأننا نثق في الشبكة ككل.

83
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لكن انتظر، لماذا كل هؤلاء الناس
يقومون بكل هذا العمل؟

84
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
هذا هو الجزء الرائع حقًا.

85
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
عادةً ما تحتوي تقنية سلسلة الكتل 
على مكافأة مضمنة.

86
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
عندما تجد قطعة خاصة من المعلومات، 
لإكمال

87
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
كتلة من المعاملات.

88
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يمكنك تضمين معاملة أخرى
لمنح بعض المال لنفسك

89
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
كدفعة مقابل العمل 
الذي قمت به للمساعدة في حماية سلسلة الكتل.

90
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
لهذا السبب يُطلق على الأشخاص
الذين يقومون بهذا العمل اسم المُعدنين.

91
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
إنه يشبه إلى حد كبير التنقيب عن الذهب.

92
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
أنت تعمل وتحصل على أجر. 
عندما يكون هناك عدد قليل من المُعدنين،

93
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يكون من الأسهل جمع هذه الأموال

94
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
وهذا يخلق حافزًا
لانضمام المزيد من المُعدنين.

95
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
يكفي لجعل النظام
آمنًا لبقيتنا.

96
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
هذا كل شيء.

97
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
النظام الذي وصفناه يتيح 
عملة لامركزية.

98
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
باختصار، أولًا

99
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
تعمل العملة على دفتر الأستاذ المشترك 
للمعاملات.

100
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ثانيًا، للاحتفاظ بدفتر الأستاذ المشترك، 
يتم تخزين المعلومات في كتل.

101
00:00:14,471 --> 00:00:14,471
ثالثًا، يتم التحقق من الكتل 
باستخدام إثبات العمل.

