1
00:00:10,098 --> 00:00:12,112
Představ si dítě sedící vedle promítačky

2
00:00:12,112 --> 00:00:13,237
učící se z tvejch filmů

3
00:00:13,237 --> 00:00:14,731
jak se stát mnohem lepším režisérem

4
00:00:14,731 --> 00:00:17,119
Teď si představ snový stroj za 3 miliardy dolarů

5
00:00:17,147 --> 00:00:18,321
Kterej dokáže roztrhat

6
00:00:18,330 --> 00:00:19,548
tu scénu s práškovacím letadlem

7
00:00:19,548 --> 00:00:20,911
Chceš si se mnou dát Duel, Alfréde?

8
00:00:20,911 --> 00:00:22,129
musíš bejt Psycho

9
00:00:22,129 --> 00:00:23,130
Nechám Čelisti oživnout

10
00:00:23,130 --> 00:00:24,675
ty si ukousnou z tvého Záchranného člunu

11
00:00:24,675 --> 00:00:26,239
Jsem Navždy nejlepší ve své branži

12
00:00:26,239 --> 00:00:27,173
Mám z toho až Závrať

13
00:00:27,173 --> 00:00:28,314
Můj tryskáč čeká v Terminálu

14
00:00:28,314 --> 00:00:29,614
Vražda! se tam chystá

15
00:00:29,614 --> 00:00:32,100
Mám ceny od DGA a Akademie

16
00:00:32,100 --> 00:00:33,162
ty máš tolik Oskarů

17
00:00:33,162 --> 00:00:34,395
jako ten trapák Michael Bay

18
00:00:34,395 --> 00:00:35,667
Až si budeš zase cpát mezi čeliti

19
00:00:35,667 --> 00:00:36,812
tři stejky a nákyp

20
00:00:36,812 --> 00:00:37,504
Zkontroluj branži

21
00:00:37,504 --> 00:00:39,283
čum, jak jdu s Amblinem dělat další film

22
00:00:39,283 --> 00:00:40,453
Přišel jsem s animáči

23
00:00:40,453 --> 00:00:41,873
a hrama pro lidi všeho věku

24
00:00:41,873 --> 00:00:43,038
Tys přišel jen s Jimmym Stewardem

25
00:00:43,038 --> 00:00:44,311
kterej dělá jeden ze dvou ksichtů

26
00:00:44,311 --> 00:00:45,464
Možná až se příště potkáme

27
00:00:45,464 --> 00:00:46,916
budeš trochu zdvořilejší

28
00:00:46,916 --> 00:00:48,031
teď mi polib prdel

29
00:00:48,031 --> 00:00:49,545
a vyhřívej se na mé velikosti

30
00:00:49,545 --> 00:00:50,671
To teda bylo Blízké setkání

31
00:00:50,671 --> 00:00:51,916
posraného druhu

32
00:00:51,916 --> 00:00:53,674
ale tentokrát to nebude mít

33
00:00:53,674 --> 00:00:54,488
krásnej konec

34
00:00:54,493 --> 00:00:55,598
Polovina tvejch miliard

35
00:00:55,598 --> 00:00:56,766
má patřit Johnu Williamsovi

36
00:00:56,766 --> 00:00:57,829
Teď se pochlap

37
00:00:57,829 --> 00:00:59,164
protože ti ukážu svou genialitu

38
00:00:59,164 --> 00:01:00,421
Jsem mistr

39
00:01:00,421 --> 00:01:00,973
napětí

40
00:01:00,973 --> 00:01:01,546
intenzivního

41
00:01:01,546 --> 00:01:02,936
Není žádná obrana proti Hitchcockovi

42
00:01:02,936 --> 00:01:04,603
pokud se uvede

43
00:01:04,603 --> 00:01:05,389
Moje dovednost je obrovská

44
00:01:05,389 --> 00:01:06,580
řídím představení jako dirigent

45
00:01:06,580 --> 00:01:07,474
Jseš ještě horší než

46
00:01:07,474 --> 00:01:09,019
hraní Megan Fox v Transformerech

47
00:01:09,019 --> 00:01:09,645
No tak!

