1
00:00:10,098 --> 00:00:12,112
Imagina't un nen assegut davant el projector

2
00:00:12,112 --> 00:00:13,237
aprenent de les teves pel·lícules

3
00:00:13,237 --> 00:00:14,731
per convertir-se en un director molt millor

4
00:00:14,731 --> 00:00:16,460
Ara imagina't tres milions

5
00:00:16,460 --> 00:00:17,147
fets una màquina de somnis

6
00:00:17,147 --> 00:00:18,330
que pot acabar d'un èxit de taquilla

7
00:00:18,330 --> 00:00:19,548
amb la teva escena de l'avioneta

8
00:00:19,548 --> 00:00:20,911
Intenta reptar-me en un duel Alfred

9
00:00:20,911 --> 00:00:22,129
i tindràs psicosi

10
00:00:22,129 --> 00:00:23,130
Portaré el tauró

11
00:00:23,130 --> 00:00:24,675
i mossegarà el teu bot salvavides

12
00:00:24,675 --> 00:00:26,239
Sempre estic a dalt de tot

13
00:00:26,239 --> 00:00:27,173
i tinc vertigen

14
00:00:27,173 --> 00:00:28,314
El meu jet és a la terminal

15
00:00:28,314 --> 00:00:29,614
esperant-me per assassinat-te

16
00:00:29,614 --> 00:00:32,100
Em vaig guanyar l'Acadèmia i la DGA

17
00:00:32,100 --> 00:00:33,162
Tu vas guanyar tants Oscars

18
00:00:33,162 --> 00:00:34,395
com la puta d'en Michael Bay

19
00:00:34,395 --> 00:00:35,667
La pròxima vegada que t'omplis la panxa

20
00:00:35,667 --> 00:00:36,812
amb tres filets i suflés

21
00:00:36,812 --> 00:00:37,504
llegeix les revistes

22
00:00:37,504 --> 00:00:39,283
i veuràs el pròxim èxit que estrenarè

23
00:00:39,283 --> 00:00:40,453
Jo produeixo dibuixos animats

24
00:00:40,453 --> 00:00:41,873
i faig jocs per totes les edats

25
00:00:41,873 --> 00:00:43,038
Tu vas produir en Jimmy Stewart

26
00:00:43,038 --> 00:00:44,311
fent un o dos papers

27
00:00:44,311 --> 00:00:45,464
Potser la pròxima vegada em vegis

28
00:00:45,464 --> 00:00:46,916
seràs més amable

29
00:00:46,916 --> 00:00:48,031
Ara besa'm el cul

30
00:00:48,031 --> 00:00:49,545
i ofega't amb la meva grandesa

31
00:00:49,545 --> 00:00:50,671
Aquest ha sigut un trobada molt propera

32
00:00:50,671 --> 00:00:51,916
amb un home merdós

33
00:00:51,916 --> 00:00:52,873
Però no hi haurà

34
00:00:52,873 --> 00:00:54,493
un final feliç aquesta vegada

35
00:00:54,493 --> 00:00:55,598
La meitat dels teus bilions

36
00:00:55,598 --> 00:00:56,766
haurien de ser per en John Williams

37
00:00:56,766 --> 00:00:57,829
Ara prepara't

38
00:00:57,829 --> 00:00:59,164
mentre revelo la meva genialitat

39
00:00:59,164 --> 00:01:00,421
Sóc el mestre

40
00:01:00,421 --> 00:01:00,973
del suspens

41
00:01:00,973 --> 00:01:01,546
tan intens

42
00:01:01,546 --> 00:01:02,936
No hi ha defensa contra en Hitchcock

43
00:01:02,936 --> 00:01:04,603
quan es presenta

44
00:01:04,603 --> 00:01:05,389
Les meves habilitats són enormes

45
00:01:05,389 --> 00:01:06,580
Mostro actuacions perfectes

46
00:01:06,580 --> 00:01:07,474
Les teves són pitjors

47
00:01:07,474 --> 00:01:09,019
que les de la Megan Fox a "Transformers"

48
00:01:09,019 --> 00:01:09,645
Per favor!

