0:00:00.000,0:00:02.000
今天我要讲两件事情

0:00:02.000,0:00:04.000
第一是我们已经失去的东西

0:00:04.000,0:00:06.000
第二是如何把它找回来

0:00:06.000,0:00:08.000
我先从这开始

0:00:08.000,0:00:10.000
这是我思想的出发点

0:00:10.000,0:00:13.000
这是地中海的海岸

0:00:13.000,0:00:16.000
没有鱼，石头光秃秃的

0:00:16.000,0:00:19.000
还有许多海胆，以藻类为食

0:00:20.000,0:00:22.000
当我第一次潜水的时候

0:00:22.000,0:00:25.000
首先看到的就是这些东西

0:00:25.000,0:00:28.000
那是在地中海的西班牙沿岸

0:00:28.000,0:00:31.000
现在，如果有个外星人来了地球

0:00:31.000,0:00:33.000
我们给它起名叫乔

0:00:33.000,0:00:35.000
他会看到什么？

0:00:35.000,0:00:38.000
如果乔跳进一个珊瑚礁

0:00:38.000,0:00:41.000
这位外星人可能见到很多不同的东西

0:00:41.000,0:00:43.000
很不可能的是

0:00:43.000,0:00:45.000
乔跳进了一片原始珊瑚礁

0:00:45.000,0:00:47.000
或者说一片“处女”珊瑚礁，那里有很多珊瑚、鲨鱼、鳄鱼

0:00:47.000,0:00:49.000
海牛、石斑鱼

0:00:49.000,0:00:51.000
海龟什么的

0:00:51.000,0:00:53.000
所以，乔会看到的东西

0:00:53.000,0:00:56.000
可能就在图上绿色的部分

0:00:57.000,0:01:00.000
这里是最坏的地方，到处是死珊瑚

0:01:00.000,0:01:02.000
微生物和水母

0:01:02.000,0:01:04.000
这个画着潜水员的地方

0:01:04.000,0:01:07.000
也许是世界上大多数珊瑚礁现在的状况

0:01:07.000,0:01:09.000
这些地方珊瑚很少，而藻类的数量超过珊瑚

0:01:09.000,0:01:11.000
还有很多细菌

0:01:11.000,0:01:14.000
大型动物都不见了

0:01:14.000,0:01:16.000
这是大多数的海洋科学家都见过的情况

0:01:16.000,0:01:19.000
这是他们的出发点，他们认为这一情形很正常

0:01:19.000,0:01:21.000
因为我们借助潜水工具

0:01:21.000,0:01:23.000
开始现代海洋科学研究

0:01:23.000,0:01:26.000
已经是海洋生态系统开始退化之后很久的事情

0:01:26.000,0:01:29.000
所以我要带大家坐上时间机器

0:01:29.000,0:01:31.000
去图左边那样的地方，回到过去的世界

0:01:31.000,0:01:34.000
去看看海洋曾经的面貌

0:01:35.000,0:01:37.000
让我们开动的时间机器吧。第一站是列岛群岛 (夏威夷附近）

0:01:37.000,0:01:39.000
在这儿，国家地理杂志已经进行了

0:01:39.000,0:01:41.000
一系列考察

0:01:41.000,0:01:43.000
这片属于基里巴斯的群岛

0:01:43.000,0:01:45.000
横跨赤道

0:01:45.000,0:01:47.000
其中有一些岛屿无人居住

0:01:47.000,0:01:49.000
也没人捕鱼，处于原始状态

0:01:49.000,0:01:51.000
另一些岛上则有人

0:01:51.000,0:01:54.000
首先，第一个要介绍的是圣诞节岛，居民超过五千人

0:01:54.000,0:01:57.000
这里大多数的珊瑚礁都死掉了

0:01:57.000,0:02:00.000
大多数珊瑚在藻类的排挤下都死了

0:02:00.000,0:02:02.000
而大多数鱼类比那些

0:02:02.000,0:02:05.000
我们用来给鱼计数的铅笔还要小

0:02:05.000,0:02:07.000
2005年我们在那里潜水了250小时

0:02:07.000,0:02:09.000
。

0:02:09.000,0:02:11.000
连一只鲨鱼也没见到

0:02:11.000,0:02:14.000
1777年库克船长就发现了这个地方