102
00:00:14,471 --> 00:00:14,471


103
00:00:14,471 --> 00:00:14,471


104
00:00:14,471 --> 00:00:14,471


105
00:00:14,471 --> 00:00:14,471


106
00:00:14,471 --> 00:00:14,472


107
00:00:14,472 --> 00:00:16,516


108
00:00:16,725 --> 00:00:19,019


109
00:00:19,019 --> 00:00:21,021


110
00:00:21,062 --> 00:00:25,191


111
00:00:25,191 --> 00:00:28,069


112
00:00:28,236 --> 00:00:31,990


113
00:00:31,990 --> 00:00:33,825


114
00:00:35,243 --> 00:00:36,786


115
00:00:36,786 --> 00:00:40,040


116
00:00:40,373 --> 00:00:42,625


117
00:00:42,625 --> 00:00:46,379


118
00:00:46,588 --> 00:00:50,675


119
00:00:50,675 --> 00:00:51,968


120
00:00:51,968 --> 00:00:55,305


121
00:00:55,388 --> 00:00:59,768


122
00:00:59,768 --> 00:01:03,605


123
00:01:03,897 --> 00:01:05,648


124
00:01:05,648 --> 00:01:08,860


125
00:01:09,778 --> 00:01:13,740


126
00:01:13,740 --> 00:01:16,493


127
00:01:16,951 --> 00:01:19,746


128
00:01:20,371 --> 00:01:23,708


129
00:01:24,417 --> 00:01:26,586


130
00:01:26,586 --> 00:01:30,548


131
00:01:30,548 --> 00:01:34,094


132
00:01:34,260 --> 00:01:35,470


133
00:01:36,763 --> 00:01:38,932


134
00:01:39,307 --> 00:01:41,226


135
00:01:41,226 --> 00:01:44,145


136
00:01:44,854 --> 00:01:46,523


137
00:01:46,523 --> 00:01:49,442


138
00:01:49,901 --> 00:01:52,028


139
00:01:52,695 --> 00:01:53,863


140
00:01:53,863 --> 00:01:55,573


141
00:01:55,573 --> 00:01:57,283


142
00:01:57,283 --> 00:02:00,829


143
00:02:01,287 --> 00:02:04,833


144
00:02:05,166 --> 00:02:08,628


145
00:02:08,920 --> 00:02:11,923


146
00:02:12,006 --> 00:02:15,468


147
00:02:16,177 --> 00:02:19,597


148
00:02:19,597 --> 00:02:21,182


149
00:02:21,182 --> 00:02:24,686


150
00:02:25,270 --> 00:02:28,022


151
00:02:28,022 --> 00:02:31,234


152
00:02:31,276 --> 00:02:35,113


153
00:02:35,321 --> 00:02:38,908


154
00:02:38,908 --> 00:02:41,661


155
00:02:41,995 --> 00:02:44,414


156
00:02:44,497 --> 00:02:45,999


157
00:02:45,999 --> 00:02:48,209


158
00:02:48,209 --> 00:02:50,920


159
00:02:50,920 --> 00:02:54,465


160
00:02:55,091 --> 00:02:56,217


161
00:02:56,217 --> 00:02:59,429


162
00:02:59,804 --> 00:03:01,556


163
00:03:01,556 --> 00:03:03,850


164
00:03:03,850 --> 00:03:06,519


165
00:03:06,519 --> 00:03:09,814


166
00:03:10,273 --> 00:03:13,610


167
00:03:13,610 --> 00:03:19,032


168
00:03:20,283 --> 00:03:22,327


169
00:03:22,577 --> 00:03:25,121


170
00:03:25,413 --> 00:03:27,457


171
00:03:27,624 --> 00:03:31,502


172
00:03:31,502 --> 00:03:35,757


173
00:03:36,341 --> 00:03:40,303


174
00:03:40,511 --> 00:03:43,514


175
00:03:43,723 --> 00:03:47,352


176
00:03:48,019 --> 00:03:51,397


177
00:03:51,397 --> 00:03:54,776


178
00:03:55,235 --> 00:03:58,488


179
00:03:58,529 --> 00:04:02,242


180
00:04:02,367 --> 00:04:05,954


181
00:04:05,954 --> 00:04:07,121


182
00:04:07,121 --> 00:04:09,165


183
00:04:09,165 --> 00:04:13,962


184
00:04:14,712 --> 00:04:18,383


185
00:04:19,300 --> 00:04:22,637


186
00:04:24,138 --> 00:04:26,516


187
00:04:26,557 --> 00:04:30,353


188
00:04:31,145 --> 00:04:34,148


189
00:04:34,399 --> 00:04:35,984


190
00:04:35,984 --> 00:04:38,820


191
00:04:39,195 --> 00:04:41,906


192
00:04:41,906 --> 00:04:43,449


193
00:04:43,449 --> 00:04:47,203


194
00:04:47,412 --> 00:04:50,540


195
00:04:51,165 --> 00:04:53,626


196
00:04:53,793 --> 00:04:55,545


197
00:04:55,545 --> 00:04:59,507


198
00:04:59,549 --> 00:05:01,634


199
00:05:01,634 --> 00:05:04,554


200
00:05:05,096 --> 00:05:07,765


201
00:05:08,891 --> 00:05:09,517


202
00:05:09,517 --> 00:05:12,312


203
00:05:13,396 --> 00:05:15,315


204
00:05:15,315 --> 00:05:17,859


205
00:05:18,359 --> 00:05:22,071


206
00:05:22,780 --> 00:05:25,616


207
00:05:26,617 --> 00:05:28,619


208
00:05:28,619 --> 00:05:30,580


209
00:05:30,580 --> 00:05:33,166


210
00:05:33,791 --> 00:05:38,296


211
00:05:39,464 --> 00:05:41,799


212
00:05:41,799 --> 00:05:44,761


213
00:05:45,136 --> 00:05:48,306


214
00:05:48,473 --> 00:05:51,976


215
00:05:52,226 --> 00:05:53,811


216
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


217
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


218
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


219
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


220
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


221
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


222
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


223
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


224
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


225
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


226
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


227
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


228
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


229
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


230
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


231
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


232
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


233
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


234
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


235
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


236
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


237
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


238
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


239
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


240
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


241
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


242
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


243
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


244
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


245
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


246
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


247
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


248
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


249
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


250
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


251
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


252
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


253
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


254
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


255
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


256
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


257
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


258
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


259
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


260
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


261
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


262
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


263
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


264
99:59:59,999 --> 99:59:59,999