49
00:01:09,645 --> 00:01:10,735
Peixos falsos i marionetes

50
00:01:10,735 --> 00:01:11,947
per espantar-nos

51
00:01:11,947 --> 00:01:14,009
Jo aconsegueixo crits amb xarop de xocolata

52
00:01:14,009 --> 00:01:15,244
Sóc el millor director

53
00:01:15,244 --> 00:01:16,429
Sempre darrere la càmera

54
00:01:16,429 --> 00:01:17,353
Destrueixo els fanfarrons

55
00:01:17,353 --> 00:01:19,179
I els persegueixo com a l'última de l'Indiana

56
00:01:19,179 --> 00:01:20,403
Talleu! Doneu-me una aspirina

57
00:01:20,403 --> 00:01:21,191
Deixeu de rimar

58
00:01:21,191 --> 00:01:22,628
Alfred no tens estil

59
00:01:22,628 --> 00:01:23,801
Jo sóc el rei del diàleg

60
00:01:23,801 --> 00:01:25,597
Només conec una pel·lícula teva

61
00:01:25,597 --> 00:01:27,183
I he vist més sang a la dutxa

62
00:01:27,183 --> 00:01:28,196
quan m'hi vaig donar un cop amb el peu

63
00:01:28,196 --> 00:01:29,443
Vas intentar lluitar a la primera guerra mundial

64
00:01:29,443 --> 00:01:30,388
però no vas poder

65
00:01:30,388 --> 00:01:31,780
L'exèrcit britànic no t'hi va deixar allistar

66
00:01:31,780 --> 00:01:32,725
perquè estaves massa gras

67
00:01:32,725 --> 00:01:34,109
I és un fet real

68
00:01:34,109 --> 00:01:35,081
Busca-ho a la Viquipèdia

69
00:01:35,081 --> 00:01:36,163
Ara permet-me atacar

70
00:01:36,163 --> 00:01:37,226
a l'Steven

71
00:01:37,226 --> 00:01:38,150
"La guerra dels mons"

72
00:01:38,150 --> 00:01:39,325
va ser el teu pitjor fracàs

73
00:01:39,325 --> 00:01:40,795
Semblava aquesta tipus de merda

74
00:01:40,795 --> 00:01:41,647
que faria en Michael Bay

75
00:01:41,647 --> 00:01:42,498
Pregunta-li a algú

76
00:01:42,498 --> 00:01:43,907
Quina és la teva actuació favorita d'en Sam Jackson?

77
00:01:43,907 --> 00:01:44,719
Ningú et dirà

78
00:01:44,719 --> 00:01:46,101
Quin era el seu nom a "Jurassic Park"?