0:02:14.000,0:02:17.000
他描述有一大群鲨鱼

0:02:17.000,0:02:20.000
在他们靠岸的时候

0:02:20.000,0:02:22.000
撕咬着他们小船的舵和桨

0:02:22.000,0:02:24.000
我们再把时间机器的表盘向过去拨一点点

0:02:24.000,0:02:26.000
范宁岛，居民2500人

0:02:26.000,0:02:28.000
这里珊瑚的情况要好一些，有很多小型鱼类

0:02:28.000,0:02:30.000
按现在的标准，很多潜水者都会把这里看成天堂

0:02:30.000,0:02:32.000
这样的景象你可以在

0:02:32.000,0:02:34.000
佛罗里达群岛海洋保护区的大部分地方见到

0:02:34.000,0:02:37.000
很多人都觉得这里真的，真的很美

0:02:37.000,0:02:39.000
如果这是你的出发点

0:02:39.000,0:02:41.000
那我们再回去看另一个地方

0:02:41.000,0:02:43.000
巴尔米拉岛环礁

0:02:43.000,0:02:46.000
几年前我在那儿和杰里米 杰克逊 一起工作

0:02:46.000,0:02:49.000
那里的珊瑚的情况很好，还有鲨鱼

0:02:49.000,0:02:51.000
每次潜水都能看见鲨鱼

0:02:51.000,0:02:54.000
这在今天的珊瑚礁就很难见到了

0:02:54.000,0:02:56.000
不过，如果我们回到

0:02:56.000,0:02:59.000
200或500年前

0:02:59.000,0:03:01.000
那我们就会看见

0:03:01.000,0:03:03.000
极其健康而美丽的珊瑚

0:03:03.000,0:03:05.000
形成了壮观的建筑

0:03:05.000,0:03:07.000
食肉动物

0:03:07.000,0:03:10.000
是这里最显眼的东西

0:03:10.000,0:03:13.000
每次在这里潜水都能看到25到50只鲨鱼

0:03:15.000,0:03:18.000
我们从这样的地方学到了什么？

0:03:18.000,0:03:21.000
这些是我们认为很正常的东西

0:03:22.000,0:03:24.000
这是生物量金字塔

0:03:24.000,0:03:27.000
如果我们把一片珊瑚礁中的所有鱼类进行称重

0:03:27.000,0:03:29.000
我门会预料到以下的结果

0:03:29.000,0:03:32.000
大部分生物量都处在食物链的低端，即植食性鱼类

0:03:32.000,0:03:35.000
包括鹦嘴鱼，吃藻类的鲟鱼

0:03:35.000,0:03:38.000
接下来是以浮游生物为食的鱼，比如小雀鲷

0:03:38.000,0:03:41.000
一种在水里飘来飘去的小动物

0:03:41.000,0:03:43.000
接下来食肉类的生物量要少一些

0:03:43.000,0:03:45.000
数量更少的是食物链顶端的生物

0:03:45.000,0:03:48.000
如鲨鱼、鲷鱼、大石斑鱼

0:03:48.000,0:03:50.000
但是这只是一种研究结论

0:03:50.000,0:03:52.000
这种观点来源于

0:03:52.000,0:03:54.000
对退化的珊瑚礁进行研究的结果

0:03:54.000,0:03:56.000
如果我们去看看原始的珊瑚礁

0:03:56.000,0:03:58.000
我们就会意识到自然世界

0:03:58.000,0:04:00.000
其实正好相反

0:04:00.000,0:04:02.000
生物量金字塔倒过来了

0:04:02.000,0:04:05.000
顶端的生物占据了大部分生物量

0:04:05.000,0:04:07.000
在某些地方，可达百分之85

0:04:07.000,0:04:10.000
比如目前已经得到保护的金曼珊瑚礁

0:04:10.000,0:04:12.000
好消息是，除了食肉类动物的数量多了

0:04:12.000,0:04:14.000
这里的每一样东西都多了

0:04:14.000,0:04:16.000
金字塔的每一层的面积更大

0:04:16.000,0:04:19.000
更多的鲨鱼，更多鲷鱼

0:04:19.000,0:04:21.000
植食性鱼类的生物量也更多

0:04:21.000,0:04:24.000
比如这只鹦嘴鱼，好像海里的山羊

0:04:24.000,0:04:27.000
他们吃掉所有长得大到可以看见的东西

