[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Havia um grupo de adultos\Nnuma aula de cerâmica,
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,e, sem que eles soubessem,\Nfizeram parte de um experimento social.
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Metade da turma teve que fazer\No melhor jarro possível,
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,e sua nota no semestre inteiro teria\Ncomo base a qualidade desse único jarro.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,A outra metade tinha que fazer\No máximo de jarros possível:
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,"Não se preocupem com a qualidade.\NFaçam o máximo de jarros possível".
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, o segundo grupo fez\Nmuito mais jarros que o primeiro.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Se pensaram que eles fizeram\Njarros horríveis, vocês acertaram,
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,mas só no início.
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Vejam, no fim do semestre,
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,o segundo grupo também\Ntinha feito os melhores jarros.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Minha pergunta é: por quê?\NNão parece fazer sentido algum.
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Alguns vão dizer que\N"a prática leva à perfeição",
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,mas o objetivo desse grupo\Nnão era praticar e fazer um bom jarro.
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, fazer um bom jarro\Nteria exigido mais tempo, não menos.
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, acho que outra coisa aconteceu.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Todos sabemos que temos dentro de nós\Numa pulsão inata para criar.
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Freud a chamava isso\Nde "eros" ou "força vital".
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Ele dizia que nossa pulsão para criar\Nvem do mesmo lugar dentro de nós
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,que nossa pulsão para termos filhos,\Nou até para sobreviver.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,E o Sr. Max-Neef ali,\Ncom esse nome difícil de pronunciar,
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,disse que a pulsão para criar\Né uma das principais pulsões humanas,
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,junto com a pulsão por afeição,\Npor compreender o mundo à nossa volta,
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,ou até por liberdade.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Então, isso explica por que queremos\Nfazer aulas de cerâmica, não?
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ou por que queremos publicar livros,\Nescrever músicas, criar aplicativos.
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Faz parte da nossa natureza\Nquerer criar coisas.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,É natural. Faz parte de quem somos.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que criar coisas é nossa forma\Nde contribuir com o mundo ao nosso redor.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Há uma certa magia, eu acho, em criar algo
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,capaz de perdurar além de nós\Ne ser desfrutado por outras pessoas,
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.71,Default,,0000,0000,0000,,em todo o mundo ou em nossa comunidade.
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer coisa, desde as pirâmides\Nà comida de "food truck",
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ou coisas abstratas como partido político,\Nmovimentos culturais, ONGs,
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,este prédio em que estamos,\Na cadeira em que vocês estão sentados,
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,todo este evento....
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isso foi criado por alguém,\Nfoi criado para vocês,
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,conhecendo vocês ou não a pessoa\Nque criou; provavelmente não conhecem.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Faz parte da nossa natureza querer criar.
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Mas não é suficiente\Nsimplesmente criar coisas, né?
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Queremos criar algo\Nde que tenhamos orgulho.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Queremos deixar um bom legado.
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Mas logo que você começa\Ne ainda é inexperiente,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,não adianta, você vai errar.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,É absolutamente inevitável, certo?
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Acho que esse é um dos motivos pelos quais\Nadoramos as histórias inspiradoras
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,de empresários multimilionários
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,que começaram, sabe, na garagem de casa,
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,ou do escritor mundialmente famoso\Nrecordista de vendas do New York Times
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,que teve uma baita ideia\Nenquanto escrevia algo numa cafeteria.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Essas histórias nos fazem acreditar\Nque, se simplesmente esperarmos,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,talvez tenhamos uma ideia bem bacana
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,e que, por termos tido essa ideia,\Nnão vamos começar de baixo;
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:35.71,Default,,0000,0000,0000,,que podemos pular a fase\Ndo "péssimo primeiro rascunho"
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,e sermos bons logo de início.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Só que essa não é bem a realidade.