48
00:01:09,645 --> 00:01:10,735
Rybí loutky a Mupeti

49
00:01:10,735 --> 00:01:11,947
na vystrašení lidí

50
00:01:11,947 --> 00:01:14,009
Já je přinutil křičet kvůli čokoládovýmu sirupu

51
00:01:14,009 --> 00:01:15,244
Já jsem nejlepší machr

52
00:01:15,244 --> 00:01:16,429
co kdy stál za kamerou

53
00:01:16,429 --> 00:01:17,353
Ničím kuplíře

54
00:01:17,353 --> 00:01:19,179
a pronásleduju tě jako posledního Indiana

55
00:01:19,179 --> 00:01:20,403
Střih! Dejte mi Aspirin

56
00:01:20,403 --> 00:01:21,191
přestaňte už rýmovat

57
00:01:21,191 --> 00:01:22,628
Alfréde, nemáš žádnej styl, víš

58
00:01:22,628 --> 00:01:23,801
já jsem králem dialogů

59
00:01:23,801 --> 00:01:25,597
Znám od tebe jen jedinej film

60
00:01:25,597 --> 00:01:27,183
viděl jsem víc krve ve sprše

61
00:01:27,183 --> 00:01:28,196
když jsem si ukopl palec

62
00:01:28,196 --> 00:01:29,443
Chtěls bojovat v první světový

63
00:01:29,443 --> 00:01:30,388
ale nemohls

64
00:01:30,388 --> 00:01:31,780
Britská armáda tě nevzala

65
00:01:31,780 --> 00:01:32,725
byls totiž moc tlustej

66
00:01:32,725 --> 00:01:34,109
Vyhledej si to, je to fakt

67
00:01:34,109 --> 00:01:35,081
klidně to vywikipediuj

68
00:01:35,081 --> 00:01:36,163
Ale teď mě nech zaútočit na

69
00:01:36,163 --> 00:01:37,226
toho břídila Stevena

70
00:01:37,226 --> 00:01:38,150
Díky Válce světů

71
00:01:38,150 --> 00:01:39,325
máš ode mě nálepku odrovnanýho

72
00:01:39,325 --> 00:01:40,795
Vypadá to jako nějaká zaprodaná sračka

73
00:01:40,795 --> 00:01:41,647
kterou udělal Michael Bay

74
00:01:41,647 --> 00:01:42,498
Zeptej se kohokoli

75
00:01:42,498 --> 00:01:43,907
V kterým filmu máš nejradši Sama Jacksona?

76
00:01:43,907 --> 00:01:44,719
nikdo ti neřekne

77
00:01:44,719 --> 00:01:46,101
odkud ho znám... z Jurskýho parku?