0:04:27.000,0:04:30.000
让珊瑚礁变干净

0:04:30.000,0:04:32.000
并且让珊瑚更好的繁殖

0:04:32.000,0:04:34.000
这些

0:04:34.000,0:04:36.000
古老、原始的地方不仅有很多鱼

0:04:36.000,0:04:38.000
而且还有其他生态系统中重要的组成部分

0:04:38.000,0:04:40.000
比如大蛤

0:04:40.000,0:04:42.000
环礁湖中大蛤聚集生长

0:04:42.000,0:04:44.000
每平方米最多可以有20、25个

0:04:44.000,0:04:47.000
这些已经从所有有人居住的珊瑚礁中消失了

0:04:47.000,0:04:49.000
它们可以过滤水体

0:04:49.000,0:04:51.000
去掉水中的

0:04:51.000,0:04:53.000
微生物和病原体

0:04:53.000,0:04:56.000
但是，由于现在全球变暖（影响了这些生物的生存）

0:04:56.000,0:04:59.000
如果我们因为这些珊瑚礁受法律保护，或者离我们距离太远，

0:04:59.000,0:05:01.000
而不在这里捕鱼，那么情况会好得多。

0:05:01.000,0:05:03.000
但是（你会问），水体变暖持续了太长时间

0:05:03.000,0:05:05.000
使珊瑚死掉

0:05:05.000,0:05:07.000
那么有这些鱼

0:05:07.000,0:05:09.000
这些食肉动物们能有什么帮助呢？

0:05:09.000,0:05:11.000
我们已经知道

0:05:11.000,0:05:13.000
在这个地区

0:05:13.000,0:05:15.000
在97、98年的厄尔尼诺期

0:05:15.000,0:05:17.000
海水过热持续的时间过长

0:05:17.000,0:05:19.000
很多珊瑚失去了颜色

0:05:19.000,0:05:21.000
并且死亡

0:05:21.000,0:05:24.000
在圣诞节岛，食物链被剪短

0:05:24.000,0:05:26.000
大的动物都不见了

0:05:26.000,0:05:28.000
这里的珊瑚至今还没有恢复过来。

0:05:28.000,0:05:31.000
在方宁岛，珊瑚也还没有恢复。

0:05:31.000,0:05:34.000
但是，你可以注意到

0:05:34.000,0:05:37.000
一个圆桌状的大珊瑚死掉而且倒下了

0:05:37.000,0:05:39.000
鱼儿们已经吃掉了一些海藻

0:05:39.000,0:05:41.000
所以这里的海藻没有长得这么高

0:05:41.000,0:05:43.000
接着让我们来到巴尔米拉岛环礁

0:05:43.000,0:05:46.000
这里有更多的食肉动物

0:05:46.000,0:05:49.000
这里的珊瑚是干净的

0:05:49.000,0:05:51.000
珊瑚已经恢复过来了

0:05:51.000,0:05:53.000
让我们再看保持原始状态的一边

0:05:53.000,0:05:56.000
这里褪色过吗？

0:05:56.000,0:05:58.000
这里的珊瑚也褪色过。但是它们恢复得快一些

0:05:58.000,0:06:00.000
越原始的地方，恢复得越快。

0:06:00.000,0:06:02.000
食物链越复杂

0:06:02.000,0:06:05.000
生态环境越有抵抗力

0:06:05.000,0:06:07.000
也越可能从

0:06:07.000,0:06:10.000
短期的变暖变化中恢复。

0:06:10.000,0:06:13.000
这是个好消息。所以我们应该恢复这样的结构

0:06:13.000,0:06:16.000
我们需要保证生态系统的各个部分都健全

0:06:17.000,0:06:19.000
这样生态系统才能

0:06:19.000,0:06:22.000
适应全球变暖

0:06:22.000,0:06:25.000
所以如果我们要重设基准线

0:06:25.000,0:06:27.000
要把生态环境推回左边去的话

0:06:27.000,0:06:29.000
我们该怎么做呢？

0:06:29.000,0:06:31.000
有几种方法

0:06:31.000,0:06:33.000
一种很明显的办法是设立海洋保护区

0:06:33.000,0:06:35.000
特别是“非捕鱼”区

0:06:35.000,0:06:37.000
