WEBVTT

00:00:00.712 --> 00:00:01.722
हाय, मैं हूँ एलेक्स।

00:00:02.125 --> 00:00:05.423
एक सस्टेनेबल जीवन के लिए हमें
इंसान के किन जरूरतों को पूरा करना होगा?

00:00:05.998 --> 00:00:07.034
दिलचस्प रूप से,

00:00:07.214 --> 00:00:10.313
सस्टेनेबिलिटी की अधिकांश परिभाषाएं 
जरूरतों का उल्लेख करती हैं।

00:00:10.999 --> 00:00:14.181
१९८७ में संयुक्त राष्ट्र 
के ब्रंटलैंड आयोग ने,

00:00:14.389 --> 00:00:16.109
सस्टेनेबल डिवेलप्मेंट 
को परिभाषित किया

00:00:16.201 --> 00:00:18.720
विकास के रूप में, जो आज 
की जरूरतों को पूरा करता है

00:00:18.760 --> 00:00:21.582
भावी पीढ़ियों की क्षमता 
से समझौता किए बिना

00:00:21.803 --> 00:00:22.952
अपनी जरूरतों को 
पूरा करने के लिए।

00:00:24.211 --> 00:00:26.898
पिछले वीडियो में हमने प्राकृतिक 
विज्ञान का इस्तेमाल किया था

00:00:26.952 --> 00:00:29.124
यह देखने के लिए कि सस्टेनेबिलिटी
को परिभाषित किया जा सकता है

00:00:29.250 --> 00:00:31.961
पारिस्थितिक बाधाओं के भीतर इंसान के 
जरूरतों को पूरा करने के रूप में।

00:00:32.734 --> 00:00:35.244
हमारे चार सस्टेनेबल सिद्धांतों में

00:00:35.508 --> 00:00:37.364
एक कहता है 
एक सस्टेनेबल समाज में,

00:00:37.592 --> 00:00:40.242
लोग ऐसी परिस्थितियों के अधीन 
नहीं होते हैं जो व्यवस्थित रूप से

00:00:40.316 --> 00:00:42.510
उनकी जरूरतों को पूरा करने की 
उनकी क्षमता को कम करता है।

00:00:43.344 --> 00:00:44.494
तो ये जरूरतें क्या हैं?

00:00:45.187 --> 00:00:47.042
वे हमें सस्टेनेबल बनने में 
कैसे मदद कर सकते हैं?

00:00:47.982 --> 00:00:50.600
आप मास्लो की "'ज़रूरतों के 
पदानुक्रम" से परिचित हो सकते हैं।

00:00:51.072 --> 00:00:52.539
मैं इसके गहरायीं में नही जाऊँगा लेकिन

00:00:52.591 --> 00:00:55.648
यदि आप रुचि रखते हैं तो 
ऑनलाइन कई संसाधन उपलब्ध हैं।

00:00:56.471 --> 00:00:59.302
और यहाँ इंसानी ज़रूरतों के 
बारे में एक और दिलचस्प सिद्धांत है

00:00:59.352 --> 00:01:02.175
जिसे चिली के अर्थशास्त्री मैनफ्रेड 
मैक्स नीफ ने विकसित किया था।

00:01:03.075 --> 00:01:07.132
उन्होंने १९९१ में ह्यूमन स्केल डेवलपमेंट
नामक पुस्तक प्रकाशित की

00:01:07.465 --> 00:01:11.168
जो यह दर्शाता है कि इंसान की 
जरूरतें सीमित और वर्गीकरण योग्य हैं।

00:01:12.109 --> 00:01:14.020
इंसान की नौ मूलभूत जरूरतें हैं

00:01:14.253 --> 00:01:17.012
जो सभी इंसानी सभ्यता में एक जैसा हैं

00:01:17.432 --> 00:01:19.548
और ऐतिहासिक समय अवधि में भी।

00:01:20.707 --> 00:01:23.949
इन ज़रूरतों को पूरा करने के 
तरीकों में क्या बदलाव होता है।

00:01:25.548 --> 00:01:27.140
तो इंसानो की ये नौ जरूरतें हैं

00:01:27.180 --> 00:01:30.033
जीवन निर्वाह:
हमें खाना, पानी, घर चाहिए,

00:01:30.506 --> 00:01:33.549
सुरक्षा: हमें रहने के लिए एक सुरक्षित जगह चाहिए,
सामाजिक सुरक्षा,

00:01:34.323 --> 00:01:37.661
भागीदारी: उन निर्णयों का हिस्सा बनना
जो हमारे जीवन को प्रभावित करता है,

00:01:38.460 --> 00:01:41.022
आलस्य: कुछ खाली समय, आराम,

00:01:41.688 --> 00:01:43.758
स्नेह: हमें चाहिए दोस्त, प्यार,

00:01:44.595 --> 00:01:47.155
समझ: सीखना, ध्यान करना,

00:01:48.156 --> 00:01:51.536
निर्माण: खाना बनाना, डिजाइन करना, आविष्कार करना,

00:01:52.237 --> 00:01:55.134
पहचान: अपनेपन की भावना,
खुद को जानना,

00:01:55.850 --> 00:01:58.738
और स्वतंत्रता: यह चुनने में सक्षम होना 
कि हम अपना जीवन कैसे जीते हैं।

