[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Assim que comecei, o que era muito muito importante para mim
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Era lidar com a natureza do processo.
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que eu fiz foi escrever uma lista de verbos:
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Enrolar, dobrar, cortar
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Balançar, torcer - - ou o que quer seja.
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,E, realmente, eu só trabalhava as peças de acordo com a lista de verbos
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Fisicamente em um espaço.
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Agora, o que acontece quando você faz isso, é que
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Você não se envolve com a psicologia do que está fazendo,
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Nem tampouco se envolve com a imagem posterior de como a peça irá se parecer
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Então, basicamente, a técnica te dá formas de proceder
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Com o material em relação ao movimento do corpo
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Em relação ao fazer,
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,O que o divorcia de qualquer noção de metáfora
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer noção de simbolismo fácil.
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que o que os artistas fazem
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,É inventar estratégias que os permitam ver
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,De uma forma que eles não viram antes
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Para estender a visão.
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Muitos artistas o fazem de formas diferentes:
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Cézanne fez de sua forma
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, Pollock fez de sua forma
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Respigando para baixo em um plano horizontal.
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que eu acho interessante sobre os artistas é que
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Eles constantemente criam formas de se instruir
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Através da invenção de ferramentas ou técnicas ou processos
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Que os permitam ver dentro da manifestação do material
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,De uma forma que você não poderia se lidasse com as formas padronizadas
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,ou acadêmicas de pensar.
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Essas elipses só ocorreram porque
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Nós tínhamos inventado uma roda para fazer essas coisas
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Para que entendêssemos o que estávamos fazendo.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Ainda que seja uma invenção pequena
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Por outro lado, ela nunca tinha surgido antes
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,na história da formação de imagens.
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Nós não estamos desenhando a parte de fora da peça
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Como uma pera ou um donut.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.66,Default,,0000,0000,0000,,O que estamos fazendo é tentar descobrir
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Como o volume interno irá revolver.
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Nós criamos a roda para descobrir isso
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,E aquela roda predica a parte de fora da pele.
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Então, essa é a forma de trabalhar de dentro para fora.
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que alguém tenta constantemente inventar formas
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:41.09,Default,,0000,0000,0000,,De ver o que está fazendo
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Então, você não cai em alguma noção bloqueada
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,De como fazer o que você faz.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho meio que inventar novas estratégias para que não voltasse a algo que seja apenas um ato reflexo.