。

0:06:37.000,0:06:39.000
这样可以让海洋生物恢复过来

0:06:39.000,0:06:41.000
让我们回到

0:06:41.000,0:06:44.000
地中海的画面

0:06:44.000,0:06:47.000
这是我的基准线。这是我还是小孩时看到的。

0:06:47.000,0:06:49.000
同时我在看

0:06:49.000,0:06:52.000
雅克 · 库斯托的电视节目

0:06:52.000,0:06:54.000
电视中显示如此丰富，多样的生物

0:06:54.000,0:06:56.000
我以为这样的丰富性只能

0:06:56.000,0:06:58.000
在热带海区才能有

0:06:58.000,0:07:00.000
地中海不是这么一个地方

0:07:00.000,0:07:02.000
但是直到我第一次跳进

0:07:02.000,0:07:05.000
一个海洋保护区之前我都不知道我错了

0:07:05.000,0:07:08.000
我看见很多的鱼

0:07:08.000,0:07:10.000
五到七年之间

0:07:10.000,0:07:12.000
鱼回来了。它们吃海胆

0:07:12.000,0:07:14.000
海藻又长出来了

0:07:14.000,0:07:16.000
在一个小小的

0:07:16.000,0:07:19.000
笔记本电脑大小的区域

0:07:19.000,0:07:21.000
你能发现一百多种藻类植物

0:07:21.000,0:07:23.000
大都是微小的植物

0:07:23.000,0:07:26.000
成百条鱼

0:07:26.000,0:07:28.000
和吃鱼的小动物

0:07:28.000,0:07:30.000
生态系统就这样恢复了

0:07:30.000,0:07:33.000
这个保护区

0:07:33.000,0:07:35.000
只有94公顷

0:07:35.000,0:07:38.000
但是它给本地带来了6百万欧元的价值

0:07:38.000,0:07:40.000
是捕鱼价值的20倍

0:07:40.000,0:07:42.000
这是百分之88

0:07:42.000,0:07:44.000
的旅游收入

0:07:44.000,0:07:47.000
这些地方不仅有助于生态环境

0:07:47.000,0:07:49.000
也有益于民

0:07:49.000,0:07:51.000
。

0:07:51.000,0:07:53.000
让我总结一下

0:07:53.000,0:07:55.000
“禁捕”保护区的益处

0:07:55.000,0:07:57.000
。

0:07:57.000,0:08:00.000
与附近没有保护的区域比较，受保护的地区

0:08:00.000,0:08:02.000
物种增加百分之21

0:08:02.000,0:08:04.000
如果这里有1000种生物

0:08:04.000,0:08:06.000
你可以预计在保护区里有额外200种生物

0:08:06.000,0:08:08.000
这是很大的不同

0:08:08.000,0:08:11.000
生物的大小增加三分之一

0:08:11.000,0:08:13.000
所以你的鱼现在有这么大

0:08:13.000,0:08:16.000
每平方米的鱼数量

0:08:16.000,0:08:19.000
增加近 170 ％。

0:08:19.000,0:08:22.000
生物量 增加4.5倍

0:08:22.000,0:08:24.000
这-是最大的变化

0:08:24.000,0:08:26.000
平均而言，变化只需要5至7年

0:08:26.000,0:08:28.000
在保护区的有些地方，

0:08:28.000,0:08:31.000
生物量增加高达10倍

0:08:31.000,0:08:34.000
保护区里有这么多的东西都在增加

0:08:34.000,0:08:37.000
它们都干什么呢？

0:08:37.000,0:08:39.000
他们繁殖。这是基本生物学。

0:08:39.000,0:08:42.000
如果你不杀鱼,它们会活得更久

0:08:42.000,0:08:45.000
他们变得越来越大，而且繁殖很快

0:08:45.000,0:08:47.000
无脊椎动物也是一样。举个例子。

0:08:47.000,0:08:49.000
这是些

0:08:49.000,0:08:51.000
在智利海岸的蜗牛产的蛋

0:08:51.000,0:08:54.000
这是在保护区之外蛋的数量

