[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Bức tranh về thằng bé ngồi dán mắt vô xem chiếu bóng
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Học mót từ phim của ông
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.73,Default,,0000,0000,0000,,để thành thằng đạo diễn ngầu vl hơn
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,giờ thì phim thu về 3 tỉ Obama
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,đời ngỡ như mơ
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,thằng đủ trình che mờ đi
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,những thước phim phủ bụi của bác
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Thử ĐÚ với mềnh đi Alfred
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,chắc bác bị thâm thần cmnr
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Tôi mang HÀM CÁ MẬP (JAWS)
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,cắn nát bét XUỒNG CỨU SINH ( Lifeboat!) của ông
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Tôi MÃI MÃI nắm thóp trò chơi này
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,làm ông CHÓNG MẶT
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:28.31,Default,,0000,0000,0000,,trên phi cơ trong Terminal
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,đợi tôi dễ khử cmn ông luôn
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,oanh tạc Viện Hàn Lâm tới hội DGA
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ông thì toàn hụt giải Oscars
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Đéo khác đếch gì thím Mai cân Bây
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Lần sau nhớ thêm tí mỡ bụng nữa
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,với 3 miếng thịt bò và bánh kem bơ nhé
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Check hóa đơn
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,để xem tôi thắng lớn trong canh bạc này
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Mềnh làm hoạt hình
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Video game cho mọi lứa tuổi
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Còn bác.....ra được mỗi thằng Jimmy Stewart
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,diễn vai đếi nào cũng như một
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Thôi thì lần tới tôi tới chơi\N(Alfred Hitchcock rất chảnh chó đéo bao giờ cho Steven Spielberg gặp mặt)
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:46.92,Default,,0000,0000,0000,,hy vọng bác sẽ hiếu khách hơn chút \N(Alfred Hitchcock rất chảnh chó đéo bao giờ cho Steven Spielberg gặp mặt)
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Giờ thì bác hôn mông tôi đi
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,và choáng ngợp trước sự vĩ đại của tôi
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Muốn gặp mặt thân mật
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,có cái cục cứt
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nếu có đi nữa
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,thì cũng đéo ra gì đâu
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Nửa tỉ đô tiền mày
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,nên chia cho thằng John Williams nữa
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,giờ thì can đảm lên con
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,khi bác cho con thấy trình độ của mình
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Bác đây bậc thầy
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,về thể loại kinh dị
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,gây căng thẳng
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Con sẽ không đỡ nổi Hitchcook đây
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,khi bác diễn thuyết đâu
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Skill tao bá cmnr
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,như dàn nhạc thiên tài trình diễn
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Con còn tệ gấp vạn
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Em Megan Fox đóng Transformers
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Thôi cố gắng
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,làm mấy con rối tay và thú bông
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,trông đáng sơ hơn đi
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Bác làm khán giả đái ra máu chỉ với siro socola
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Tóm lại tao là thằng đạo diễn đỉnh nhất
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,từng đứng sau máy quay
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,mày giống thằng lanh ma tởm lợn
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,làm tao bị ám ảnh y như phần cuối Indiana
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Cắt! Đứa nào đưa tao thuốc đau đầu cái
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Thôi rên rỉ luôn đi mấy bố
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ông chả có phong cách tí đéo nào Alfred
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Tôi mới là vua của các pha đối thoại
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ có duy nhất một phim ông làm
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.18,Default,,0000,0000,0000,,và thấy nhiều tiết trong nhà tắm
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,như lúc tôi bị dập ngón chân trong đó
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ông thì thích đú ra mặt trận
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng mãi đéo đú được
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Quân đội Anh đếch ngửi nổi ông
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,vì ông quá béo
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn vào thực tế đi bác già
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia viết thế đấy
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Giờ thì xin phép tôi chửi
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:37.23,Default,,0000,0000,0000,,thằng Steven ăn hại
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Làm War of the Worlds
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Fail lòi ra y như tao đặt biệt danh cho mày
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn như kiểu một đống cứt làm cháy phòng vé
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,mà thằng Mai cân Bây hay làm
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Hỏi thử mà xem
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người thích vai nào của Sam Jackson đóng nhất?
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Đéo thằng nào trả lời
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:46.10,Default,,0000,0000,0000,,là cái vai trong Jurassic Park đâu
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Kịch bản anh viết không phải lúc nào
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:48.37,Default,,0000,0000,0000,,cũng trong sáng
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng anh cứ cầm mic lên
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:50.61,Default,,0000,0000,0000,,thì anh rất thật thà
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Quentin Tarantino đây
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,một THIÊN TÀI!
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,có hẳn một cái ví có ghi tên
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,CÁI ĐỊT CON MẸ anh đặt gần trym
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,THIÊN TÀI là cái từ rất vl
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đéo thể đem dùng tùy tiện
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,trừ khi chúng mày đang nói về Kubrick
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,trong trường hợp khác nó đéo có nghĩa lý gì cả
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Tao dò xét cẩn thận từng vấn đề
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Từng frame hình đẹp như tranh vẽ
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,chính xác như những gì tao muốn
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Các cảnh quay nếu muốn đẹp như vậy
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Phải quay đi quay lại 127 lần
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Anh sẽ làm các chú dần yêu quý anh
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Anh là BOM
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,thả những vần điệu sỉ nhục với cấp độ cực lớn
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Như là Clockwork
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:27.100,Default,,0000,0000,0000,,làm chúng mày tổn thương cực độ
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,đánh bại Spielberg The Color Purple
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Trí thông minh nhân tạo là cái cái thứ nhảm cức nhất
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Kể từ phim Ninja Rùa
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Thôi đủ cmn rồi
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Anh nghe các chú sỉ nhục anh nãy giờ
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao anh lại đéo xuống dưới này
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,để cho các các chú thấy \Nngôi sao thực thụ nó vl thế nào
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Tao thường quay góc thấp
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,mà đéo cần thằng Bruckheimer\Nbố thích Solo
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Nếu có một thứ tao đã học được, bitch
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Toàn bộ cái trò này căn bản nói về
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,cái DKM nó tiền
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Bố làm ra tiền
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.46,Default,,0000,0000,0000,,cái DKM nó tiền
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Khiến cho Mark Wahlberg
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,ỉa thêm nhiều DKM nó tiền hơn
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Tao lập thêm nhiều cửa hàng và đổ tiền vào
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,từ cái show Got Milk
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Hoa hồng từ The Rock
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,giờ tao đi tất làm từ tiền êm như lụa
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Chúng nó chê phim tao thương mại
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Tao đéo quan tâm
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Anh đưa tiền của anh tới ngân hàng
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,và ký séc bằng bị của anh
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Tao cho khán giả xem những cái chúng nó thích
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi bọn phê bình phim nói tao ác độc
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,anh đéo có thời gian đọc review của tụi nó
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,vì anh đang bận làm phần tiếp theo rồi
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Một món quà từ trên trời
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Với đôi mắt đại bàng
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Khi nó bùng cháy
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,chả thằng đạo diễn nào sánh được
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Thằng nào thắng
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Đứa nào tiếp
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Quyết nhanh cmmd
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Vietsub bởi Hungkoivfx