79
00:01:46,101 --> 00:01:47,809
Els guions que escric no es

80
00:01:47,809 --> 00:01:48,367
censuren

81
00:01:48,367 --> 00:01:50,097
Quan agafo el micròfon sóc el

82
00:01:50,097 --> 00:01:50,610
noi dolent

83
00:01:50,610 --> 00:01:52,251
En Quentin Tarantino és un

84
00:01:52,251 --> 00:01:52,655
geni

85
00:01:52,655 --> 00:01:53,721
Un cabró dolent

86
00:01:53,721 --> 00:01:55,198
des de la cartera fins el penis

87
00:02:07,608 --> 00:02:09,547
Geni és una paraula poderosa

88
00:02:09,547 --> 00:02:11,100
Però no hi ha cap raó per utilitzar-la

89
00:02:11,100 --> 00:02:12,637
a no ser que estiguis parlant d'en Kubrick

90
00:02:12,637 --> 00:02:14,151
Llavors no hi ha cap problema

91
00:02:14,151 --> 00:02:16,035
Tot el que faig és visionari

92
00:02:16,035 --> 00:02:17,692
Cada fotograma és una pintura

93
00:02:17,692 --> 00:02:19,644
feta exactament com vull

94
00:02:19,644 --> 00:02:21,457
Faig preses fins que queden bé

95
00:02:21,457 --> 00:02:22,954
127 vegades

96
00:02:22,954 --> 00:02:24,308
Aprendreu a adorar-me

97
00:02:24,308 --> 00:02:24,987
Sóc la bomba

98
00:02:24,987 --> 00:02:26,050
de les rimes ultraviolentes

99
00:02:26,050 --> 00:02:26,867
com a "La Taronja mecànica"

100
00:02:26,867 --> 00:02:27,627
Us guanyo a tots

101
00:02:27,627 --> 00:02:29,168
I derroto "El color púrpura" de l'Spielberg

102
00:02:29,168 --> 00:02:31,048
"Intel·ligència artificial" es el pitjor que hi ha hagut

103
00:02:31,048 --> 00:02:32,707
des de les tortugues ninja

104
00:02:32,707 --> 00:02:33,440
Ja n'hi ha prou!

105
00:02:33,440 --> 00:02:35,219
Ja he sentit suficient merda de vosaltres

106
00:02:35,219 --> 00:02:36,321
per què no baixo i

107
00:02:36,321 --> 00:02:38,326
us mostro el que una estrella de veritat pot fer?

108
00:02:38,326 --> 00:02:40,135
Baixo directament amb la meva càmera

109
00:02:40,135 --> 00:02:41,712
Sense en Bruckheimer, jo treballo sol

110
00:02:41,712 --> 00:02:43,297
Si una cosa he aprés cabrons

111
00:02:43,297 --> 00:02:44,320
és que això tracta

112
00:02:44,320 --> 00:02:45,915
dels putos diners

113
00:02:45,915 --> 00:02:47,330
Faig milions de dollars

114
00:02:47,330 --> 00:02:48,335
putos diners!

115
00:02:48,335 --> 00:02:49,994
Fins i tot vaig fer que en Mark Wahlberg

116
00:02:49,994 --> 00:02:51,230
guanyés diners

117
00:02:51,230 --> 00:02:52,846
Encenc el projector i començo a crear

118
00:02:52,846 --> 00:02:54,317
tones de diners

119
00:02:54,317 --> 00:02:55,286
Vaig fer créixer "La roca" (Dwayne Johnson)

120
00:02:55,286 --> 00:02:57,448
i ara utilitzo mitjons fets de seda molt cara

121
00:02:57,448 --> 00:02:58,948
No em sento culpable de tenir tants diners

122
00:02:58,948 --> 00:03:00,138
M'importa una merda

123
00:03:00,138 --> 00:03:01,708
Porto xecs al banc

124
00:03:01,708 --> 00:03:03,002
I els firmo amb els collons

125
00:03:03,002 --> 00:03:04,853
Dono a la gent el que vol

126
00:03:04,853 --> 00:03:06,439
mentre el crítics diuen que sóc malvat

127
00:03:06,439 --> 00:03:07,971
No tinc temps de llegir les crítiques

128
00:03:07,971 --> 00:03:09,528
mentre treballo en la seqüela

129
00:03:09,528 --> 00:03:11,116
Déu em va donar un do

130
00:03:11,116 --> 00:03:12,680
i els ulls d'una àguila

131
00:03:12,680 --> 00:03:14,124
Quan es tracta d'explotar

132
00:03:14,124 --> 00:03:16,609
no hi ha cap director que es pugui comparar amb mi

133
00:03:16,609 --> 00:03:17,990
Qui ha guanyat?

134
00:03:17,990 --> 00:03:19,597
Qui és el següent?

135
00:03:19,597 --> 00:03:21,703
Tu ho decideixes