0:08:54.000,0:08:56.000
。

0:08:56.000,0:08:58.000
少到你都检测不到

0:08:58.000,0:09:01.000
在保护区里面有很多蜗牛。

0:09:01.000,0:09:04.000
它们产了每平方米130万个蛋

0:09:05.000,0:09:08.000
这些生物繁殖开来

0:09:08.000,0:09:10.000
小幼虫游到保护区外

0:09:10.000,0:09:12.000
它们都会到外面去

0:09:12.000,0:09:14.000
保护区外的人也因此受益

0:09:14.000,0:09:16.000
这是在巴哈马拿骚石斑鱼。

0:09:16.000,0:09:18.000
保护区内有非常多的石斑鱼

0:09:18.000,0:09:20.000
而且越接近保护区

0:09:20.000,0:09:22.000
鱼越多

0:09:22.000,0:09:24.000
因此，渔民捕获更多。

0:09:24.000,0:09:26.000
你可以根据船在那里

0:09:26.000,0:09:28.000
看出保护区的边界在哪里

0:09:28.000,0:09:30.000
。

0:09:30.000,0:09:32.000
保护区给周边的人们提供了

0:09:32.000,0:09:34.000
各种好处

0:09:34.000,0:09:36.000
同时

0:09:36.000,0:09:38.000
保护区保护了

0:09:38.000,0:09:41.000
整个栖息地. 提高了它的抵抗力

0:09:42.000,0:09:44.000
我们现在

0:09:44.000,0:09:46.000
没有保护区的世界

0:09:46.000,0:09:48.000
像是一个转帐帐户

0:09:48.000,0:09:50.000
只取

0:09:50.000,0:09:52.000
不存

0:09:52.000,0:09:54.000
保护区像储蓄账户

0:09:54.000,0:09:56.000
我们不动本金

0:09:56.000,0:09:58.000
本金产生

0:09:58.000,0:10:01.000
社会，经济和生态的效益

0:10:01.000,0:10:04.000
保护区里的生物量的增加

0:10:04.000,0:10:07.000
就好象利滚利

0:10:07.000,0:10:09.000
再举两个

0:10:09.000,0:10:12.000
保护区如何让人受益的例子

0:10:12.000,0:10:15.000
这是肯尼亚捕鱼人

0:10:15.000,0:10:17.000
几年来

0:10:17.000,0:10:19.000
一天的收入

0:10:19.000,0:10:21.000
在没有保护的地方

0:10:21.000,0:10:24.000
大家都不择手段，能捞多少捞多少

0:10:24.000,0:10:27.000
一旦最有破坏力的渔具

0:10:27.000,0:10:29.000
大围网，被废弃后

0:10:29.000,0:10:31.000
渔民们抓到了更多的鱼

0:10:31.000,0:10:34.000
如果你捕的次数越少，你实际上捕获更多。

0:10:34.000,0:10:36.000
如果你再加上一个保护区

0:10:36.000,0:10:38.000
渔民们可以通过在保护区周围打渔

0:10:38.000,0:10:41.000
而收入更多

0:10:41.000,0:10:43.000
另一个例子是关于

0:10:43.000,0:10:46.000
伯利兹Mesoamerican珊瑚礁拿骚石斑鱼™

0:10:46.000,0:10:48.000
这是石斑鱼在交配

0:10:48.000,0:10:50.000
它们在十二月和一月月圆的时候聚集在一起

0:10:50.000,0:10:52.000
一 个星期

0:10:53.000,0:10:56.000
以前多达几万，30000 条这么大的石斑鱼

0:10:56.000,0:10:58.000
一次聚在

0:10:58.000,0:11:01.000
一公顷的地方

0:11:01.000,0:11:04.000
渔民知道这些。他们把鱼一网打尽。

0:11:04.000,0:11:07.000
在2000年我第一次到那的时候

0:11:07.000,0:11:09.000
只有3000之石斑鱼剩下了

0:11:09.000,0:11:12.000
政府允许渔民们每年捕捉

0:11:12.000,0:11:15.000
整个产卵鱼群的百份３０.