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, talvez vocês tenham um amigo
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,ou conheçam alguém que esteja\Nesperando esse momento,
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,querendo publicar um livro,
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:51.64,Default,,0000,0000,0000,,mas querendo que seu primeiro livro\Nseja recordista de vendas,
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a ideia ainda\Nnão saiu nem da mente.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Ou alguém que quer abrir um empresa\Nou lançar um aplicativo
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,e tem certeza de que seu aplicativo será\Num futuro Google ou Facebook,
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda não fez nada,\Ne continua esperando pela ideia.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem certeza de que a ideia virá.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, é divertido zombar\Ndesse modo de pensar,
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,mas acho que é um modo\Nde pensar muito saudável
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,porque os criadores que realmente\Nquerem mudar o mundo,
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,que querem fazer algo que seja bom,\Nque querem dar o seu melhor,
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,não são preguiçosos.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Eles só estão esperando\Nporque têm orgulho do seu trabalho.
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Querem fazer algo\Nque seja bom para o mundo.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, ficam esperando\Nessa boa ideia surgir.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Acho que é por isso\Nque há tanta ênfase ou debate
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,em torno da ideia ou conceito\Ndo péssimo primeiro rascunho.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Talvez vocês já tenham ouvido falar, não?
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:51.43,Default,,0000,0000,0000,,É baseado na frase de Hemingway:\N"O primeiro rascunho é sempre péssimo".
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, as pessoas dizem: "Bem, você tem\Nque fazer esse péssimo primeiro rascunho".
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Para alguém que é criativo\Ne quer criar algo bom,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,acho um pouco ofensivo.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Se você fosse ter um encontro\Ncom alguém e te dissessem:
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,"Tá bom. Se você for nesse encontro,\Nvocê vai achar essa pessoa repulsiva.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Mas tudo bem. Vai assim mesmo\Ne, depois, vai melhorar",
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,você nunca sairia com ninguém, sairia?
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Você esperaria
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,porque, embora tudo bem\Nse você achar a pessoa repulsiva,
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,é melhor não.
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Embora tudo bem fazer\Num péssimo primeiro rascunho,
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,se você se considera alguém\Nque quer fazer o seu melhor,
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,o melhor trabalho possível,
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:39.68,Default,,0000,0000,0000,,obviamente é melhor se o seu\Npéssimo primeiro rascunho não seja tão...
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:40.94,Default,,0000,0000,0000,,péssimo.
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Então, consequentemente,
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,essa ideia ou conselho\Ngera meio que um conflito.
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Por um lado, as pessoas sabem\Nque você é iniciante, é inevitável.
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Parece uma conclusão bastante óbvia.
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,E nos dizem: "Olha,\Nnão seja perfeccionista".
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Parece lógico, não?
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Ao mesmo tempo,\Nqueremos fazer nosso melhor
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:10.07,Default,,0000,0000,0000,,e queremos ter orgulho do que fazemos.
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Ainda que não seja perfeito,
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,pelo menos tentamos ao máximo\Ne dedicamos o nosso melhor.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas esses dois conceitos\Nsão contraditórios.
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Como é possível dar o seu melhor,
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,mas não ser perfeccionista?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,As duas coisas não combinam.
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Então, na mente de uma pessoa criativa,
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ou se você mesmo tem uma ideia\Nde algo que queira criar,
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.81,Default,,0000,0000,0000,,isso gera um conflito interno em você.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Você empaca.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,A maioria das pessoas criativas\Nque querem criar algo,
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,por causa dessa ideia,
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,nunca começam.
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Fracassam logo no começo,
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,e isso é verdade principalmente
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,quando as pessoas se prendem\Na padrões cada vez mais elevados.
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,O ruim disso tudo\Né que essas são as criações
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.90,Default,,0000,0000,0000,,de que mais precisamos, não é?
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:02.69,Default,,0000,0000,0000,,E precisamos de pessoas\Nque se pautem por padrões elevados.
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Vocês são criativos.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Tenho certeza de que têm ideias,\Ncoisas que querem criar.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Talvez uma cafeteria, uma ONG,\Num fundo de bolsas estudantis.
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceria se essas coisas\Nsimplesmente nunca fossem criadas?
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Seria péssimo, não?
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:25.28,Default,,0000,0000,0000,,É ruim pensar em morrer
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,arrependido de nunca\Nter lançado aquele projeto
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,que você sempre quis lançar.
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas, se a criatividade é a nossa forma\Nde contribuir com o mundo ao nosso redor,
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,se a criatividade é a forma\Ncomo nossa civilização se estruturou,
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,todos também estamos\Nperdendo oportunidades.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Se este evento nunca tivesse acontecido,\Nnenhum de nós estaria aqui.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.66,Default,,0000,0000,0000,,E estamos vivendo isso hoje, não?