00:02:00.053 --> 00:02:03.685
हालाँकि ये ज़रूरतें रोमियों 
या मूल निवासियों की तरह ही हैं

00:02:03.761 --> 00:02:05.498
जो हज़ारों साल पहले हुआ करती थीं,

00:02:06.131 --> 00:02:07.927
कुछ तरीकों से हम संतुष्ट करते हैं,

00:02:08.010 --> 00:02:11.116
जैसे, सुरक्षा, भागीदारी, 
या स्वतंत्रता की हमारी ज़रूरत

00:02:11.449 --> 00:02:13.748
ये आज की तुलना में बहुत 
अलग हो सकते हैं।

00:02:14.763 --> 00:02:17.508
जबकि कुछ संतुष्टकर्ता केवल 
एक ज़रूरत को पूरा करते हैं,

00:02:17.628 --> 00:02:20.386
उदाहरण के लिए, बीमा 
हमें सुरक्षा प्रदान करता है,

00:02:21.323 --> 00:02:23.450
कुछ एक साथ कई जरूरतों को पूरा करते हैं,

00:02:23.624 --> 00:02:27.459
जैसे, स्तनपान बच्चे की निर्वाह 
की ज़रूरत को पूरा करने के साथ

00:02:27.573 --> 00:02:30.409
उन्हें सुरक्षा, स्नेह और पहचान भी देता है।

00:02:31.618 --> 00:02:33.899
इन्हें सहक्रियात्मक सन्तुष्टिकारक कहा जाता है।

00:02:34.490 --> 00:02:38.669
मैक्स नीफ अलग तरह के सन्तुष्टिकारक को भी 
अलग करता है जिन्हें विध्वंसक कहा जाता है।

00:02:39.814 --> 00:02:41.630
जैसे कि एक ज़रूरत को पूरा करना

00:02:41.866 --> 00:02:43.986
जो हमें कई अन्य लोगों से मिलने से रोकता है।

00:02:44.196 --> 00:02:48.064
उदाहरण के लिए, सेंसरशिप हमारी सुरक्षा की 
ज़रूरत को पूरा करने का दिखावा करती है

00:02:48.307 --> 00:02:51.227
लेकिन यह वास्तव में हमें 
हमारी समझ, भागीदारी,

00:02:51.283 --> 00:02:55.280
सृजन, पहचान और स्वतंत्रता 
की ज़रूरत को पूरा करने से रोकता है।

00:02:56.882 --> 00:02:58.618
कुछ झूठे सन्तुष्टिकारक होते हैं,

00:02:58.834 --> 00:03:03.184
उदाहरण के लिए, फैशन और प्रचलन 
पहचान की झूठी भावना पैदा कर सकते हैं।

00:03:04.330 --> 00:03:08.622
और अंत में, मैक्स नीफ ने भी सन्तुष्टिकारक
को चार श्रेणियों में बाटा है:

00:03:08.711 --> 00:03:13.380
अस्तित्व, होना, करना और बातचीत करना।

00:03:13.608 --> 00:03:14.608
इस पर निर्भर करता है कि हम 
अपनी जरूरतों को कैसे पूरा करते हैं।

00:03:14.836 --> 00:03:17.088
सबसे पहले, जब कम करने और अंततः

00:03:17.643 --> 00:03:19.922
समाप्त करने की दिशा में काम कर रहे हों,
परिस्थितियों में सभी योगदान जो व्यवस्थित रूप से

00:03:20.075 --> 00:03:22.963
लोगों की उनकी जरूरतों को पूरा करने 
की क्षमता को कमजोर करते हैं,

00:03:23.023 --> 00:03:26.207
अब हमारे पास एक ढांचा है
हमारी सोच को व्यवस्थित करने के लिए।

00:03:26.407 --> 00:03:28.735
हम इन नौ मानवीय जरूरतों के लेंस 
के माध्यम से अपनी गतिविधियों,

00:03:29.210 --> 00:03:32.317
उत्पादों और सेवाओं की जांच कर सकते हैं

00:03:32.601 --> 00:03:34.906
और संतुष्ट करने वालों, छद्म-संतोषियों 
और विध्वंसकों को जोड़ सकते है।

00:03:35.255 --> 00:03:38.984
साथ में, जब एक गैर स्थायी अभ्यास को सुधारने 
या बदलने के तरीकों की तलाश में,

00:03:40.365 --> 00:03:45.112
हम थोड़ा रुक कर 
एक अलग दृष्टिकोण ले सकते हैं।

00:03:45.456 --> 00:03:47.836
यह उत्पाद यहाँ पहले स्थान पर क्यों है?

00:03:48.709 --> 00:03:50.802
यह किन जरूरतों को पूरा करता है?

