1
00:00:00,000 --> 00:00:03,237
Masa masuk akal dalam kepingan kecil.

2
00:00:03,823 --> 00:00:06,466
Tetapi apabila anda melihat masa dalam betangan yang besar,

3
00:00:06,466 --> 00:00:09,704
ia hampir mustahil untuk menerima segalanya.

4
00:00:09,704 --> 00:00:11,803
Jadi mari mulakan dengan sedikit dahulu ! ...

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,970
dengan minit, jam, hari.

6
00:00:14,970 --> 00:00:20,789
Anda mungkin meluangkan 24 jam lepas dengan tidur, dan kerja, dengan kopi di antara masa tersebut.

7
00:00:21,235 --> 00:00:23,530
Tolong kurangkan menonton tv !

8
00:00:23,930 --> 00:00:27,762
Sekarang mari lihat pada 2013 : tanpa disedari,

9
00:00:27,762 --> 00:00:31,296
pengawal peribadi Hitler meninggal pada umur 96 tahun

10
00:00:31,296 --> 00:00:35,378
manakala pada Jun, Edward Snowden memulakan skandal NSA.

11
00:00:35,378 --> 00:00:39,961
Kembali sedikit, abad ke 21 masih lagi muda dan sebahagian besarnya sudah terbentuk

12
00:00:39,961 --> 00:00:44,713
daripada serangan 11 september yang membawa kepada perang Iraq ketiga.

13
00:00:44,713 --> 00:00:48,546
Oh... dan Facebook, dan telefon pintar mengambil alih kehidupan seharian kita.

14
00:00:48,585 --> 00:00:50,817
Tetapi kita baru sahaja bermula :

15
00:00:50,817 --> 00:00:53,028
Mari pergi lebih jauh !

16
00:01:00,059 --> 00:01:03,297
Abad ke 20 telah menyaksikan kita dengan konflik juga

17
00:01:03,297 --> 00:01:05,328
selepas dua perang dunia yang dasyat,

18
00:01:05,328 --> 00:01:09,178
perang dingin terjadi hampir kesemua separuh kedua abad tersebut.

19
00:01:09,178 --> 00:01:12,149
Dalam purata kehidupan manusia meliputi kesemua perkara ini

20
00:01:12,149 --> 00:01:16,390
termasuk kelahiran internet dan permulaan kepada zaman informasi.

21
00:01:17,189 --> 00:01:23,833
Manusia tertua masih hidup di dunia ialah Misao Okawa dilahirkan pada 1898,

22
00:01:23,833 --> 00:01:26,429
ini bermaksud kelahirannya lebih dekat kepada Nepoleon

23
00:01:26,429 --> 00:01:30,092
memerintah eropah daripada hari ini.

24
00:01:30,092 --> 00:01:35,497
500 tahun lepas di dalam sejarah manusia membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan kita :

25
00:01:35,497 --> 00:01:39,368
Perindustrian membawa kepada idea baru seperti komunisme,

26
00:01:39,368 --> 00:01:44,082
peladang menjadi pekerja dan ilmu pengetahuan mudah di sebarkan.

27
00:01:44,082 --> 00:01:48,442
Teori evolusi mengubah pandangan terhadap diri kita dan dunia dimana kita tinggal.

28
00:01:48,442 --> 00:01:51,096
Kesemua dalam beberapa ratus tahun !

29
00:01:51,096 --> 00:01:53,458
Banyak perkara berlaku pada abad ke 15 :

30
00:01:53,458 --> 00:01:59,999
Columbus menemui Amerika dan kejatuhan konstantinople menandakan berakhirnya zaman pertengahan

31
00:01:59,999 --> 00:02:03,819
Manusia pada zaman pertengahan super dalam peperangan ke atas wilayah dan agama ...

32
00:02:03,819 --> 00:02:10,405
... tetapi wabak hitam lebih cekap daripada peperangan, membunuh yang ketiga daripada enam penduduk eropah

33
00:02:10,405 --> 00:02:15,121
Tiba di era yang sama, mari kita lihat daripada mana kita datang !

34
00:02:15,121 --> 00:02:21,206
Abad kita sekarang adalah kecil, dan 2013 hampir tidak kelihatan.

35
00:02:21,283 --> 00:02:23,859
Ini adalah rekod sejarah manusia !