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Já deixamos passar inúmeras criações
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:57.30,Default,,0000,0000,0000,,de pessoas que simplesmente morreram,
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,bilhões delas.
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Como seria se o carro\Njamais tivesse sido inventado?
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Como seria se não houvesse\Ncura para a pólio?
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Como seria se não existisse o iPhone?
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, tenho idade suficiente\Npra me lembrar que antes era um saco!
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ter que digitar seus contatos\Nà mão era horrível!
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:21.96,Default,,0000,0000,0000,,As decisões que tomamos hoje,\Nas pessoas que estão vivas hoje,
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,no que se refere\Nao que criamos e não criamos,
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.74,Default,,0000,0000,0000,,moldarão o futuro da civilização.
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:33.51,Default,,0000,0000,0000,,O problema é que essa ideia de "tudo bem\Nfazer um péssimo primeiro rascunho"
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,esteja impedindo\No desenvolvimento da civilização.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Mas se dizer às pessoas que façam\Num péssimo primeiro rascunho
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,causa esse conflito interno,
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,o que exatamente devemos fazer?
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Passei os últimos anos estudando\Npessoas que criaram coisas,
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:56.23,Default,,0000,0000,0000,,desde programas de moda\Na vestidos-balão e cintos de couro,
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,e diversas outras coisas,
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:59.87,Default,,0000,0000,0000,,e aprendi com elas
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:03.30,Default,,0000,0000,0000,,que elas pensam sobre o início\Ndo processo criativo
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:05.92,Default,,0000,0000,0000,,de forma totalmente contrária\Nà maioria das pessoas
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:09.31,Default,,0000,0000,0000,,ou ao que o senso comum determinaria.
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Alguns anos atrás,\Ntive a ideia de um aplicativo
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:15.55,Default,,0000,0000,0000,,e rascunhei algumas ideias\Nsobre como eu queria que fossem as telas
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.36,Default,,0000,0000,0000,,e as enviei a um designer\Ngráfico profissional.
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja, eu tinha como fazê-lo bem feito,
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,então era o que ia fazer.
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Postei no Facebook\Ne pedi a opinião de alguns amigos,
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,"como manda o figurino", certo?
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,É assim que as coisas funcionam,
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ou a forma que eu achava ser a melhor.
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Recebi várias boas sugestões
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,de como deixar\Nmeu aplicativo ainda melhor.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Uma das pessoas que me deram sugestões\Nfoi um colega meu de faculdade,
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,um cara muito, muito inteligente\Ne que trabalha para a Google.
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu esperava dele opiniões\Ne sugestões "de nível Google"
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:54.39,Default,,0000,0000,0000,,de como melhorar o meu aplicativo\No máximo possível.
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Eu esperava algo mais avançado do que\No que recebi dos meus outros amigos.
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas não foi o que aconteceu.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Vejam, meu amigo me disse\Nque meu aplicativo era "bom demais".
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Nunca tinham me dito isso antes.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Após tantos anos entregando\Nprojetos a professores e chefes,
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:17.30,Default,,0000,0000,0000,,nenhuma vez sequer me disseram:
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:19.42,Default,,0000,0000,0000,,"Está excelente, adorei,
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:21.36,Default,,0000,0000,0000,,mas é bom demais, piore isso".
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Não é assim que as coisas funcionam, né?
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Como um cara que sempre deu seu melhor\Nna escola e no trabalho,
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:30.69,Default,,0000,0000,0000,,era uma opinião totalmente diferente
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:34.89,Default,,0000,0000,0000,,da que eu esperava de uma das pessoas\Nmais inteligentes que eu conhecia.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Então, não entendi.
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas meu amigo me explicou que,\Nao deixar o aplicativo com aparência boa,
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:46.12,Default,,0000,0000,0000,,bem acabado, com gráficos\Nbacanas e tudo mais,
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,eu estava, na verdade, sinalizando\Nàs pessoas, subconscientemente,
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,que eu estava tão adiantado\Nno processo criativo
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,que não havia o que mais fazer
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:59.16,Default,,0000,0000,0000,,e que eu queria opiniões não exatamente\Nsobre como era o aplicativo,
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,mas sobre a aparência dele,\Nos detalhes de acabamento.
