1
00:00:00,000 --> 00:00:04,149
Hola qué tal?

2
00:00:04,925 --> 00:00:07,532
Hola, and welcome to ¿Qué hora es?

3
00:00:08,048 --> 00:00:09,827
The Mexican soap opera

4
00:00:09,979 --> 00:00:11,990
for people who only had three weeks

5
00:00:12,010 --> 00:00:14,051
of Spanish in the fourth grade

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,789
¿Qué hora es?

7
00:00:30,416 --> 00:00:31,204
Ocho

8
00:00:33,634 --> 00:00:37,244
Dónde está la biblioteca

9
00:00:39,414 --> 00:00:41,476
Yo no sé, yo no sé

10
00:00:44,612 --> 00:00:45,664
Lunes

11
00:00:47,326 --> 00:00:48,066
Martes

12
00:00:52,175 --> 00:00:53,508
Miercoles

13
00:00:55,224 --> 00:00:56,494
Jueves

14
00:00:58,245 --> 00:00:59,754
Feliz Navidad

15
00:01:03,625 --> 00:01:05,175
¿Qué hora es?

16
00:01:05,976 --> 00:01:07,135
¡Telemundo!

17
00:01:08,897 --> 00:01:10,125
Me llamo Derek

18
00:01:11,126 --> 00:01:13,875
Dos Coca-Colas por favor

19
00:01:16,705 --> 00:01:19,147
Una cerveza para mi

20
00:01:20,499 --> 00:01:22,068
eeeeh Macarena

21
00:01:23,240 --> 00:01:27,552
Señores, hay muchos tacos en México

22
00:01:28,692 --> 00:01:30,163
Número uno

23
00:01:31,921 --> 00:01:35,611
El pollo loco es muy delicioso

24
00:01:38,030 --> 00:01:39,760
Número dos

25
00:01:42,980 --> 00:01:47,963
tres, cuarto, cinco...

26
00:01:49,322 --> 00:01:50,694
seis... seis.

27
00:01:53,855 --> 00:01:55,595
Ya no tienes que buscar por tu amor

28
00:01:56,909 --> 00:01:58,549
porque siempre estaré a tu lado tuyo

29
00:01:59,178 --> 00:02:00,859
soy una parte de ti

30
00:02:01,600 --> 00:02:03,471
y nunca más te abandonaré

31
00:02:05,049 --> 00:02:07,730
sin ti ya no quiero vivir más

32
00:02:14,080 --> 00:02:15,824
hey hey uh...

33
00:02:19,185 --> 00:02:23,169
cómo se dice "chill" en español

34
00:02:24,089 --> 00:02:27,291
uh uh, I think it's uh.. hace frío

35
00:02:27,865 --> 00:02:29,261
Yeah, frío pun

36
00:02:31,569 --> 00:02:33,111
¿Qué hora es?

37
00:02:33,720 --> 00:02:35,371
You know, ¿cómo se llama?

38
00:02:36,310 --> 00:02:37,599
cinco de mayo, baby

39
00:02:38,420 --> 00:02:42,849
eh, ustedes no hablan español

40
00:02:45,862 --> 00:02:47,789
aaaaaah

41
00:02:50,540 --> 00:02:52,466
¿Qué hora es?

42
00:02:57,746 --> 00:03:02,198
Join us next week for more ¿que hora es?