[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.26,Default,,0000,0000,0000,,En 1815, en la Tierra había mil millones de personas.
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Tardamos casi 200.000 años en llegar a los mil millones, y en apenas 200 años más hemos sumado otros 6.000.
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Para ello, a lo largo del siglo XX, la población mundial se multiplicó por dos, y luego se volvió a doblar.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Cada cuatro días y medio, hay un millón de personas más en el planeta.
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Suficientes para llenar toda una nueva Dallas.
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,En menos de 40 años, compartiremos el planeta con otros 2.000 millones más.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Eso son dos Chinas y cuatro EEUU más.
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto más podemos añadir?
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas personas puede soportar el planeta?
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.100,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos saber si, de hecho, ya está lleno?
Dialogue: 0,0:00:31.100,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una opción.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,El nuevo libro del autor del bestseller internacional «El mundo sin nosotros».
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,«La cuenta atrás»