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Então, por isso,\Neu corria o risco de criar algo
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:08.99,Default,,0000,0000,0000,,que parecia bem legal, parecia muito bom,
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,mas que não era útil,\Nde fato, para ninguém,
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.85,Default,,0000,0000,0000,,exatamente o oposto do que eu queria.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Vejam, embora eu estivesse\Nverbalmente pedindo opiniões,
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:22.26,Default,,0000,0000,0000,,eu estava sinalizando que não as queria.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Eu achava estar fazendo a coisa certa.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Achava estar fazendo algo\Nque se deve fazer,
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.49,Default,,0000,0000,0000,,que haviam me ensinado a vida inteira,
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:33.64,Default,,0000,0000,0000,,que meu ego queria muito\Nter orgulho do meu trabalho.
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, eu estava\Nafastando as opiniões
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.52,Default,,0000,0000,0000,,de que eu mais precisava.
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Estudando cada vez mais criadores,
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,pessoas que criaram coisas\Ndesde lojas virtuais a jogos de tabuleiro,
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:53.41,Default,,0000,0000,0000,,percebi o mesmo padrão se repetir.
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Essas pessoas,
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,elas estavam usando o criar algo\Nmeio que péssimo, meio que ruim,
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,não como uma forma\Nde lançá-la rapidamente,
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:05.06,Default,,0000,0000,0000,,mas como uma ferramenta\Nintencionalmente usada para obter opiniões
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:09.08,Default,,0000,0000,0000,,e testar o cerne da sua criação.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Então, me dei conta
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,de que, se você quer criar\Nalgo excelente no longo prazo -
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.43,Default,,0000,0000,0000,,isso vai soar meio estranho -
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:21.33,Default,,0000,0000,0000,,acredito que você precisa\Ncomeçar com o seu pior,
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,intencionalmente,
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.02,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que possa fazer melhor.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Sei que parece absurdo,\Nque parece estranho,
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:31.16,Default,,0000,0000,0000,,que parece que você\Ncausaria pane no mundo,
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.16,Default,,0000,0000,0000,,que as pessoas ficariam constrangidas\Ne nada funcionaria direito
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.98,Default,,0000,0000,0000,,se todos fizéssemos isso.
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Seria um caos, não?
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Mas a boa notícia é que, na verdade,\Ntemos um exemplo bem sólido
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.38,Default,,0000,0000,0000,,de onde isso funciona muito bem,
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,e não são as pessoas; é a natureza.
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Se pensarmos em como\Numa árvore funciona,
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:55.66,Default,,0000,0000,0000,,qualquer árvore na Terra\Ntem início como uma semente
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:13:00.07,Default,,0000,0000,0000,,e, se olharmos pra semente,\Na árvore seria a pior possível.
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:02.42,Default,,0000,0000,0000,,A semente em nada\Nse parece com uma árvore.
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:03.83,Default,,0000,0000,0000,,E essa é meio que a questão.
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Um árvore pode crescer num campo aberto\Nou na parede de um penhasco,
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:14.25,Default,,0000,0000,0000,,mas só consegue crescer nesses lugares\Nporque ela começa pequena
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,e consegue se adaptar ao ambiente.
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Vejam, a árvore não cresce\Nnem é criada apenas a partir da semente.
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Há uma colaboração\Ncom o ambiente ao redor dela
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:29.16,Default,,0000,0000,0000,,porque ela tem que existir\Ndentro do ambiente.
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Os animais são assim. As pessoas também.
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Todos começamos como versões pequenas\Ne meio ruinzinhas do que seremos no futuro
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,e somos criados, de certa forma,
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,em colaboração com o ambiente\Ne em decorrência dele.
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Como criadores, se quiserem criar\Nalgo legal para o mundo,
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.74,Default,,0000,0000,0000,,seja lá o que for,
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,vocês não precisam ter\Nabsoluta certeza desde o início
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,sobre o que sua criação\Nse tornará no longo prazo.
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Todo esse modo de pensar:\N"Ah, ainda não tenha a ideia certa.