36
00:02:23,859 --> 00:02:27,696
Piramid dibina 4500 tahun dahulu,

37
00:02:27,696 --> 00:02:30,919
Zaman kegemilangan empayar Rom adalah 2000 tahun dahulu,

38
00:02:30,919 --> 00:02:36,228
begitu juga dengan orang Rom, piramid begitu lama bagi orang Rom seperti orang Rom dengan kita hari ini.

39
00:02:37,428 --> 00:02:41,430
Sejarah bermula dengan penulisan. Tetapi apa yang berlaku sebelum itu ?

40
00:02:41,430 --> 00:02:45,494
Lebih kurang 12 000 tahun dahulu, revolusi pertanian mengambil alih.

41
00:02:45,494 --> 00:02:51,143
Manusia mula bertani dimana membawa kepada penemuan bandar dan komuniti yang besar.

42
00:02:51,143 --> 00:02:55,583
Dominasi spesis manusia di dunia telah bermula disini.

43
00:02:55,583 --> 00:02:59,921
90 000 tahun dahulu, neanderthals dan manusia wujud bersama di eropah.

44
00:02:59,921 --> 00:03:03,705
Fakta : ini adalah jangka masa kasar kapal angkasa moden

45
00:03:03,705 --> 00:03:06,920
diperlukan untuk tiba pada bintang yang terdekat.

46
00:03:06,920 --> 00:03:11,887
Homo sapiens, manusia moden berkembang pada 200 000 tahun dahulu.

47
00:03:11,887 --> 00:03:17,955
Lihat pada sejarah manusia, dimana kita gelarkan sebagai AD nampak kecil bukan?

48
00:03:17,955 --> 00:03:20,179
6 000 000 tahun dahulu nenek moyang kita

49
00:03:20,179 --> 00:03:24,929
dan cimpanzi moden berkongsi nenek moyang yang sama untuk kali terakhir

50
00:03:24,929 --> 00:03:30,370
dan 2 750 000 tahun, perkakasan batu kesemua kasar.

51
00:03:30,729 --> 00:03:36,297
65 000 0000 tahun dahulu zaman dinosaur tamat dalam letupan besar

52
00:03:36,297 --> 00:03:38,847
dimana membuka peluang kepada kehidupan mamalia

53
00:03:38,847 --> 00:03:41,596
tetapi dinosaur tinggal di dunia dengan masa yang sangat lama :

54
00:03:41,596 --> 00:03:45,058
hampir 165 000 000 tahun !

55
00:03:45,058 --> 00:03:49,879
Masa yang begitu lama itu bermasud T. Rex hidup pada 65 000 000 tahun dahulu

56
00:03:49,879 --> 00:03:53,093
lebih dekat untuk melihat konsert Miley Cyrus secara langsung

57
00:03:53,093 --> 00:03:56,031
daripada melihat Stegosaurus hidup !

58
00:03:56,031 --> 00:03:59,935
Kehidupan haiwan di planet ini bermula 600 000 000 tahun dahulu :

59
00:03:59,935 --> 00:04:06,040
haiwan terawal adalah ikan dan satu lagi makhluk laut mudah kemudian datangnya serangga, kemudian reptilia

60
00:04:06,040 --> 00:04:09,274
dan akhirnya, pada 200 000 000 tahun dahulu :

61
00:04:09,274 --> 00:04:11,099
mamalia masuk menyertai parti !

62
00:04:12,084 --> 00:04:14,947
Kehidupan bermula lebih jauh :

63
00:04:14,947 --> 00:04:18,088
3 600 000 000 tahun dahulu.

64
00:04:18,088 --> 00:04:21,392
Sebelum binatang wujud dimana 2 400 000 000 tahun

65
00:04:21,392 --> 00:04:25,025
apabila kehidupan hanyalah mikrob kecil,

66
00:04:25,025 --> 00:04:27,805
tidak terkira banyaknya satu sel bakteria.

67
00:04:27,805 --> 00:04:33,567
Untuk 3 000 000 000 tahun kehidupan di muka bumi tidak dapat dilihat oleh manusia.

68
00:04:33,567 --> 00:04:36,617
Ia sungguh sukar untuk memahami kehidupan satu sel organisma

69
00:04:36,617 --> 00:04:40,894
mampu berubah kepada kehidupan kompleks seperti ikan atau sloth.