0:11:15.000,0:11:17.000
做个简单的计算

0:11:17.000,0:11:19.000
你不需要是个高深的科学家

0:11:19.000,0:11:21.000
就能预计如果你每年捕30%的话

0:11:21.000,0:11:23.000
整个鱼群会很快灭绝

0:11:23.000,0:11:25.000
整个物种的繁殖能力也会

0:11:25.000,0:11:27.000
跟着灭绝

0:11:27.000,0:11:30.000
这种事在很多加勒比海的地方都发生过

0:11:30.000,0:11:32.000
整个几艘船的船队一整年

0:11:32.000,0:11:34.000
只能挣4000美元

0:11:34.000,0:11:37.000
。

0:11:37.000,0:11:39.000
现在，如果你做个经济分析

0:11:39.000,0:11:41.000
预测

0:11:41.000,0:11:43.000
如果鱼群没有被破坏

0:11:43.000,0:11:45.000
如果我们每年每月

0:11:45.000,0:11:47.000
只吸引20个潜水游客

0:11:47.000,0:11:50.000
旅游利润将会是现在的20倍

0:11:50.000,0:11:53.000
而且这是可以持续的

0:11:53.000,0:11:55.000
那我们现在有多少保护区呢？

0:11:55.000,0:11:58.000
如果保护区是这么显而易见得好，我们现在有多少呢？

0:11:58.000,0:12:00.000
你们已经听说了

0:12:00.000,0:12:02.000
少于1%的海洋现在受到保护

0:12:02.000,0:12:04.000
多亏了对查戈斯群岛的保护

0:12:04.000,0:12:06.000
这个比例正接近1%

0:12:06.000,0:12:09.000
而且其中只有一小部分完全禁捕

0:12:10.000,0:12:12.000
科学研究建议至少20%

0:12:12.000,0:12:15.000
的海洋该被保护起来

0:12:15.000,0:12:17.000
如果想要达到增强生物多样性

0:12:17.000,0:12:19.000
鱼的数量和对环境变化的抵抗力

0:12:19.000,0:12:22.000
估计要保护的面积要在20%到50%之间

0:12:22.000,0:12:25.000
这可能吗？人们会问：这要花多少钱啊？

0:12:25.000,0:12:27.000
好，让我们想想

0:12:27.000,0:12:29.000
我们现在花多少钱

0:12:29.000,0:12:32.000
补助捕鱼业

0:12:32.000,0:12:35.000
一年350亿美元

0:12:36.000,0:12:39.000
很多补助被用于破坏性的捕鱼行为

0:12:39.000,0:12:41.000
如果我们要建立一个

0:12:41.000,0:12:43.000
20%海洋区域的保护区网络

0:12:43.000,0:12:45.000
。

0:12:45.000,0:12:47.000
按现在的几个估计

0:12:47.000,0:12:49.000
费用只会是

0:12:49.000,0:12:51.000
现在政府

0:12:51.000,0:12:53.000
给捕鱼业的补助的一小部分

0:12:53.000,0:12:55.000
这样的补助还是不能挽救捕鱼业

0:12:55.000,0:12:58.000
人们在失去工作因为鱼群正在快速消失

0:12:58.000,0:13:00.000
建立保护区网络将会

0:13:00.000,0:13:02.000
直接雇佣多于一百万的人

0:13:02.000,0:13:05.000
而且间接提供工作和许多其他间接好处

0:13:05.000,0:13:07.000
那我们该怎么做呢？

0:13:07.000,0:13:10.000
如果这些“储蓄帐号”