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ah, só preciso pensar no contorno,\Nno título, na capa perfeita",
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,ou seja lá o que for,
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.29,Default,,0000,0000,0000,,não é sua função.
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Se sua criação precisa existir no mundo,
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:15.06,Default,,0000,0000,0000,,sua única função é tirar algo\Npequeno, incompleto, ruim feio,
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:18.26,Default,,0000,0000,0000,,para fora da mente, para o mundo,
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:21.14,Default,,0000,0000,0000,,colaborar e receber as opiniões\Ndaqueles ao seu redor
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:25.71,Default,,0000,0000,0000,,para te ajudar a definir exatamente\No que sua criação se tornará,
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,da mesma forma como a natureza faz.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,A forma de facilitar esse processo
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,é começar com algo que seja muito ruim.
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.22,Default,,0000,0000,0000,,O mais interessante
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:41.94,Default,,0000,0000,0000,,é que eu achava que estava\Nincomodando as pessoas ao pedir opiniões:
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:44.34,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, me desculpe,\Npreciso de um enorme favor.
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Poderia por favor me dar sua opinião\Nsobre o aplicativo? Agradeceria muito".
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, é o contrário.
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Vejam,
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:55.18,Default,,0000,0000,0000,,certamente todos aqui\Nconhecem a loja IKEA;
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:56.98,Default,,0000,0000,0000,,tipo, a loja de móveis, certo?
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Existe uma coisa chamada "efeito IKEA".
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto eu pesquisava\Npra fazer esta palestra,
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,confirmei uma observação\Nque tenho realizado,
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:08.95,Default,,0000,0000,0000,,que é: quando você pede\Na opinião das pessoas,
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:12.07,Default,,0000,0000,0000,,elas adoram colaborar.
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Então, este é o efeito IKEA:
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:18.41,Default,,0000,0000,0000,,estudos mostram que, quando temos\Na oportunidade de contribuir em algo,
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:22.05,Default,,0000,0000,0000,,colocamos mais valor nesse algo
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.75,Default,,0000,0000,0000,,do que se alguém simplesmente\Nfizesse tudo por nós.
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:30.37,Default,,0000,0000,0000,,E os seus péssimos móveis IKEA\Nsão um exemplo disso, daí o nome.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando você cria algo\Ne pede a opinião das pessoas -
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:37.41,Default,,0000,0000,0000,,não sobre como corrigir\Nos erros que você cometeu,
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:42.22,Default,,0000,0000,0000,,mas uma opinião realmente\Nsobre como melhorar sua criação,
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:45.42,Default,,0000,0000,0000,,seja o nome, o título, a estrutura,
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,as cores do seu aplicativo,
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,não importa -
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:51.66,Default,,0000,0000,0000,,você está permitindo que elas\Nparticipem do processo criativo.
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Você está dando a elas a oportunidade\Nde satisfazer sua própria pulsão criativa.
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Se uma pessoa não vivencia isso,\Nse não tem isso em sua vida,
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:06.58,Default,,0000,0000,0000,,essa é uma enorme oportunidade pra ela,\Nela vai adorar esse processo.
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Tentem, ou seja, tentem pedir\Na opinião de alguém sobre algo
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.40,Default,,0000,0000,0000,,e vejam qual será a reação dela.
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,É maravilhoso.
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Quando fizerem isso,\Nquando começarem com o seu pior,
Dialogue: 0,0:16:16.39,0:16:19.97,Default,,0000,0000,0000,,vão receber não só um feedback melhor\Nsobre o cerne da sua criação,
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.37,Default,,0000,0000,0000,,mas ganharão seus primeiros fãs.
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:24.80,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas adoram isso.
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:26.85,Default,,0000,0000,0000,,É bacana.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Sei que vocês ouviram a vida inteira\Nque deviam fazer o seu melhor.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Todos já ouviram isso:\N"Faça seu melhor, sempre o seu melhor",
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:40.27,Default,,0000,0000,0000,,para seus professores, para seus chefes,\Npara o mundo, inclusive.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Concordo que, quando\Nvocê entrega um projeto
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.82,Default,,0000,0000,0000,,ao seu professor ou ao seu chefe,
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:50.73,Default,,0000,0000,0000,,ou lança, sabe, aquela música,\Naplicativo ou livro para o mundo,
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,essa é uma ótima estratégia.