78
00:01:46,101 --> 00:01:47,809
Moje scénáře nejsou

79
00:01:47,809 --> 00:01:48,367
nejslušnější

80
00:01:48,367 --> 00:01:50,097
ale když popadnu mikrák, jsem

81
00:01:50,097 --> 00:01:50,610
nejzlejší

82
00:01:50,610 --> 00:01:52,251
Quentin Tarantino je

83
00:01:52,251 --> 00:01:52,655
génius

84
00:01:52,655 --> 00:01:53,721
Zlej zkurvysyn

85
00:01:53,721 --> 00:01:55,198
od peněženky až k péru

86
00:02:07,608 --> 00:02:09,547
Génius je silné slovo

87
00:02:09,547 --> 00:02:11,100
ale u tebe není důvod ho použít

88
00:02:11,100 --> 00:02:12,637
Pokud tedy nemluvíte o Kubrickovi

89
00:02:12,637 --> 00:02:14,151
pak je to v pořádku

90
00:02:14,151 --> 00:02:16,035
Všechno co dělám, je vizionářské

91
00:02:16,035 --> 00:02:17,692
každý snímek mého filmu

92
00:02:17,692 --> 00:02:19,644
je přesně tak, jak ho chci

93
00:02:19,644 --> 00:02:21,457
Točím scény znova, dokud nejsou perfektní

94
00:02:21,457 --> 00:02:22,954
klidně 127krát

95
00:02:22,954 --> 00:02:24,308
Naučím vás mě mít rád

96
00:02:24,308 --> 00:02:24,987
Já jsem bomba

97
00:02:24,987 --> 00:02:26,050
Metám supernásilné verše

98
00:02:26,050 --> 00:02:26,867
jako Mechanickej

99
00:02:26,867 --> 00:02:27,627
vám všem ublížím

100
00:02:27,627 --> 00:02:29,168
porazím Spielbergovu Purpurovou barvu

101
00:02:29,168 --> 00:02:31,048
A.I. je největší mrhání potenciálem

102
00:02:31,048 --> 00:02:32,707
od Želv Ninja

103
00:02:32,707 --> 00:02:33,440
To stačí

104
00:02:33,440 --> 00:02:35,219
Slyšel jsem od vás už dost sraček

105
00:02:35,219 --> 00:02:36,321
Tak proč nesejít k vám dolů

106
00:02:36,321 --> 00:02:38,326
a neukázat vám, co dokáže opravdová hvězda

107
00:02:38,326 --> 00:02:40,135
Sjíždím dolu se svým teleobjektivem

108
00:02:40,135 --> 00:02:41,712
bez Bruckheimra, pracuju sám

109
00:02:41,712 --> 00:02:43,297
jestli je jedna věc, kterou jsem se naučil, sráči

110
00:02:43,297 --> 00:02:44,320
tahle hra je o

111
00:02:44,320 --> 00:02:45,915
zasraných prachách

112
00:02:45,915 --> 00:02:47,330
Vydělávám dolary, chápete

113
00:02:47,330 --> 00:02:48,335
zasraný prachy

114
00:02:48,335 --> 00:02:49,994
Dokonce jsem pomoh Markovi Wahlbergovi

115
00:02:49,994 --> 00:02:51,230
vydělat nějaký zasraný prachy

116
00:02:51,230 --> 00:02:52,846
Mám vlastní byznys a něco vytřískám

117
00:02:52,846 --> 00:02:54,317
i z reklam Got Milk

118
00:02:54,317 --> 00:02:55,286
růži pro Skálu

119
00:02:55,286 --> 00:02:57,448
teď mám fusekle z hedvábnejch prachů

120
00:02:57,448 --> 00:02:58,948
Necejtím se za ty prachy provinile

121
00:02:58,948 --> 00:03:00,138
je mi to u prdele

122
00:03:00,138 --> 00:03:01,708
Vezmu svoje účty do banky

123
00:03:01,708 --> 00:03:03,002
a podepíšu je svejma koulema

124
00:03:03,002 --> 00:03:04,853
Dávám lidem, co chtěj

125
00:03:04,853 --> 00:03:06,439
zatímco kritici říkaj, že jsem zlej

126
00:03:06,439 --> 00:03:07,971
Nemám čas číst recenze

127
00:03:07,971 --> 00:03:09,528
páč pracuju na dalším díle

128
00:03:09,528 --> 00:03:11,116
Mám dar shůry

129
00:03:11,116 --> 00:03:12,680
a oči dravce

130
00:03:12,680 --> 00:03:14,124
Když přijde na výbuchy

131
00:03:14,124 --> 00:03:16,609
žádnej rejža na mě nemá

132
00:03:16,609 --> 00:03:17,990
Kdo vyhrál

133
00:03:17,990 --> 00:03:19,597
Kdo bude další

134
00:03:19,597 --> 00:03:21,703
Vy rozhodnete!