70
00:04:40,894 --> 00:04:44,819
Jawapanya ialah MASA, masa yang begitu banyak :

71
00:04:44,819 --> 00:04:49,263
2 400 000 000 tahun adalah masa yang banyak untuk dikerjakan !

72
00:04:49,263 --> 00:04:53,899
4 600 000 000 tahun dahulu, matahari dilahirkan daripada tinggalan letupan besar,

73
00:04:53,899 --> 00:04:57,059
60 000 000 tahun kemudian, bumi terbetuk.

74
00:04:57,059 --> 00:05:01,179
Di zaman awal ini, ledakan daripada komet dan asteroid

75
00:05:01,179 --> 00:05:05,457
membekalkan bumi dengan lautan besar dan bulan untuk dihantar kapal angkasa

76
00:05:05,457 --> 00:05:11,782
Tetapi sejauh alam semesta pergi, sistem suria kita agak baru.

77
00:05:11,782 --> 00:05:15,896
13 750 000 000 tahun dahulu, alam semesta kita dilahirkan dan

78
00:05:15,896 --> 00:05:21,070
600 000 000 tahun kemudian, galaksi kita terbentuk daripada berbilion bintang tetapi...

79
00:05:21,070 --> 00:05:23,578
Apa yang berlaku SEBELUM Big Bang ?

80
00:05:23,578 --> 00:05:27,677
Yang sebenarnya : kita tidak tahu lagi... dan mungkin kita tidak akan tahu selamanya.

81
00:05:27,677 --> 00:05:31,680
Tetapi kita memberikannya beberapa warna supaya sekurang-kurangnya kita ada itu!

82
00:05:31,680 --> 00:05:33,572
Dan itu semua anda ada :

83
00:05:33,572 --> 00:05:35,693
Masa Lalu

84
00:05:35,693 --> 00:05:39,485
Sekarang mari lihat apa yang kita tahu pada masa hadapan.

85
00:05:39,485 --> 00:05:41,262
Secara kasar dalam 1 000 000 000 tahun

86
00:05:41,262 --> 00:05:45,457
matahari akan menjadi panas menjadikan kehidupan di bumi menjadi mustahil

87
00:05:45,457 --> 00:05:50,819
kematian matahari 4 000 000 juta tahun menandakan tamatnya sistem suria

88
00:05:50,819 --> 00:05:53,457
Ok tiada lagi sistem suria ! ...

89
00:05:53,457 --> 00:05:55,991
... dan apa berlaku kemudian ?

90
00:05:55,991 --> 00:05:59,285
Beberapa trillion tahun daripada sekarang kejadian bintang dihentikan

91
00:05:59,285 --> 00:06:03,443
dan satu hari nanti bintang terakhir di alam semesta akan mati.

92
00:06:03,443 --> 00:06:05,622
Alam semesta akan gelap,

93
00:06:05,622 --> 00:06:08,677
hanya dihuni oleh lohong hitam.

94
00:06:08,677 --> 00:06:11,041
Lama selepas lohong hitam terakhir tersejat,

95
00:06:11,041 --> 00:06:15,432
alam semesta kita telah tiba di fasa terakhir dimana digelar :

96
00:06:15,432 --> 00:06:16,902
HEAT DEATH

97
00:06:16,902 --> 00:06:18,676
Tiada apa lagi yang berubah,

98
00:06:18,676 --> 00:06:19,843
alam semesta ...

99
00:06:19,843 --> 00:06:21,396
... telah mati

100
00:06:21,396 --> 00:06:22,471
SELAMANYA.

101
00:06:23,932 --> 00:06:26,736
Sekarang anda mula terasa pelik

102
00:06:26,736 --> 00:06:27,908
betul tak?

103
00:06:27,908 --> 00:06:29,179
Kami juga !

104
00:06:29,179 --> 00:06:31,540
Ia hanya adalah semula jadi :)

105
00:06:31,540 --> 00:06:32,654
Berita baiknya adalah :

106
00:06:32,654 --> 00:06:35,145
ini semua sangat begitu jauh !

107
00:06:35,145 --> 00:06:38,929
Hanya masa sahaja begitu penting sekarang !

108
00:06:38,929 --> 00:06:41,039
Perempuan comel yang anda suka ...

109
00:06:41,039 --> 00:06:42,429
... ajak dia keluar !

110
00:06:42,429 --> 00:06:43,636
Masa itu emas,

111
00:06:43,636 --> 00:06:46,790
buatkan ia berharga !