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Realmente acredito nisso.
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas, quando você começa algo novo\Ne cria algo bacana pra o mundo,
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:04.23,Default,,0000,0000,0000,,e talvez não esteja seguro se teve\Na ideia certa, ou não sabe ainda o quê,
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.95,Default,,0000,0000,0000,,ou se tem as habilidades certas,\Nou seja lá o que for,
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,quando você está nessa\Nsituação e quer opiniões
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.04,Default,,0000,0000,0000,,e quer criar uma equipe,
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.65,Default,,0000,0000,0000,,acho que é melhor começar com o seu pior.
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Comece com algo ruim e feio.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Vejam, fazendo isso, você cria\Nessa equipe, recebe um feedback melhor,
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:26.37,Default,,0000,0000,0000,,e somos programados para adorar\No processo de ajudar na melhoria.
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Está em nossa natureza,
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:32.81,Default,,0000,0000,0000,,exatamente como os adultos\Nna aula de cerâmica.
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Então, vou deixar algumas estratégias\Npara seus futuros projetos criativos,
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,coisas para se pensar ao começar.
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, façam feio,
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,intencionalmente.
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Isso é difícil para pessoas acostumadas\Na deixar as coisas bonitas.
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Se você é como eu e não sabe\Nfazer as coisas direito,
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.85,Default,,0000,0000,0000,,então isso é perfeito.
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:18:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Mas mesmo que você tenha a habilidade\Nde deixar as coisas bem bonitas,
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:03.63,Default,,0000,0000,0000,,dane-se, não faça isso.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Deixem passar alguns erros de ortografia,\Ndeixem pra lá os gráficos bonitos,
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:10.69,Default,,0000,0000,0000,,usem cartolina, se preciso.
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ao fazer isso intencionalmente,
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.67,Default,,0000,0000,0000,,você está, na verdade,\Nsinalizando às pessoas
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,que ainda está nos estágios iniciais\Ndo seu processo criativo,
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:21.76,Default,,0000,0000,0000,,ainda está definindo como vai ser.
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Então, ao fazer o seu pior,\Nvocê vai receber um feedback mais real.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, não crie sozinho.
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Se sua criação precisa existir no mundo,
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:41.65,Default,,0000,0000,0000,,se for para as outras pessoas\Ne para que os outros a utilizem,
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:46.47,Default,,0000,0000,0000,,não faz sentido criar isolado\Ndo ambiente no qual ela vai existir.
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa desse feedback,
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:51.77,Default,,0000,0000,0000,,e as pessoas adoram participar.
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Somos guiados por nossa pulsão criativa,
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Então, ao fazer o seu pior
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.98,Default,,0000,0000,0000,,e ao compartilhar sua criação feia\Ncom os outros e pedir a opinião deles,
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.47,Default,,0000,0000,0000,,eles vão adorar ajudar.
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Experimente.
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.31,Default,,0000,0000,0000,,E, por último,
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:10.57,Default,,0000,0000,0000,,priorize quantidade em vez de qualidade.
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:14.61,Default,,0000,0000,0000,,O fato em qualquer projeto criativo
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,é que você nunca terá certeza\Ndo que vai ou não funcionar
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:20.50,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a ideia estiver em sua mente.
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Não terá.
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Assim como as árvores\Nproduzem várias sementes,
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.84,Default,,0000,0000,0000,,nunca se sabe qual vai crescer\Ne qual delas não vai.
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Façam vários projetos criativos, certo?
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Eu garanto a vocês
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:39.66,Default,,0000,0000,0000,,que aquilo que vocês podem criar,\Nque vai ficar incrível a longo prazo,
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:43.15,Default,,0000,0000,0000,,será adorado pelas pessoas\Nmesmo quando ainda for muito feio ou ruim.
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Então, ao fazer o seu pior,
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:50.64,Default,,0000,0000,0000,,você ganha mais oportunidades\Nde descobrir o que você poderia criar
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:53.38,Default,,0000,0000,0000,,e que se transformará\Nem sua melhor criação.
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:58.33,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)