[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,O tempo faz sentido em pequenas porções,
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,mas quando você olha para enormes extensões de tempo, é quase impossível assimilar isso.
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, vamos começar com pouco tempo.
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Com minutos, horas, dias.
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Você provavelmente passou as últimas 24 horas, na maior parte, dormindo e trabalhando, tinha café em alguma parte aí.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, assista menos à televisão.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar uma olhada em 2013 agora.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Relativamente desapercebida, a morte de um guarda-costas de Hittler aos 96 anos.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto em junho, Edward Snowden iniciou o escândalo da NSA.
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Voltando um pouco, o século 21 ainda é bastante jovem
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,e bastante marcado pelos ataques de 11 de Setembro, que depois levou à Terceira Guerra do Iraque.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ah, e o Facebook e os Smartphones tomaram conta de nossas vidas.Mas nós estamos apenas começando...
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Voltemos um pouco mais...
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,O Século 20 teve sua cota de conflitos também.
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Após duas devastadoras Guerras Mundias, a Guerra Fria durou quase a outra metade do século.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Uma vida humana média cobre a maior parte dessas coisas, bem como o nascimento da Internet
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,e o início da Idade da Informação.
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,A pessoa viva mais velha na Terra é atualmente Misao Okawa, que nasceu em 1898,
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que seu nascimento estava mais próximo de Napoleão dominando a Europa do que o dia atual..
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Os últimos 500 anos da história humana trouxeram enormes mudanças para nossos estilos de vida.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,A Industrialização deu origem a novas idéias como o Comunismo.
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Fazendeiros tornaram-se operários, e o conhecimento ficou mais fácil de ser distribuído.
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:48.11,Default,,0000,0000,0000,,A teoria da evolução mudou a forma como enchergávamos a nós e ao mundo em que vivemos.
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Tudo em algumas centenas de anos.
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,O Século 15 foi bastante agitado. A descoberta da América por Colombo,
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,e a queda de Constantinopla marcaram o fim da Idade Média..
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas na Idade Média eram bem chegadas a uma guerra por territórios e religião.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Mas a Peste Negra foi muito mais eficiente do que a guerra, matando todo um terço dos europeus em 6 anos.
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Chegando à Era Comum,, vamos dar uma olhada em de onde viemos.
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Nosso século atual está fininho, e 2013 quase que não se vê.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Este é a história humana registrada. As pirâmides foram construídas 4500 anos atrás.
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,O auge do Império Romano foi 2000 anos atrás. Logo, para os romanos,
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,as pirâmides eram tão velhas para eles quanto os romanos o são para nós hoje.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,A História começa com a escrita mas o que aconteceu antes disso?
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de 12 mil anos atrás,aconteceu a Revolução da Agricultura.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,A espécie humana começou a cultivar,o que levou ao surgimento das cidades e comunidades maiores.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,O domínio da Espécie Humana sobre o planeta Terra realmente teve início aqui.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,90 mil anos atrás, Neandertais e humanos coexistiam na Europa.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Fato curioso:: este é mais ou menos o tempo que uma nave espacial moderna levaria para chegar à estrela mais próxima.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Homo Sapiens,o homem moderno, evoluiu 200 mil anos atrás.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Olhando para toda a história do homem, o que chamamos D.C parece bem pequeno, não é?
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,6 milhões de anos atrás, nossos ancestrais e o chimpanzé moderno
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,compartilhavam um ancestral em comum pela última vez. E por 2.75 milhões de anos, ferramentas de pedra eram a moda.
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Fato é que 65 milhões de anos atrás, a era dos dinossauros acabou em uma enorme explosão,
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,abrindo caminho para o desenvolvimento dos mamíferos.
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, os dinossauros dominaram a terra por um tempo incrivelmente longo. Em torno de 165 milhões de anos.
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Isso é tanto, que significa que um T-Rexque viceu 65 milhões de anos atrás
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,está mais perto de assistir um Show de Miley Cyrusis do que ver um Stegosauro vivo.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,A vida animal neste planeta começou há 600 milhões de anos.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Os primeiros animais eram peixes e outras pequenas criaturas marinhas.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:10.82,Default,,0000,0000,0000,,E então vieram os insetos, os répteis, e finalmente, em torno de 200 milhões de anos atrás, mamíferos se juntaram à festa.
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,A vida em si teve origem muito antes. HÁ 3.6 bilhões de anos.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Antes de qualquer animal aparecer, durante 2.4 bilhões de anos a vida consistia em apenas minúsculos micróbios,
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,incontáveis bactérias unicelulares.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Por 3 bilhões de anos toda a vida do planeta Terra era invisível a olho nu.
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,É difícil entender como organismos unicelulares poderiam desenvolver-se em formas mais complexas de vida
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,como peixes ou lesmas.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,A resposta é tempo, bastante tempo. 2.4 bilhões de anos é bastante tempo para trabalhar isso..
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Há 4.6 bilhões de anos o sol nascia de remanescências de uma explosão gigante.
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,60 milhões de anos depois a Terra se formou..
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Naqueles anos primeiros, bombardeamentos frequentes de cometas e asteroides
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,proveram a Terra com grandes oceanos e a Lua para receber espaçonaves enviadas a ela.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Mas conforme o Universo avança, nosso sistema solar parece muito novo.
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Há 13.75 bilhões de anos o Universo nascia. e 600 milhões de anos depois,
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,nossa galáxia se formava com bilhões de estrelas.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Mas, e antes do Big Bang?
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,A verdade é que não sabemos ainda. E talvez nunca saibamos.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas lhe demos cores, ao menos temos isso.
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,E aqui está! O passado!
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Agora daremos uma olhada no que sabemos sobre o futuro.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Em cerca de 1 bilhão de anos, o Sol vai estar tão quente que a vida na Terra se torna impossível.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,A morte do Sol, 4 bilhões de anos depois, marca o fim do Sistema Solar.
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok. então, nada de Sistema Solar. E o que acontece depois disso?
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Daqui a alguns Trilhões de anos, a produção de estrelas cessará, e um dia,
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:08.10,Default,,0000,0000,0000,,a última estrela no Universo morrerá. O universo ficará escuro, habitado somente por buracos negros.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Muito depois que o último buraco negro tiver evaporado, nosso Universo alcançará seu estágio final.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Algo conhecido como, Morte Térmica.
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Nada mais muda, o Universo está morto.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Para Sempre.
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Bem, você deve estar se sentindo um pouco estranho agora, não?
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Nós também.
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,É natural.
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:32.78,Default,,0000,0000,0000,,A boa notícia é que,
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.11,Default,,0000,0000,0000,,tudo isso está muito muito distante.
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:38.34,Default,,0000,0000,0000,,A única coisa que realmente importa é o agora!
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Aquela garota que você gosta, convide ela pra sair!
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,O Tempo é precioso. Faça as contas!
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:53.24,Default,,0000,0000,0000,,## Legentas por Emmanuel ##