0:13:10.000,0:13:13.000
对环境和人这么好

0:13:13.000,0:13:16.000
为什么我们至今还没有保护到20%到50%的海洋面积呢？

0:13:16.000,0:13:19.000
我们怎么才能达到这个目标呢？

0:13:19.000,0:13:22.000
有两种方法

0:13:22.000,0:13:25.000
简单的是建立巨大的保护区

0:13:25.000,0:13:27.000
象查戈斯群岛保护区

0:13:27.000,0:13:30.000
问题是我们只能在没有人居住，

0:13:30.000,0:13:33.000
没有环境和人类冲突，

0:13:33.000,0:13:35.000
政治，经济代价很低的地方

0:13:35.000,0:13:38.000
建立这样的大保护区

0:13:38.000,0:13:41.000
我们在座的和在其他地方的一些人和组织

0:13:41.000,0:13:43.000
正在做这件事

0:13:43.000,0:13:45.000
但是其他有人居住

0:13:45.000,0:13:48.000
捕鱼的沿海地方怎么办呢？

0:13:49.000,0:13:51.000
我们没有数以万计的小保护区

0:13:51.000,0:13:54.000
有三个主要原因

0:13:54.000,0:13:56.000
第一是人们不知道

0:13:56.000,0:13:59.000
海洋保护区做什么

0:13:59.000,0:14:02.000
渔民们往往是很抵触

0:14:02.000,0:14:04.000
限制或关闭捕鱼海域

0:14:04.000,0:14:06.000
即使是一个很小的区域

0:14:06.000,0:14:08.000
其次，管理方式也不对

0:14:08.000,0:14:10.000
因为全球绝大多数的海边社区

0:14:10.000,0:14:12.000
没有权力去

0:14:12.000,0:14:15.000
监测资源，建立保护区并执行有效的保护

0:14:15.000,0:14:17.000
这是个从上至下的组织结构

0:14:17.000,0:14:19.000
人们等着

0:14:19.000,0:14:21.000
政府人员来做

0:14:21.000,0:14:24.000
这是不是有效的方法。政府没有足够的资源。

0:14:24.000,0:14:26.000
最后第三个

0:14:26.000,0:14:29.000
我们没有更多保护区的原因

0:14:29.000,0:14:32.000
是我们的融资方法不对

0:14:32.000,0:14:34.000
非政府组织和政府

0:14:34.000,0:14:37.000
通常花很多钱，精力和资源

0:14:37.000,0:14:40.000
在很少的几个地区

0:14:40.000,0:14:42.000
因此，海洋和沿海保护

0:14:42.000,0:14:45.000
已成为政府或慈善机构的烧钱机器

0:14:45.000,0:14:47.000
这是不可能长久的

0:14:47.000,0:14:49.000
所以解决

0:14:49.000,0:14:51.000
这三个问题的办法是：

0:14:51.000,0:14:54.000
首先，，我们需要展开一个全球性的教育宣传

0:14:54.000,0:14:57.000
来激励当地社区和政府

0:14:57.000,0:14:59.000
建立

0:14:59.000,0:15:01.000
比现在好的保护区

0:15:01.000,0:15:03.000
这是储蓄帐户

0:15:03.000,0:15:06.000
不是没有存款的转帐帐户

0:15:06.000,0:15:08.000
其次，我们需要重新设计我们的管理方式

0:15:08.000,0:15:11.000
从而保护工作可以被分工合作

0:15:11.000,0:15:14.000
保护工作从此不再依赖于

0:15:14.000,0:15:16.000
非政府机构

0:15:16.000,0:15:18.000
或者政府

0:15:18.000,0:15:20.000
地方社区就可以建立保护机制

0:15:20.000,0:15:23.000
就像是在菲律宾和其他地方发生例子一样

0:15:23.000,0:15:25.000
第三，非常重要的是

0:15:25.000,0:15:28.000
我们需要开发新的商业模式

0:15:28.000,0:15:31.000
依靠慈善捐助来维持保护区的方法是

0:15:31.000,0:15:33.000
没法永久维持的

0:15:33.000,0:15:36.000
我们真的需要发展基于

0:15:36.000,0:15:39.000
海洋环保为投资

0:15:39.000,0:15:41.000
的商业模式

0:15:41.000,0:15:43.000
因为我们已经知道

0:15:43.000,0:15:45.000
这些海洋保护区提供

0:15:45.000,0:15:48.000
社会，生态和经济效益

0:15:48.000,0:15:51.000
最后我想以以下的一点结束我的演讲

0:15:51.000,0:15:53.000
没有一个组织可以

0:15:53.000,0:15:55.000
独立地

0:15:55.000,0:15:57.000
拯救海洋

0:15:57.000,0:16:00.000
过去有许多组织互相竞争

0:16:00.000,0:16:02.000
我们需要建立一个新的

0:16:02.000,0:16:04.000
基于真诚合作

0:16:04.000,0:16:06.000
的模式

0:16:06.000,0:16:08.000
互补

0:16:08.000,0:16:10.000
而不是互相取代

0:16:10.000,0:16:12.000
我们不能再继续我们现在的方法了

0:16:12.000,0:16:14.000
因为我们失败的代价实在是太高了

0:16:14.000,0:16:16.000
因此让我么大家行动起来吧。非常感谢

0:16:16.000,0:16:23.000
（鼓掌）

0:16:24.000,0:16:26.000
克里斯安德森 （主持人）：谢谢你安瑞科。

0:16:26.000,0:16:28.000
安瑞科萨拉：谢谢你。©

0:16:29.000,0:16:31.000