00:03:51.263 --> 00:03:52.827
क्या हम किसी भिन्न उत्पाद या सेवा के साथ 
इन आवश्यकताओं को भी पूरा कर सकते हैं

00:03:54.083 --> 00:03:57.398
या उससे भी बेहतर?

00:03:57.668 --> 00:03:59.384
उदाहरण के लिए, एक संगीत 
समारोह में हजारों लोग इकट्ठा होते हैं

00:04:00.195 --> 00:04:03.786
जो अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए जुड़ते हैं
भागीदारी, आलस्य,

00:04:04.089 --> 00:04:07.136
सृजन और पहचान।

00:04:07.270 --> 00:04:08.750
क्या हम समान जरूरतों को पूरा करने के लिए 
एक पूरी तरह से अलग तरीके का आविष्कार कर सकते हैं?

00:04:09.682 --> 00:04:12.564
परिवहन के कारण कम 
कार्बन उत्सर्जन के साथ

00:04:12.914 --> 00:04:15.654
और स्थानीय पारिस्थितिक तंत्र पर कम प्रभाव?

00:04:15.772 --> 00:04:18.285
प्रश्न पूछने मात्र से ही सोचने 
का एक नया रास्ता खुल जाता है।

00:04:18.984 --> 00:04:21.947
क्या हम अपनी पहचान और स्वतंत्रता की जरूरतों को
पूरा करने के लिए नए तरीके ईजाद कर सकते हैं?

00:04:22.835 --> 00:04:26.517
कि हमें इतना सामान खरीदने और 
उपभोग करने की आवश्यकता नहीं है?

00:04:26.746 --> 00:04:29.542
क्या हम अपनी आलस्य की ज़रूरत को पूरा
करने के अन्य तरीकों की कल्पना कर सकते हैं?

00:04:30.561 --> 00:04:33.731
जिसे दुनिया भर में आधी उड़ान 
भरने की आवश्यकता नहीं है

00:04:33.827 --> 00:04:36.397
और अन्य लोगों की संस्कृति और 
भूमि पर घुसपैठ कर रहे हैं?

00:04:36.662 --> 00:04:39.078
जब हम एक स्थायी संतोषजनक पाते हैं,

00:04:40.086 --> 00:04:42.366
क्या हम इसे एक सहक्रियात्मक 
संतोषजनक बनाने के लिए सुधार सकते हैं?

00:04:42.609 --> 00:04:45.466
और समान मात्रा में संसाधनों से एक 
साथ अनेक आवश्यकताओं की पूर्ति करते हैं?

00:04:45.710 --> 00:04:48.832
दिन के अंत में टिकाऊ होना

00:04:50.122 --> 00:04:52.190
पारिस्थितिक बाधाओं के भीतर 
हमारी जरूरतों को पूरा करने के बारे में है

00:04:52.250 --> 00:04:55.008
और मैनफ्रेड मैक्स नीफ की 
मानवीय जरूरतें बहुत उपयोगी हो सकती हैं

00:04:55.313 --> 00:04:58.070
कम संसाधनों का उपयोग करके जरूरतों 
को पूरा करने के तरीके खोजने के लिए।

00:04:58.250 --> 00:05:01.258
वे एक नया लेंस प्रदान करते हैं 
और हमें एक और नज़र डालने में मदद करते हैं

00:05:01.832 --> 00:05:04.309
जिस सिस्टम में हम बदलने की कोशिश कर रहे हैं,

00:05:04.333 --> 00:05:06.094
जो नवाचार को प्रोत्साहित करने और सतही 
समस्या-समाधान से बचने के लिए महत्वपूर्ण है।

00:05:06.142 --> 00:05:10.418
यदि आप अधिक 
पढ़ने में रुचि रखते हैं,

00:05:11.236 --> 00:05:13.322
ह्यूमन स्केल डेवलपमेंट पुस्तक ऑनलाइन 
मुफ्त पीडीएफ के रूप में उपलब्ध है,

00:05:13.422 --> 00:05:17.035
लिंक नीचे डिस्क्रिप्शन में है।

00:05:17.290 --> 00:05:19.048
आप हमारे सभी आकर्षक 
स्थिरता वीडियो पा सकते हैं

00:05:19.593 --> 00:05:22.163
हमारी नई वेबसाइट पर सीखने और सिखाने के लिए:

00:05:22.209 --> 00:05:24.067
सस्टेनेबिलिटी इलस्ट्रेटेड.कॉम
इसलिए इसे देखें और समुदाय में शामिल हों।

00:05:24.170 --> 00:05:27.816
यदि स्थिरता आपके लिए महत्वपूर्ण है, 
तो कृपया इस पर हमारा समर्थन करने पर विचार करें:

00:05:28.611 --> 00:05:32.224
patreon.com/sustainability.

00:05:32.285 --> 00:05:34.291
हमेशा की तरह, हमारे संरक्षकों को धन्यवाद, 
हम आपके बिना वीडियो नहीं बना सकते।

00:05:34.525 --> 00:05:37.861
देखने के लिए धन्यवाद।

00:05:37.911 --> 00:05:39.011