主持人： 能把这么复杂的事讲得头头是道

0:16:31.000,0:16:33.000
真不简单

0:16:33.000,0:16:36.000
首先，你的金字塔，你的倒金字塔理论，

0:16:36.000,0:16:38.000
显示食肉动物占85%的生物量

0:16:38.000,0:16:40.000
这似乎是不可能的

0:16:40.000,0:16:43.000
85%的生物量怎么可能

0:16:43.000,0:16:45.000
靠15% 的生物量存活呢？

0:16:45.000,0:16:48.000
安瑞科：嗯，想象一下你有两个齿轮

0:16:48.000,0:16:50.000
一个大一个小

0:16:50.000,0:16:53.000
大的那个转得很慢，小的则转得飞快

0:16:53.000,0:16:55.000
基本上就是这个道理

0:16:55.000,0:16:58.000
在食品链下游的动物

0:16:58.000,0:17:01.000
繁殖得很快，长大也非常快，他们产的蛋以数百万计。

0:17:01.000,0:17:04.000
上面，鲨鱼和大的鱼可以活25，30年

0:17:04.000,0:17:07.000
它们繁殖很慢。新陈代谢也很慢

0:17:07.000,0:17:09.000
基本上，它们只是维持它们的生物量

0:17:09.000,0:17:12.000
所以，基本上，下面这些生物生产的盈余

0:17:12.000,0:17:14.000
就足够维持

0:17:14.000,0:17:16.000
这些生长缓慢的生物

0:17:16.000,0:17:19.000
它们就像该系统的电容

0:17:19.000,0:17:21.000
主持人：真神奇啊！

0:17:21.000,0:17:23.000
我们真的要完全改变我们

0:17:23.000,0:17:25.000
现在食物金字塔的概念

0:17:25.000,0:17:28.000
安瑞科：至少在海里是这样。

0:17:28.000,0:17:30.000
我们发现在珊瑚礁倒金字塔模型

0:17:30.000,0:17:32.000
就像是非洲塞伦盖蒂草原

0:17:32.000,0:17:34.000
一条羚羊养五条狮子一样

0:17:34.000,0:17:36.000
在陆地上，这是行不通的

0:17:36.000,0:17:38.000
但至少对底层有这种结构的

0:17:38.000,0:17:40.000
珊瑚礁系统而言

0:17:40.000,0:17:42.000
我们认为这是很普遍的

0:17:42.000,0:17:45.000
但是，我们也只是最近才开始研究

0:17:45.000,0:17:47.000
原始珊瑚礁

0:17:47.000,0:17:50.000
主持人：您提出的数字确实很惊人

0:17:50.000,0:17:52.000
你说我们花350亿美元

0:17:52.000,0:17:54.000
用于补助

0:17:54.000,0:17:56.000
而设立20%

0:17:56.000,0:17:59.000
海洋的保护区

0:17:59.000,0:18:01.000
只要花160亿美元

0:18:01.000,0:18:03.000
而且这些保护区可以给渔民们

0:18:03.000,0:18:05.000
新的生活方式选择

0:18:05.000,0:18:07.000
如果这个世界是个聪明点的地方

0:18:07.000,0:18:10.000
我们可以少花190亿美元解决这个问题。

0:18:10.000,0:18:12.000
我们光在医疗上已花费了190亿美元

0:18:12.000,0:18:15.000
安瑞科：这还不包括增加的500亿美元的

0:18:15.000,0:18:18.000
鱼业收入

0:18:18.000,0:18:20.000
所以，最好的解决办法之一就是

0:18:20.000,0:18:22.000
让世界贸易组织把现有的补贴转移到

0:18:22.000,0:18:25.000
可以持久的做法上去

0:18:25.000,0:18:27.000
主持人：好。我今天听到了很多

0:18:27.000,0:18:29.000
有关结束这场疯狂的补贴列子

0:18:29.000,0:18:31.000
谢谢你提供了这些数字。

0:18:31.000,0:18:33.000
最后一个是一个个人的问题

0:18:33.000,0:18:35.000
在座的很多人都在海洋中

0:18:35.000,0:18:37.000
泡过很长一段时间

0:18:37.000,0:18:40.000
他们看到曾经美丽的地方环境一天天恶化

0:18:40.000,0:18:42.000
令人非常沮丧

0:18:42.000,0:18:44.000
能不能讲一讲你看到

0:18:44.000,0:18:47.000
原始海域

0:18:47.000,0:18:50.000
看到美好的东西回来的感受？

0:18:50.000,0:18:53.000
安瑞科： 这是一种精神体验

0:18:53.000,0:18:55.000
我们去那里尝试了解生态系统

0:18:55.000,0:18:58.000
尝试测量鱼和鲨鱼的数量

0:18:58.000,0:19:01.000
看看这些地方是如何与我们知道的地方有什么不同

0:19:01.000,0:19:04.000
E.O.威尔逊的

0:19:04.000,0:19:06.000
这么一段描述最能表达我的感受

0:19:06.000,0:19:09.000
人类在未被该变的大自然之前

0:19:09.000,0:19:12.000
会感觉到一种敬畏和惊奇的感觉

0:19:12.000,0:19:14.000
而且，只有在那里

0:19:14.000,0:19:17.000
你真的觉得你是一个

0:19:17.000,0:19:20.000
一个更大的全球生态系统的一部分

0:19:20.000,0:19:23.000
如果不是这些带给人希望地方

0:19:23.000,0:19:25.000
我会因为太沮丧而不能

0:19:25.000,0:19:27.000
继续做我现在的工作

0:19:27.000,0:19:29.000
主持人:安瑞科，非常感谢你

0:19:29.000,0:19:31.000
与我们分享你的精神体验

0:19:31.000,0:19:33.000
安瑞科：非常感谢